• 老弱留后,精壮随时准备出发。雨很大,军队湿淋淋地启程了,向黯淡的归途前进?千后不久,自江北来了报告:楚国兵又出动了情势非常明亡,楚兵的出动,是和越国兵相呼应的,但是,大差并不重视楚人,他知道楚人无力渡江来攻,只要能应付越国的进攻,将来,自有余暇回来对付楚兵的,而且这个懲报给了他的启示,他下令给江北岸的车队,避免和楚人交兵;同时,他命守邢江的车队,逐步退回江南,集中句曲听命于是,他又去各处查看一句曲集中的兵太多了在秋雨之中,笮人也太狼狈,他们多数疲颓不堪;而在北郊,有百乘以上的损坏战个,被弃置在雨中。大差巡视了每·灣的兵上,向每位营上问讯:回到宫已近黄昏了。乂有名报使来到∫、带来的仍然是坏消息:太」友下落依然不明,越兵自携李进兵,攻陷平望;E孙雄领兵出守吴江太了完了!”大差摘除头盔,颓丧地坐下米;不久,他下令给昔勃,明早回师,三天的假期,他无法再遵守了西施在夫差安顿好之后,才出来,亲自替夫差换了湿衣,但她除了叫过他之外,没有发言西施,不必忧虑!”他反复向她说着这一句话在黯淡的晚餐席上,他们相对坐,夫差不停地饮着酒,她也陪着,他们的情绪,也像半空中的雨滴那样,只是沉沉下堕。号角在雨中响了一阵,渐渐地寂然了。然而,在风雨
• 中,忽然又兴起一个抖颤的歌声,如西施昨夜所听到的样,但是,歌的内容却不同雨中的歌声,单纯地唱出:“梧宫秋,吴王愁……梧宫秋,吴王愁——吴王愁,吴王愁…夫差听着,听着,突然,他推酒杯,暴怒了捉起来啊!谁—替我捉起来啊!杀夫差!”两施连忙抱住他小臣奉了王命,匆匆地下去,同时,梧宫的侍卫也已闻声出动去搜捕了。“捉起来,杀—”吴王吼着。“夫差,不要理它,大差,听声音,像是孩子乱唱。”西施哀求他平静f是,夫差,又坐下来,气愤地喝下一杯酒不久,小臣来报告,捉到了四名唱歌的孩子“杀了!”大差咬牙切齿地叫若“大差,饶恕了他们—”西施不等夫差同意,便转向小臣:把那些人赶出去,离得远远地。说着她再转过身,捧了酒杯送到吴王口边:“夫差,我们不受他人的影响,我敬你杯,预祝驱逐越兵出境夫差缄默着,接受了那一杯苦酒—那是他生命上第杯苦酒
• 第十四章姑苏之战寒风在城市中呼啸着,寒风扫荡丁战场,木叶凋岺,枯老的树丁在风中颤抖。天宇似是被个巨大的力量拉扯而低了,…种浑浊的灰色笼罩着大地,群乌鸦自灰色的天空飞过,发出急促的,没有尾音的噪声一一那是使人听来不舒服的声音姑苏的城墙像条浅黑色的带子,缠绕着片陆地与河流。而这一条带是坚韧的自秋至冬,它屹立着,虽然在寒风中,城墙的砖右有些老态龙钟,可是,它还是存有刚劲的气慨。好像告诉城外的人:“我不会倒下米的!是,飘写在沉沉的天宇,降下绵绵的。自飞舞着,卷滚着,掩盖了平原,掩盖了丘陵。:地片净洁,片和平静穆,虽然那是一个战场迮营」姑苏城外的越国大军,在寒风之中栗抖。然而,他们熬持着,等待着。在艰难中挣扎着,用身体内的热力抵抗自然的寒气;用意忐的力量抗拒肉体的疲颓。他们集中了身体残余力量,希望挨到最后,范大大曾经告诉他们,战争不仅是口刃相交,也不仅是把对方杀伤,而是和敌人斗去,只要能站立着不倒下,最后就会得到胜利。
• 他们相信范大夫的话,他们竭尽所能地熬持下去我们要挨到最后,我们要看着夫差倒下去!”越王勾践曾经向他们的兵士说过只要我们熬持下去,我们的子孙就能幸福,就不必在战场上抛头流血,我们为了子孙的安康面战!”文种大夫如此向兵上们说。“亡国的仇恨我们要洗去的呀!他们践踏过我们的会稽,现在,我们嬰践踏他们的姑苏!"越国的君夫人如此向兵上们说。于是,越国兵在战场上撑持着,忍受寒冷,也要忍受饥饿。儿时可以把姑苏城摧倒呢?没有人能预言!不过,他们相信,总会有一天的有一天,我们会摧倒姑苏城,我们会登上姑苏台!”勾践在大中问低级军官们说:“会融化的,寒风会停的,太阳会出来的;当太阳出来的时候,我们就会攻破姑苏城了!他鼓舞着战十们。是,战士们发出呼叫于是,勾践从…个营寨到另一个营寨一一皮靴内的双足,在地上久了,已经僵硬;他的员∫,被冷风刮得通红了;他的手指,连伸屈都有困难:他的嘴脣,于欠动时会不听指挥。但是,勾践撑下去当他回到大营的地窟中时,几乎不能动弹了。什大人匆匆地提了…桶热水出来,把臂王的双脚浸在暖水之中,接着,她又捧…·盆热水,让他浸于。F和脚的暖意走向全身,于是,勾践长长地吁了口气:真的吃不消了—我耽心,唉,冬天还很长哩!
• 君王的言语具有颓唐的意味,君夫人吃了一惊“夫差像一个魔啊,他还不倒下去大王—”君夫人沉毅地叫着:“我们会使他倒下去的。”唉!这样冷,连我也要抵受不住了。”勾践!”君夫人的神容转为严肃了:“你还记得我们在姑苏过冬天吗?我们为吴王牧马勾践凛然,垂下头来。那时,你冻得连辔头都拿不住“唔勾践惨淡地抬起头来,看到君夫人两只耳朵的耳堕都生了冻疮。君夫人在前方和每一名兵士同样地辛苦,她除了经常地服侍君王之外,还兼管着运输的任务—她于三天前自钱塘江边督运了粮食和棉衣回到前方,在路上,她的两只耳朵冻坏了。勾践看到她的两只耳朵,内心有说不出的难过于是,他们缄默着。晚饭时,勾践喝了半竹节筒酒—每一·个晚上,凡是有勤务的战十,都获得定量分配的酒,用酒来抵抗冬夜的寒一顿并不丰富的晚餐,使勾践恢复了温暖,在地窟中伸舒着四肢,挨近火炕,看记事的竹简一固陵有两万五千石米已经尽数运过钱塘江这是固陵最后一批存粮吗?”勾践暗暗心惊。是的;”君夫人沉重的回答:“我们立刻要从会稽的仓库中运粮到前方来了啊!”勾践把那一片竹简投入火内:“在此地,我们存有
• 多少粮食?连我前天运到的粮食在内,可以支持_十八天到一个月。固陵的粮食,半个月内必可到达。”两万五千石米,不足一个月的军需,而他们出兵到如今,已经半年多了。再要打多少时候呢?勾践打了一个冷“在会稽的仓库中,我们有十多万石米;”君大人乐观地说:“勾践,姑苏城内的电粮很卡富啊!希望我们能及时吃吴国的米;“他阴森森地一笑:“现你把皮靴拿给我吧。不久之后,勾践骑着马,出现在被雪覆盖着的战地他看得到姑苏城头的灯。灯光映在雪地上,非常耀眼。他巡视了歇,转问范蠡的营房;可是,范蠡不在营中,勾践又拉转马头,到文种营房,文种也不在“报告大王,范大夫和文大夫都在前面诸稽郢将军的营房中。”」是,勾践踏着雪,前进了四百多步。范蕭、文种、曳庸、诸稽郢,四人在地窟中商量对峙的形势。勾践并未让卫兵通报,就揭开厚厚的皮制门帷幕,进人地窟,四个人同时站起来。你们继续谈吧!”勾践温和地说:“今天特别冷。寒冷使夫差龟缩了。”曳庸以憎恨的声音说冬后,吴王夫差严谨地防守着姑苏城,对于越兵的野战要求,完全不加理睬,因此,战争胶着在姑苏城下。很明显地,夫差想依仗寒冷把越国的军队驱退姑苏城里,有新消息吗?”勾践软弱地问
• 没有特別的报告一吴太伯齬,被人差拘禁了起米,因此,逢同在那边一些作用也没们”文种说唉,在这紧要的关头,西施应该发生作用啊!”勾践用拳头击着膝盖听到西施的名字,范蠡的眼前似乎·亮,立刻接口道从逢同历次来的报告看,酉施已经竭尽所能∫。哦,你还不曾忘记她!”勾践艰涩地现出-·丝笑容:“西施,不知道怎样了没有人能回答这句话,而勾践,似乎也不等答复的,稍稍顿歇,他又转移到另外一个题目:少伯,我们能再试试掘地道吗?很难,而且也不切实际,从地道进城,不可能攻坍姑苏的。”范燕低声回答。于是,君与臣都缄默了炉火发出毕刺声音,长长的冬夜,似乎不会天亮。会,少伯—”勾践突然挺挺身:“我想、我们回去,明年初秋再来过…这是突如其*的命题,在此之前,在姑苏城下的越国人,没有一·个敢如此想的。虽然每个人都感到支撑不住了人………文种第·个发,:“我们几乎等了千年,才有机公到姑苏城下啊!·日回去,明年是否能再到此地呢?我们已经把夫差野战车打垮了一天差的儿子被我们杀了,大差的大将——吉里、孙旧、王孙骆,先后战死了明年,我们来,他们不会抵得住的啊!”大1,我们不能退的,我们退,就锐气全消,明q、我们怕个容易再如今天了。”范蠡严肃的接口:“现在只有
• 梃下去,直到攻破姑苏城为t!勾践叹了口气,又问我们的兵十能够挺得下去吗?今天,有三百多个冻伤的人,乘了粮船回去不管他们挺不挺得住,都得挺下去。”范蠡强顽地说这是战争的要求!”勾践悚然站起米,向范蠡拱手说:对了,这是战争的要求。对了,战争的要求,死在姑苏城下,或者,活着走进姑苏城,少伯,将来,你是姑苏的E."勾践凌厉地说出来。姑苏城是人乇的;范蠡『静异當,徐徐接下去:“我永远是大王的臣仆。”姑苏城上,吴王夫差在城楼中,倚靠墙壁睡着了。在他身前不远处,有一只火缸,缸内炭火通红夫差的左腿厢着,右腿仲直着。左手按放在头盔上,右于还捏住剑柄,四名贤良队的勇士站在门边,像四其木偶大差有沉重的鼾声,每当声息变更时,四名卫士都会侧转头来看他一眼大差显然是疲颓不堪,他至少有十日没有修剪胡须了,下巴毛茸茸地。而额上,年月与忧患组织成的纹痕、似乎越来越深了,随侍他的卫士有一种感觉:君王的面孔好像比以前长了些。城楼上,号角响了一次,守夜的兵士换班,风灯加了次油,更加光亮了,雪花在灯光中飞舞夫差被号角的声音所惊醒,抬一下眼,随问
• 还在下雪吗,好—没有别的事—他说完稍稍欠动身了,又睡着了大L上床去—”他的卫十又…次建议可是,大差并未听到,即使听到,他也不会去的,因为这三天是由他担负夜间的责任城墙之内,有鸡啼之声次,又一次。吴国的人大王孙雄沉宏地走上城楼,挺立着眺望城外的半野。雪已经止了,但城外茫茫的·片,什么都看不见。“桔王还在酣睡中!”值班的侍卩过来报{唔——不要惊吵E、”E孙雄低声说:“你找值∏官来,我有命令!城上的值官是由贤良队中的高级人员轮流的。E孙雄立在楼阶上等待值∏官到来,发出这天第·道命令:遺派十二名勇十出城哨探越兵的粮运情形,”接着他又下第∵道命令:派斥候出城测探越兵营垒。”一这是战局僵持中的项例行的任务。王孙雄在发布∫例行命令之后,就骑上门,出发巡城。城上的积雪大部份扫铲掉了,弓箭手守在闵位上,革制的风帽拉得很低,连眉毛都被帕沿遮住,王孙雄默默地看着,一些表情都没有于是,军中例行的晨鼓响了。疲惫的兵十们于打鼓时却特别用劲,好像,鼓声可以使他们恢复生命的元气吴大差在鼓声中醒来,伸欠了下身子,随即把头盔戴上,接过侍卫的热巾抹了面,用水漱口。接着,便伸出手习惯性的自侍卫手中接过第一份∏报那是姑苏来的报告,西施的起居。
• 王孙雄去巡城了吗?”夫差慢慢地走出城楼,打了欠,也如王孙雄那样地看着城外的郊野。王孙雄大夫去巡城,并无特殊事件。”值H官报告王。这时,侍卫送上羊奶和干肉来,夫差就在凜冽的朔风中吃着,随意询问一些城防情形。大王可以安歇了—”值官恭谨地请着嗯·一我打了个盹,现在却不想睡了:”夫差伸舒双臂:“勾践不敢出动了,接连七天没有动静!“大工,到昨天为止,他们七∏没有动;在七日之前他们有十不曾正式列队来攻城!"值日官机械地报告:“昨夜,越兵巡逻队在距城三里处行过嗯;"大差布满红丝的双眼睁得很大,又瞩望了·歇,转向值官道:“我去睡,T初来叫醒我!如果有特别事故,叮以随时把我叫醒的”他说完了缓缓地走下城去—他走得很慢,眼睛并未看石阶,而是望着高耸在城内,稍偏西南的姑苏台。从城墙上望过去,姑苏台像…个屹立着的巨人。西施大约已起来了?”他自问着,渐渐地垂下头,把视线从姑苏台移开,因为,他想到自己已经有:十多天没有与西施相见了,在他的想像中,西施会在姑苏台上哭泣的姑苏台上,西施尚未起床,她每夜都睡得很晚。二上H之前,越王勾践曾发动次猛烈的攻势,企图击破姑苏的东∫J,大差以情势紧急,亲自上城督战;自这天起,大差就住宿在军中,政务也在军中处理政治重心自姑苏台他移,不过,夫差仍然把城防消息每天送到姑苏台去给西施看。233
• 这些消息中,时时有范蠡的名字出现对」西施,这是非常难堪的事!现在,她甚至诅咒越王和范蠡这批人了。在一个半月以前、大差曾经命伯出面向越国求和,愿意割让吴国东南十…个县份给越国,又愿意每年献米十万石,那是吴国在实际上向越国臣服了,可是,勾践毫不考虑地拒绝了,而且,越王还狠恶地表示:非要结束夫差的生命不可当时,夫差曾经感伤地向两施说:越国人也太心狠了,我们和他们、究竟是些仆么仇恨呢?我的祖父被越国人所杀,我的父亲又被越国人所杀,如今,我的儿了又被越国人杀了,我家四代,有二三代殇在越人F中,他们还想把我加在里面;”夫差的声调阴森,充满了沉郁的忿怒:“当年,我赦免了勾践,想不到会有今天,唉,我的仁慈却得来恶报,难道这是上天的主意吗?难道,天会庇佑他们?”这些话,像刀刻镶着她的心版,她难堪,忽然发觉自己完全地失去了立足之地。以前,她已经觉得自已的国家在复仇意识方面有着欠缺的,然而,她还能找到强词的理由在,此刻,夫差所说的,吴国四代,有三代丧在越人之手,越王怎么能再以报仇作号召呢?这样,西施对越王的拒绝和解,有着无与伦比的遗憾,甚至诅咒。可是,她的遗憾与诅咒,在实质上是些用处都没有的。甚至,她要想把自已的意见转达到祖国的君王那边,也无可能。自从伯齬的地位发生变化之后,逢同使失踪了,西施和祖国的联络,完全中断,她明白,祖国对自己的要求已经告
• 终!已经兵临城下,一个女间课是不再有用处了。于是,她成了姑苏台上的个畸人,孤独地处在夹缝中。上午,昏睡;下,眺望着城外的战场:夜间,胡思乱想;有时,也眺望着夜的原野和看看闪烁的星辰。她也曾向星辰祈:祖国、丈大两全,越、吴两国共存…她明知自已所要求的是不可能的。然前、除此之外,她不能求告什么∫上:,片后的晴∏,天气很冷,北风在姑苏台上呼啸着西施于巳正醒来,睁开眼睛的第…句话是后半夜没有打仗吧?”没有,战场上平静到连狗都不叫。”守在寝室内的侍女火快地回答,又是…夜过去。”她伸着懒腰大人起身吗?”¨不,让我再躺一歇。”两施翻了…·个身:“这厔子很暖其实,不必在夹墙内烧这许多炭的.”大王吩咐的,姑苏台上储着许多炭呷!”这时、旋波在外问听到声音,捧了卷布进来。布上川漆’时事—她躺在床上,随手推开,看了几行,便低声读出来:“越兵衣粮并缺,半月来冻饿而死者,不下千人;读到此地,她低喟着:“又有一千个母亲失去儿子旋波冷冷地看了西施一眼“又有一千名女」失掉了丈夫!”酉施!·旋波低沉沉地说:“姑苏城里,听说也冻死了不
• 少人。“哎,这个仗还要打下去哪!”西施从被窝中坐起来,怔怔地看着漆书我的君夫人,你披上:件皮袄吧,君王去的时候吩咐卜米,如果冻坏了你,便杀尽姑苏台上的人。”旋波掩抑地笑:“我还不想死哩!我想看看……”她一指东南面,那意思、无疑是指着看越兵入城。“夫人—“又一名侍女进来:“鹿出来了(鹿出,是大差身边新的小臣,他曾经参加姑苏城防战,挑翻两辆越国的兵个,大差拔摧他到自己身边,作·名小臣。夫差出战时,他使作车右。”要他在外面等等,我就出来鹿出送了·鼎野兔肉给两施—在战争中,野味是非常珍贵的“大匚好吧,他自已为什么不吃?”西施问野兔肉很难得到啊!大王嘱我骑马送来,大约还没有冷令。鹿出兴奋地接下去:“大王的精神很好。”战场上呢?”“迮野兔都走出来,自然平静得很。”鹿出顿了·顿,又接下去:“看情形,大E可能在天内回姑苏台晤-—昔勃怎样?王孙雄怎样?西施问候吴王身边的两员大将。姑苏之战,使吴国丧失了王孙骆、孙臣、吉里车事上老人,现在只剩卜王孙雄了,昔勃还是新升上去的员。此外,在最近的一个月内,大差又拔升了三名将军他们都很好;”"鹿出轻快地接下去:“我们的情况比越国人来得好,王孙雄大大说,挨到春天,勾践会像狗一样,夹
• 者尾巴逃的。西施听着他说,一面就吃野兔肉,隔了些时,她说你去问问君E,我想到城上看看,可以吗?”她刚说完,立刻就摇手:“不,不要提起,我不去!大人—”鹿出已听她说过儿次了,每次,西施都以怕扰乱吴王为理由而自动收回要求;此次,他进步说:“其实,大人上城去,不会扰乱任何人的。不了—我懒哩。”她现出微笑。于是,鹿出走了。西施打扮了自己,走出屋∫,眺望城内各处街道、战乍来米去去教场上有一队步兵在操练:那是新征来的壮J。大雪覆盖下的城市,些也不和半安是她转过身眺望太湖—太湖在雪野中失踪了,她些也看不到。最后、她看城外—姑苏城,受到越兵的一三面包围。可是,那面都极“静。围城已经很久了,但是,西施尚未在眺望中看到越国兵的活动当西施凝望的时候,移光町着手,走到她身后真冷啊!嗝—西施并未觉得,她全神贯注在城外的雪野:“我们还不曾看到过越国兵哪!“前些时候,他们在夜间打到城边的,”移光低喟着:“可惜、那…夜我们都睡得很好。”太久了,我几乎忘掉了越国兵的样子哪!“越国兵的样子么—”移光深思着:“想来“定比以前雄壮的,我相信,再过些日子,我们会看到的了,西施!”移光望望左右,声音更低了:“我发觉,你有着奇怪的念头,你不237
• 愿见越国兵打破姑苏城,是吗?她没有说是,也没说否;隔了很久,才叹口气,缓缓地回转身,走入生了火的卧房去。移光跟着她到里面,等待四施的答复。于是,两施徐徐地坐下来,用手支着床上的垫褥,慢慢地,似是舞蹈时作辅助于势样地伸出-一只手,按在儿上,手掌慢慢地滑过去,触着镧镂宝剑。接着,她拿起剑,拔出来,凝视着寒光內闪的剑锋,沉重地说:“这把剑曾杀死」伍子胥。"她说着,手指轻弹剑锋,悠悠的接下去:“倘若昊王不测我会用这柄剑结束自己的。”“西施!”移光骇叫着:“你这是什么意思啊?”唔,我们不谈这些吧。”西施在-瞬间控制了自已的感情,平静地·一笑,把剑插回鞘中,接着,再把剑放回几上我们不讲这些,你替我出去看看,有咸奶饼吗?我忽然想吃这东西了”奶饼,是一种特殊的食物,西施在句曲梧宮居住时所创作的,滤去牛奶中的水份,使牛奶凝成酪状,然后分成饼片,浸入监水之中,可以保存很久。在最近的一年中,西施很喜欢吃牛奶饼。不过,此时的西施并不是贪吃,而是用此作借口,遣开移光,因为她不愿再深入去议论政治问题。现在,她祈望平安,即使是暂时的安宁也好。姑苏台的一天,就是如此过去了.姑苏台上的西施,有些像厌倦人世的老太婆,生命是灰暗的…那是一个溶雪的日子,太阳照耀着白雪。古往今来,凡是溶雪的日子都不适宜打仗的,因此,
• 苏城外很平静。王孙雄下令:除了城防兵士之外,全体休于是大差也自城上退出,回姑苏台来。他登上姑苏台时,已经H落了。寒风凛冽,溶解了的积雪化成坚冰,滴落的檐水,挂了一条条的冰棒。在黯淡的落H余光里,闪动凄惨的白色。夫差带了十二乘车到姑苏台下亲自解下车壁的戟,攴着地,走上石阶。他的表神太萎靡了,执了戟,像拿一枝长手仗个老人拿一枝手杖夫差留在城防足足有一个月,虽然在那一个时期并未有正式的战争发生,可是,夫差仍然要在敌前驻留,他连一个时辰都不敢疏忽七天之前,王孙雄曾经劝他回姑苏台休息,但是,夫差拒绝-他送了野兔肉给西施。今天,由于溶雪,他佔料至少在两天之内不叮能有军事行动,因此,在∏落之前回来。从城防到姑苏台,夫差有十二乘车和八十名骑兵保卫在姑苏城行动也需要护卫,是使得夫差感伤的事。不过,他也明白这是必要的丙施」他到达姑苏台下时才知道,匆匆地披了斗篷奔出迎迓。但是,当她看到吴国的大王时,心中不由自已地起了寒颤。一个月不见,夫差的样子几乎全变了;乱须如猬,头盔之下,白发苍苍。冬天的太阳应该是不烈的,可是,吴王黑了、瘦了、老了。于是,她于惊悸中在石阶上站住西施!”大差于看到她时,却浮现出自然与和谐的笑
• 容;好像·个月的辛芳,在瞬问消退了。他把长戟交给随在身后的小臣鹿出,急走儿步,捏住她的以臂,明快地说:“西施,·切都很好—-噢,你连套都不戴就出来!这样冷,小心着风啊!大工,大工—”她骤然阵心酸,眼眠潮湿了。·个从风战场上来的人,关心着臼已受寒,那是情至爱啊四施,快进去,你其实用不着来接我的,西施,这个月怎样?我们有一个月没有相见了。”我很好”她噙住眼汨:“我想看你,好像你在我身边只是,夜里有些害怕!”啊,我要她们陪着你的呀!她们,和你不同呀一“她淒述地笑:“夫篇.战场的情形怎样?”“仍然没有变化:不过,与我们从黄池回*时相比,现在稳定得多了。”大挽了她进入姑苏台的大堂把头盔除下来,接着,又把佩剑摘下,轻松地許」’:“我们的兵上虽然辛苦,可是,越国人比我们的情形更坏那是说,他们再撑下去会撤退了?"西施关切地问。可能,我们估计,在春暖的时候,他们非退不可,他的粮食会不够—”大差瞅着西施,忽然站住,轻轻地摇撼她:“你消瘦了些啦!”“是吗?我不觉得——”她挨近他噢,不要!我一身脏极了!一个月没有洗澡哩!"夫差拦住她:“让我先洗一一个澡,换一套柔软的衣服。夫差,难道,我会嫌你脏吗?”她作一个悻然的神态乖!他如慈父对待孩子,在她肩上拍了一下:“听我的
• 话,我也需要被热水浸浸。”那末,我侍候你她认真地说,些绮念都没有那—不!”他在她面颊上吻了一卜,如猬的乱须刺痛了她,大差立刻发觉了,笑着摸摸须:“回头,你替我修整胡须吧!是,西施要侍女在火墙內加了炭,选了袭睡袍,把.鸭的垫褥拉向炉的面,接着,便要侍女预备晚餐,夫差在浴室中逗留了有·刻之久。由于疲劳,再经过热水的蒸发而出汗,他的面色显得很难石。貞的累了—两施!”他颓然坐倒,让西施把睡袍加在H已的身上,随着,合上双眼,伸了一个懒腰。大差,喝口酒她温婉地拿起杯,放到他边吴浅喝」·口,就推开酒杯,轻快地说西施,你先替我修剪胡须—我想吻你哪!大差;西施幸福地笑了。搁下酒杯,搂住他的颈项重重地吻着我的疲劳消失了。”夫差揽住她的腰。细细地看她:“西施,我刚才在路上想,我们在起,十七年了,勾践投降到如今,快:十年了!七年的岁月匆匆过去,然而,十七年来,他们的吻却一样热她想着|七年来的种种变化而出神了。L年,你还是一个样∫!”他捧住她的而颊“为了你,我不肯老呀!咐:”大差休味着这句,缓缓地拿起酒杯,一饮而尽:“西施,初来的时候,你的脾气不大好。
• 后来,慢慢地好了一—你把我教好了。”她欣然接“女孩了,本来就有很多变化的。”夫差又干了一杯消。女孩子,这…个名词便她感到小小的不安,那并不是自已的年龄不相称,而是遗憾于十七年来,自已和吴工没有生育,她想:如果我来就生一个女孩,现在,该与自已样高了。“四施—你在想什么?”夫差发现她在凝思我想一个女孩了哪!”她坦率地说我打完这一仗,我们生个。吴王轻快地说:“现在,你膂我修剪胡须,我还想在你面前英俊·些呷!”在我眼中,你水远是英俊的,正像你眼中,我水远是美的样。”她川手掌摩挲他的乱须。厂是,他们两个都笑了在悍惶的围城中,在冰“的寒天,他们却很轻松,温暖和细腻地讲着情话。J是,他们相对饮着,妮娓地细语一-与战争无关的谈话!大差计划把馆娃宫重修,等到越兵撤退之后,搬到馆娃宫去住。我是喜欢姑苏台的;"她说:“在姑苏台上可以看到太湖,在馆娃宫,却看不到!你这样喜欢太湖?”姑苏台像你,太湖更像你呀!雄壮温柔-—她笑着哺了一口酒给他:“夫差,明年夏天,我们到太湖上去。”是,黑夜米了。雪在溶化,檐水滴滴,好像是音乐,只是,姑苏台上已长久没有奏乐了。隐隐地,有号角的声音传到242
• 唉,战争还不能立刻终止。”号角使吴王想到了战争,他伸着懒腰,连打了几个呵欠夫差、你睡吧。”我舍不得呀,我要和你说话“明天,明天之后还有明天,无数个明天在我们的前面。"她吻他,像哄…个孩了似地厂是,夫差合上眼养神,立刻就睡着了西施是搂住他睡的,但当夫差发出鼾声时,她轻轻的挪移身了起来,把君王应用的衣甲器物集中在一处,那是作方的准备,在西施的思维中,越兵在满地冰雪的夜间,也可能进攻的。那样,君王就可能猝然起身。西施明自,任何的常规都不能局限勾践与范蠡那·班人,他们是复仇者,复仇者不会选择时辰与地理环境的。夫差睡得很好,积劳的身体在所爱的人身边全部放松∫,不久,他发出梦呓与呻吟于是,四施亲自檢査火炉,使房∫保持·定的温度。之后,她披上兜篷,戴上鹿皮手套,走出卧室去移光与旋波双双守在外问,她们的面容在灯下显得苍口,西施瞥了她们…眼,低问“只有你们两个在此地?”我把她们遣到那边去待着!"移光一指左边的屋子:接着,微喟道:“西施,我明你的心了她不懂这突如其来的话的意义,茫茫地看着两人。你们真好—他对你真好!”旋波怆然接冂:“十七年来,他对你依然如故。”(很明显,她们是听到吴王与西施的谈话。)243
• 我明白你愿意为他而死的心—”移光深沉地接口:“不论那·个女人,处在你的环境,都会…样的,西施,即使是死,你也是幸福的啊!她幽微地·笑,西施早就感到自身的幸福了,可是,这仅能自心领受而无法告诉他人的。如今,连旁人都休会到了西施;移光又低沉地叫着:“从前的人说,得·知己可以无憾,你有了“|七年来,我们却一无所存!”旋波忽然感伤地发出叹息:“祖国,唉,他们不知会不会再记得我们这些人“我们何必要他们记得呢?移光凝视微晃的灯光:“我们为自己的国家尽心呀!再说,即使他们记得,那又有什么用处?十七年,使我们老了,谁都不能补偿失去的青存,纵然有无数珍宝,也换不回失去的青春啊!青春,她们似是从来就没有想过,但是,一日想起,便泛起了久远的悲怆,自越国入吴的第一批美人,只有西施个享受青春的岁月,其他的,郑H早殇了,以歌舞出名面成为越女歌舞伎领班的诸齐,病了年,已经形槁骨立,病愈全今,…直在休养—西施命她住到馆娃宫去:此外,擅长软骨舞的郑月,弹琴的扁施,打磬的盘儿,死了,还有几个供奔走的使女—有吴国的也有越国的一一在前几年放了出大嫁人这便是十七年来,姑苏台上的人事沧桑。祖国在艰难闲苦中复兴了,她们的青春消逝了,移光只比两施大一岁,可是,移光的青春得不到爱情的滋润,衰颓得非常迅速!她而上的皮肤有了枯涩的倾向,像不曾得到
• 雨露滋润的上地同时越女,只有西施是鲜艳的!而这一对比,使移光和旋波为自己的生命而悲辛。“十七华了”西施悠悠地接应了·声,对于同时来自钱塘江彼的伴侣,她有抱歉的情操,因为她的青春于辉煌中,而她们的青春却被尘封了。西施,移光终于镇慑了闩u:“你出来作什么?噢,我看看外面——我耽心今夜不会半静:施低喟:“我希望他能好好地睡一夜于是,移光和旋波陪她出去,眺望夜的原野朔风呼啸着,积雪的溶化已经终止了,原野在冰封中有凜冽的寒气。悬挂在姑苏台屋角的的铜铃,也被冰冻住了,虽然朔风怒号,却一点声音都没有西施眺望,四周·片岑寂,是,她喃喃地说们愿是个平安夜。”但愿是…个平安夜——为了你。”移光低喟地重复西施的话。西施明口她的意思,报以感激的微笑—这是超越了国家意识的友谊!作为一个战斗的越国人,应该希望动于是,她们回进去,在温暖的屋子里睡了。姑苏台是温暖的,而且也是平安的。可是,在战场上,这一个朔风怒号的寒夜,并不平静。溶雪、坚冰,是无法从事战斗的,切的兵书上都是如此记载着,可是,志切复仇的越王却希望以毅力米改变原则。他要求范蠡发动夜袭—因为,在这样的季候中,吴兵
• 的防范一定是松驰的城墙外面至少有二寸厚的冰,没有种工具能在坚冰上爬城,用滚石来撞毁城门吗?在冰上,也极少有可能,何况,吴兵即使疏忽,也不会不顾城门的,至于其他,如抛火进攻之类,在冰天雪地中都无法进行然而,范巅还是遵照王命,选了千人去进攻姑苏城。这夜,负责守城的是昔勃,他根木不理睬越兵的接近直到越兵在冲车架了巨木来撞击城门时才下令推落滚石和放箭—姑苏城上,连号角都没有吹。越兵毫无办法,连叫嚣都没有力气了,范蠡在城外逗留了一个多时辰,便带着冻僵的士兵撤退。不久,勾践亲自领了支兵再来攻城,这时,已接近拂哓∫,越兵在城外的冰雪上呐喊了一阵,仍然退转去;但在回帅之时,勾践却兴奋地告诉部下我们吵了他们夜,我相信,吴王夫差…定一夜未眠,在城楼上发抖。”越王的说话自来就为他的臣民所信任,于是,那些冻{了的兵十:真以为姑苏城受到自己的困扰,也因此而忘掉自己的困顿。回到营地,他们居然呵冻歌唱可是,越王只能欺人而无法自欺。他希望自己创造奇迹,能于反常中获致战果,结果,奇迹并未出现,每-个英雄都以为自己能创奇迹;都以为自己不同于常人;而最后,他们又发觉了自己与常人差不多由于夜袭无功,勾践很阴森。他在入睡之前沉重地告知范蠡我们只得等待了,希望能继续有十个晴天246
• 清晨,太阳照在积雪之上,冰结的雪又渐渐地溶化了此时,越王睡着了,姑苏城上,王孙雄接替了昔勃,而姑苏台上,夫差醒了这·夜,可能是吴国的君下…生中最好的睡眠,像變儿睡在母腹里…样。醒来之后,精神交奕,他伸舒着双臂,奋扬地叫着西施的名字她早已醒了,可是,她的身体仍然蜷曲在被窝之内,夫差看到她…头长发,散披在枕头上酉施,还没有醒?”他轻轻地推她“我早就醒了一—”她伸出手来,把一卷布递给大差:“这是城上的报告,我看到∫报告才再睡的。报告上记着天气,溶雪一一大差只看了第行,就把那捡布抛了,接着,他兴奋地翻过身来,揽住西施在你的身边,我睡得真好!“但愿从今之后,我们晚晚都如此,"西施移过身,头枕着他的肩膀,喃喃地说:“大差,这样子再躺半个时辰再起身不阻你的事吗?”唔—不阻我!”夫差以愉快的声调回答其实,他是有事的一天,他就吩咐了鹿出,今早同巡视壮」。不过,大差不忍拂逆她的意思。他觉得迟误个时辰,不会有什么问题冬尽了,春天悄悄地来到」围城,姑苏城上的野草,显现出了生总。战争胶着,昔勃曾经领兵出城反攻,但是,那战并无胜负。昔勃毁了对方四十多乘乍,木身的损失也差不多。而247
• 这,并不是重要的,重要的是越兵即使受拌,也并不退却围城中的兵士,渐渐地前生」丧颓的情绪:他们以为春天米时,敌人会退的。如今,春天来了,敌人反而比冬天强壮,还有,更不幸的是,当春天来到时,姑苏城,不断地闹鬼,据说,有数以「计的人听到夜间鬼哭鬼哭,连姑苏台上的人都听到了。人们说,鬼哭的声音比人哭声来得长,也来得阴沉移光和旋波从侍女∏中得知鬼哭,她们又把鬼哭的消息告诉西施。初时,两施对鬼哭毫不重视:但是,儿天后,鬼哭的传说多了,她也为之毛发悚然了。人们传说(那是…个忽然而米的,但又是很深沉的传说)那些在姑苏城里哭的鬼,是由伍了领导的伍了胥忠于吴国,他为了国家被王所杀,如今,吴国的命运诚如他所预,濒临亡国的哀痛,他的英灵哭」他的哭,也膂告吴国的臣民,国家将广……于是,地下的雄鬼,曾经随着伍子背征战面阵亡的英雄们、也哭了,因此,姑苏城内,处处都有鬼哭这些传说使得西施震动。她不曾考虑传说的真假,使着人去找巫师来招魂。于是,巫师奉令到姑苏城内各处招魂。可是,鬼哭的传说,却由坐师的宣传更加广泛了。于是,围城中的人民,恐惧更深了,他们怕越国兵,也怕鬼哭,后者比越国兵更加可怕。因为,他们只听见鬼哭而无法看到鬼终于,连军营中也听到鬼哭了。一天下午,夫差自城上回姑苏台,在与西施相见时,
• 提到了鬼哭。西施本是把这个可怖的消息瞒着吴王的。现在,他自己发现了。“他们说伍子胥。”夫差阴森地叙述着传说西施打了一个寒颤,强自镇慑着说传言无稽哪一“咋夜,我听到鬼哭。”大差低沉地说,西施打了一个冷颤,不由自主地望望左右。她怕,渐渐地挨近吴王。大差揽住她,惨淡地说:我们的兵会被鬼哭打败了,唉,伍子胥—他死后还能控制我的兵大王;"西施的眼泪在扩张,嘴唇抖颤,叫着,惊惶着,水随之落下:“大王、那不是真的吧夫差也不知道是真是假,但是,他曾于昨夜亲耳听到。夫差;"她流着泪,惶惺然问:“军心摇动吗?有些、大家因鬼哭而害怕了。”大差揽着她走入内间文时,移光平静地走过来,为夫差除靴。四施忽然想到自从有鬼哭以来,移光始终否认听到过:而且,也从来不曾对鬼哭表示过意见。她知道移光和自已一样地怕鬼,决不可能置若罔闻。于是,她率直地说“夫差,鬼哭,会不会是越国人的花样?唔—”大差-眨眼:“越国兵尚在城外啊!”他没有想到越国的间谍,而西施,也只能讲到此地为l,那是由于她自身也是越国的间谍,而移光还蹲在旁边,当西施说话吋,看了她一·眼,不过,西施不曾注意到。大差缄默着,自从围城之后,这是西施第一次看到吴王长期的阴森与缄默那也是她在吴王身边十七年第一次看
• 到。因此,她的心房收缩着,手与足,也微微有些痉挛。突然,夫差跳了起来,要侍从去找王孙雄上台。夫差,怎样?她惊悸,切切地问。“唔一我要决战!和勾践决战!夫差咬紧牙根:“我要调回在句曲的兵队!集中姑苏!打最后一仗!”隐隐地,有声雷响不久,有闪电,又有雷声,灰黯的天空中闪动着电光的带子;于是初春的豪雨倾盆而下夫差看了一下天色,伸出脚,令移光再替自己着上靴。大王,你还要出去?”西施感到惊动。“嗯,我到城上去:通常,大雷雨中是危险的时辰。”大差回上姑苏台还术足个时辰,立刻走了。两施在闪电光影中送王,移光跟在她身边,当夫差走下层时,移光以忿懑的声調谴责西施你的智慧能隐藏些吗?鬼哭,是逢同范大大的命令,施展的最后一计啊!“什么?”西施骇叫着,便奔下去,大叫:“大差大差走下第二层,听到西施的锐叫,急急地旋转身来。别奔呀!”夫差匆忙地迎上去于是,西施冒着蒙雨,扑倒在吴王夫差的身上。“怎么啦?怎么啦?”雨水骤密地打到他们身上,虽然他们的身上罩着兜篷但是,西施」急奔而下时、兜篷歪斜了:她的右府与手臂,心给雨水淋得混透。不过,她全然不注意这些,搂住夫差哭了,凄酸地哭泣着怎么啦一—西施
• 哗,大王一她于号哭中叫着、并且于积水的石阶上跪下来,双手拖住昊王的腿。那是深沉的哀伤,那是和初春的雷雨同样豪畅的哭泣!雷雨洪大的声音,似乎被她的哭声所制压了。吴王手足无措,而在上-层的两名越女—移光和旋波,也被沉哀的哭声所憾动、全身都起了痉挛。“西施一”吴王在雷雨中恐怖地叫着西施—”移光与旋波在台上哑叫着西施的心灵在痛苦中交战;她想把一切都公开出来,以洗脱闩已的罪。她想以死亡来赎罪、在这个时候,她自觉只有坦白陈述一切才能拯救吴国!她也觉得唯有自已赴死才能报答吴E的至情—十七年的至情可是,十七年的隐蔽,要在…瞬之间全盘呈裸,也是容易的啊!她」号哭中思索。好像,她把灵魂自肉休中提出,由魂来考验肉体,或者,是让肉休来磨折灵魂。她似是要把自己粉碎,之后、再集中起来。然而,她的灵魂与肉休同样不完整,既无法粉碎,也不能集中。因此,当吴王惊惶慌张地叫唤询冋时,她不能接口于是,一个照彻天地的闪电,继之而来的是一声雷啊而电掣雷轰之中,她依稀听到—也许是肉体听到灵魂的声个深沉而长远的声音。你为爱情而违背祖回的利益?你辆牲祖国而报答私恩?”西施—”吴E抖颤地叫着,弯下身挽扶她。又是电掣雷轰在闪光中,她的身体似乎飞腾了!她的血管似乎爆裂
• ∫!于是,她昂起头—她的面颊上是雨水和泪水。大王;"她以全身的力量叫出:“杀了我,杀了我!那太突然,突然到使吴王夫差慌乱大王,杀了我!一个越国女人—”她叫嚷着,号哭着;她的身体,在大雨中可怕地颤抖。西……施!"他惊骇失措大王,越国兵正在攻打姑苏—我,越国的女人,我,受了大王十七的恩养—大王,大王……”她的声音嘶哑了,她的兜篷完全掉下了,她的长发,被雨水冲淋而散开了。但是,她仍然竭力叫着:“杀我西施!”夫差突然想到接连着的鬼哭,以为西施被鬼迷了。于是,他全身起了可怕的股栗。于是,他重重地摇撼她“杀了我—她叫着,精神崩溃了,终」,在一声巨大的雷鸣中晕厥了西施。”大差把她抱了起来,带哭叫喚,匆匆往台上走在同·吋间,鹿出赶来报告“王孙雄大夫不能上台来,城外,越兵进攻」!”夫差似是完全没有听到—即使听到,他也不会理会,眼前,没有一件事比西施晕厥吏重要的。他奔上:台,他间侍从吼叫,他像狂夫那样地呼求援助。至于西施,在激动中偶然地晕厥去,不久,当夫差抱着她进入卧房时就已醒了。不过,她的神忐尚未清醒,沧凉地抬了一下眼,头部感到剧烈的刺痛。可是,就只偶抬眼大差却已发觉了,他从惊恐中回转来,如释軍负地叫出“西
• 她没有回答;可是,她面部的肌肉稍微欠动了一下个属于痛苦的微笑姿势于是,夫差把她放在床上,匆促地呼叫生火和拿干衣她听到夫差的说话,可是,她无力「预,即使求死,也需要力磧的啊!此刻,她陷在解散的状态中。西施-—你把我吓坏了!·他傍着她的面颊,淌下泪k:“西施——不要忧悍,我们慢慢地就会好的。她无言然而,她感觉到丈夫的热泪滴在自已的面颊又是沉宏的雷声响,姑苏台,似乎在雷声中震动了。她在雷声中又抬了下眼,发出喟叹“西施、安静些——-他依偎着她的面颊,全诚地说:“吴是我和你的,我们两个人,是个人—”他稍稍顿歇,替她除却湿衣。西施的全身衣衫都湿透了当吴王为她解开内衣的带子时,西施吁着气说:“要她们来我的夫人,让我侍候你一次。大差真挚地说于是,她不再言语」,事实上,她的头痛也太剧烈,无法集中说话于是,他细心地解除∫她的衣服鞋袜。用干布揩抹她身体上的雨水这是十七年共同生活中的第一次,她全无反应地、完全地呈裸在夫差面前那是一个紧张的时刻,一个绝无可能孕生情欲的时节可是,一具美好的人体终于使夫差多看了一眼;不过,这
• 眼也使大差自我谴责一他以为,当西施在严重的情况屮时,这样看一眼是亵渎。她是他所深爱的,她是他的神。于是,他用棉布裹住她的身体,亲自把一杯搀了糖的姜汁灌入她的口中。雷雨继续着—西施的身心逐渐半复了。然而,她的情绪却如雨点那样沉沉下堕,不久,她低沉地说“夫差—你上城去吧!”不,我守着你,你比姑苏城重要。”他自然地说于是,她苍白的脸上浮现出一丝微笑“那末,你也去换衣服—-我不能为你换………当大差更衣时,鹿出又来报告一越兵在大雨中拼命攻夫差漫应了一声,并未追问,但是,不久之后,城防方面又来了报告:将军昔勃率兵出击。大為,你应该到那边去。西施软弱地说:“我一些事都没有啊!那边,正在作战。他犹豫了…些时、终于点点头:“你躺着不要动,等我回来我听你的话。”她勉强微笑于是,大差重新披上甲胄,徐徐地走出寝宫—西施凝看着他的背影,泪水不由自主地淌下来吴的君王走下站苏台他的脚步异乎}常地沉重也许,那是山于大雨浸淫的缘故但是,夫差的心情也如此,他的心房好像自高处下降西施突然的失常行动,使他恐怖,酷烈的战笋在进行,m
