文章简介

《震撼世界的20天》

作者：朱佳木/安建设【完结】

内容简介：

对周总理崇高品格的敬仰和对国家前途命运的忧虑交织在一起，使无数人自发地走上街头。于是，有了隆冬腊月，北京十里长街百万群众送英灵的动人情景，也有了天安门广场白花如雪、人海如潮的悲壮场面。在世界五大洲的几乎所有地方，一切为周恩来魅力所倾倒的政界要人、友好人士，乃至普通百姓，也纷纷发表感想，举行仪式，以各种方式哀悼这位世界伟人。

前言

第一部分　对周恩来逝世后北京及中国人民反响的报道　　一、最初的反应

二、向遗体告别时

三、十里长街送英灵

四、在吊唁的日子里

五、天安门广场上的哀悼

六、追悼大会内外

第二部分　对周恩来逝世后中国政局的评述　 一、一月八日的评述

二、一月九日的评述

三、一月十日及此后的评述

第三部分　对周恩来逝世后世界各地反响的报道　　一、日本

二、朝鲜

三、港澳地区

四、东南亚各国

五、亚洲其他国家

六、大洋洲

七、非洲各国

八、前苏联和东欧各国

九、西欧各国和欧洲共同体

十、美国

十一、美洲其他国家

十二、联合国

三木武夫：世界有代表性的政治家

田中角荣：在全世界将被长期传颂

藤山爱一郎：罕见的伟大政治家

竹入义胜；中国在世界的“代表”

小坂善太郎：放射光芒的明墨

黑田寿男：一直处于领导中心的伟大政治家

冈崎嘉平太：人生之师

奈温：平等对待较小国家的大国领导人

布托：在当代伟人中占有不可磨灭的地位

梅农：温文尔雅、雍容大度

胡韦达：中国人民精神力量的源泉

巴希尔：永志不忘他在发展亚非团结方面的作用

夸奥维：有罕见才干的谈判家

施特劳斯：能洞察别人内心活动的会谈伙伴

施罗德：用有弹性的优质钢做成的人

孟戴斯一弗朗斯；使人不能不敬重

马纳克：一个完人

儒尔盖：简朴，谦虚，能够迅速抓住主要问题

范德斯图尔；多才多艺，富有洞察力

廷德曼斯：他的机智、敏捷令人吃惊

福特：在世界舞台上留下了印记

尼克松：在见过的人中没有谁比得上他的才智

基辛格：既有机智又有魅力

布鲁斯：当代最了不起的政治家之一

埃切维里亚：争取世界和平的杰出战士

二、知名人士的回忆　　大松博文：比任何人都严于律己的人

真山美保：了解艺术的人

山崎敬子：使人感到亲切

松崎君代：真像父亲、祖父那样

松村谦三的女儿：温厚和蔼的人

高木健夫：紧紧握满别人的手

松冈洋子：我被他征服了

込康吾：最受中国人敬爱的人

沙米·科亨：改变了中国对外关系的人

哈特·巴班：全世界都将感到缺少了他

罗斯·特里尔：钢铁般的坚固，杨柳般的柔软

马杰德：亲切、慈祥、友好的光辉典范

韩素音：一个非常诚实的人

迪普兰：他的言谈中有一种来自体内的非凡力量

格林：我被他迷住了

卡罗尔：世界上最伟大的“第二号人物”

伊文斯：关心每个人

索尔兹伯里：具有强烈的现实感

谢伟思：他全神贯注于你

贝却敌：既坚如钢铁又柔如丝绒

罗德里克：不但能把朋友而且能把敌手争取过来

修斯多夫；一位十分有教养的人物

米尔克斯：既是忠诚的共产主义者，又是彬彬有礼的人

爱德华·吴：给普通人留下了温暖的印象

安德森和惠顿：美国早该听他的话

三、普通人的怀念　　日本读者：他是中国的象征

日本诗人：坠巨星犹燃大地

日本记者：具有威风凛凛、压倒一切的风格

日本老百姓：他几乎和每个阶层的人都有过接触

香港老人：所有与他接近的人都敬佩他

香港记者：坦诚、庄严，热情、勤劳

香港木工：魁伟而随和

新加坡诗人：他活在人民的心中

埃塞俄比亚读者：历史将永远尊敬他

瑞典旅游者：从一瞬看到了他的一生

四、记者的评论　　秋冈家荣：为提高中国国际地位而立下不可磨灭的功绩

关宪三郎：不谋求第一号的地位和权势

岩村三千夫：既同敌人针锋相对，又不回避必要的妥协

林慧儿：坚韧而灵活

胡菊人：从未有过哪位中国政治家之死引起全世界人士如此痛惜

王恩：比诸葛亮有过之而无不及

巴特利亚：执政后仍然对人民忠心耿耿

希尔曼：历史不会忘记他

默齐亚米：第三世界失去一位自己人

伍德：树立了政治家风度的最高标准

吉廷新：政治地平线上的恒星

威尔逊：中国和世界舞台的巨人

罗曼斯基：照耀中国的月亮

佩雷菲特：具有政治天才的人

巴格曼；向世界政治开放的建筑师

鲁格：人人都容易屈服于他的魅力

卡诺：富有活力，才华卓绝

艾萨克斯：行政奇才

富恩特斯：选定生活道路而不偏离一步的人

五、通讯社与报刊的社论　　共同社：共和国的伟大“宰相”

时事社：支撑国政的栋梁

《北海道新闻》：令人惊异的使命感、责任感

《社会新报》：丰功伟绩，永留后世

《劳动新闻》：忠诚的典范

《民主朝鲜》：受到世界进步人民的热爱

《明报》、《星报》、《华侨日报》：品格胸襟，令人折服

《南华早报》：绿树丛中的一朵红玫瑰

《明报》：行高于众而人不妒，功高天下而不自私

《新论坛》：悲声四起。同表哀思

《人民报》：越南人民的亲密朋友

《新万象报》：功勋与世长存

《民主柬埔寨电台》：受到五大洲的爱戴

《新国家报》：作用和影响超越了边界

《海峡时报》：具有不可思议的远见卓识

《新光报》：以实际行动写下历史

《新海峡时报》：为人机智而直率

《星槟日报》：为政治评论家津津乐道的人物

《东方日报》：历史将用量光辉的文字记录他的丰功伟绩

《今日公报》：善于观察外国人的思想

《曼谷世界报》：他的逝世对泰国是一个打击

《人民使者报》：人品无与伦比

《巴基斯坦》：谈判智慧，无价之宝

《每日新闻》：位高却从未趾高气扬

《每日镜报》：改变历史进程的人

《革命报》：他的逝世是全世界的损失

《科威特时报》：阿拉伯世界的伟大朋友

《人民报》：第三世界的旗手

喀麦隆电台：第三世界的导师

《赞比亚每日邮报》：树立真正友谊最高标准的人

南通社：给所有事件都打上了印记的人

《新闻晚报》：享有世界威望的国务活动家

《新闻晚报》：首屈一指的外交家

《政治报》：拥有绝妙的谈判艺术

《解放报》：艺术高超的策略家

《战斗报》：威望不断增长

德新社：对人和数字有非凡的记忆力

法新社：“温和派”的后面是不屈不挠的精神

《红色人道报》：为人类进步作出贡献的历史巨人

《光明和被剥削者》：宽于待人，严于律己

路透社：微笑的后面是钢和冰

路透社：把东西方世界沟通起来的人

《工人日报》：在中国政治中留下了深刻足迹

合众国际社：在朋友和敌人中都获得高度尊敬的人

《纽约时报》：他几乎扮演了所有重大角色

《巴尔的摩太阳报》：掌握施政艺术的大师

美国广播通讯社：掌握变迁艺术的大师

《时代》周刊：东方人的象征

《前卫》周刊：他的历史与中国历史无法分开

《环球邮报》：他受到人们尊敬是理所当然的

《墨西哥太阳报》：他创立了人民中国的新形象

《国民报》：他特别受到发展中国家的尊敬

校订说明

前言

　二十三年前的一月八日，周恩来总理与世长辞。次日凌晨，当中央人民广播电台播放哀乐、宣布讣告后，全北京、全中国、全世界都为之震撼了。

那时，“四人帮”正在中华大地肆虐横行，毛泽东主席年迈病重，经过邓小平副总理领导的一九七五年夏季整顿刚刚有所好转的形势，眼看着在“四人帮”掀起的评《水浒》、“大辩论”等等新运动下，又重新恶化起来。大多数国人并不知道周总理已患癌症，生命垂危，仍把希望寄托在他的身上。因此，当他逝世的噩耗传来时，人们的心都碎了。对周总理崇高品格的敬仰和对国家前途命运的忧虑交织在一起，使无数人自发地走上街头。于是，有了隆冬腊月，北京十里长街百万群众送英灵的动人情景，也有了天安门广场白花如雪、人海如潮的悲壮场面。在世界五大洲的几乎所有地方，一切为周恩来魅力所倾倒的政界要人、友好人士，乃至普通百姓，也纷纷发表感想，举行仪式，以各种方式哀悼这位世界伟人。

但是，对这一切，“四人帮”控制下的舆论宣传部门不仅不予报道，而且竭力封锁消息。倒是外国记者通过他们的通讯社、报纸、刊物、电台等媒体，把它们如实地、生动地、细致地报道了出来，有的还作了鞭辟入里、感人至深的评论。这些报道和评论，大多集中在周总理逝世后的二十天之内。多少年来，作为个人收藏，我们一直保存着这批资料。直到最近，在有关同志的建议下，我们才决定把它们加以挑选整理，编辑成书，奉献给广大读者。

我们从这批资料中选出了三百七十六条，按其内容分成以下四个部分：

第一部分六十八条，主要是外国记者特别是外国驻京记者对北京乃至全中国人民反响的报道。在这一部分，按照时间顺序，又分成六类。读者从中可以看到从宣布总理逝世直至追悼大会召开的一周时间里，首都广大群众悲痛欲绝的种种情景。许多报道写得充满感情，即使今天读来，仍然催人泪下。细心的读者甚至可以从那一篇篇报道的字里行间体会出，一场更大规模的“悼念周总理、抗议‘四人帮’”的群众运动，正在悲痛中孕育着。果然，三个月后的四月五日清明节，震惊中外的天安门事件爆发了。那次运动虽然遭受了粗暴的压制，但也正因为如此，注定了“四人帮”最终覆灭的下场。对于研究那段历史的人来说，这部分资料无疑具有重要的史料价值。

第二部分三十条，主要是外国记者对周总理逝世后，中国政局、尤其是总理继任人选问题的分析。读者从中可以看出，当时几乎所有国外舆论都认为邓小平是当然的继任人，而且对此都作出了积极的评价，有的甚至提到中国将进入“毛泽东、邓小平时代”。然而，由于众所周知的原因，邓小平后来不仅未能继任总理，相反在所谓“反击右倾翻案风”运动中被再次打倒。

这种结果显然超出了外国记者们正常思维的限度，是不能因此而责怪他们预测不准的。值得玩味的倒是，在他们作出上述预测之后不到九个月，“四人帮”即被粉碎；又过了不到一年，邓小平被恢复一切职务；又过了一年零五个月，十一届三中全会胜利召开，邓小平以中央第二代领导集体核心的身份，成为了中国事实上的最高领导人。这种结果，又大大越出了外国记者当年作出的哪怕是最为乐观的估计。当然，这一次就更不能责怪他们缺少先见之明了。

第三部分一百四十一条，主要是外国记者关于世界各地对周恩来总理逝世一事反响的报道，也有一些新华社驻外记者发回的有关报道或对国外报道的转述。这一部分按照国别或地域，又分为十二类。之所以有的以国别分类，有的以地域分类，原因在于尽可能使每一类报道的分量大体相当。以国别分类的，按照报道时间为序排列；以地域分类的，则以国别为序排列。无论国别还是地域，均以当时的世界版图为准。读者可以从这部分报道中，清楚地看到周总理在全世界所享有的崇高威望，看到他的逝世在世界各地引起的普遍震撼和人们发自内心的悲痛。读者不难发现，正是周总理这种巨大的个人威望，对于新中国国际地位的不断提高，起了十分重要的作用。

第四部分一百三十七条，主要是外国记者或外国记者报道海外各界人士对周恩来总理的评价与回忆。另外，还有外国通讯社、报纸、刊物、电台对周恩来一生的评论，包括新华社对这些评论的转述。这一部分按照内容分为五类，每一类又以评论者、回忆者所在国家和地区为序加以排列。为了醒目，我们在每条报道中均挑出一句最有特点的话作为小标题，放在该报道前面。从这部分报道中，读者可以看到海外各个阶层各种职业的人，对周总理从人品到才能的全方位评说，其中许多回忆细致入微，鲜为人知；许多评论精彩深刻，见解新颖。它们不仅是帮助一般读者了解周总理的好教材，也为周恩来研究者们增添了不少新的珍贵史料。

由于这批资料均产生于二十多年前的“文化大革命”时期，而且又大多出自外国记者的笔下。因此其中有些看法和提法不能不带有那个时期的痕迹。但为了保持它们的历史原貌，我们除作必要的文字加工外，对原文基本不作删改，相信读者是能够正确辨别和理解的。

为了使本书得以出版，北京东方城文化科技服务有限公司给予了大力支持。为了能使本书赶在周恩来逝世二十三周年之际出版，中央文献出版社作出了很大努力。在此，我们一并表示衷心的感谢。

由于时间仓促，加之我们水平有限，编辑工作难免有疏漏和不妥之处，恳请读者批评指正。

编者

一九九八年十二月二十日

第一部分　对周恩来逝世后北京及中国人民反响的报道　

　一、最初的反应

　【新华社巴黎1月8日电】法新社记者乔治·比昂尼克1月9日发自北京消息，题：宣布周恩来总理逝世

北京电台在星期五（1月9日）清晨当地时间5点（星期四格林威治时间21点）宣布周恩来逝世的消息，但是，大部分中国人还不知道他们的总理已经逝世。

当新华社的电传机于当地时间4点（格林威治时间20点）过一点发出这条消息时，中国首都的街道都几乎没有行人。

在法新社分社所在的那个大楼里，当法新社记者把消息告诉了开电梯的年轻姑娘时，她放声哭泣。

在北京中心的天安门广场，星期五早晨没有看到什么不寻常的景象。这个时候街头上的行人还很少，只有少数几辆公共汽车。

在长安——永久和平——大街，毛泽东主席的住所前，入口处两边照惯例有两名值勤战士守卫着。

在北京，星期四一整天没有看到任何预告性的迹象。城里没有降半旗。然而，周恩来在当地时间上午9时57分（格林威治时间1点57分）已经去世。

中国人民对周恩来极其爱戴，这样说并不夸张。与82岁、不可了解的活着的神、伟大的毛泽东相比，他们感到与周恩来非常亲近。

预计全中国人民都将表现出巨大的沉痛，就像今天清晨听到这个悲伤的消息的那位中国少女所表现出的沉痛那样。

【合众国际社一德新社北京1月8日电】在官方宣布周恩来总理逝世之后数小时，北京500多万市民似乎多半还不知道这一消息。

一位西方记者在一个公共汽车站问一位工人知道不知道周去世的消息，这位工人答不上来，但他却流露出不相信和惊讶的表情。

体育爱好者像往常一样在严寒中锻炼。第一批到工厂上班的工人看来还不知道周逝世的消息。

显然，北京电台将在早晨的节目中第一次广播总理逝世的消息。

但是，北京天安门广场和全国已下半旗。

【路透社北京1月9日电】（记者：戴维·罗杰斯）周恩来总理逝世的消息宣布几小时后，北京人似乎还不知道这条消息。

清晨，在这个首都昏暗寒冷的街道上，没有一点说明公众反应的迹象。照样是散步的人在人行道上散步，穿蓝色衣服的工人在等公共汽车。

在共产党中国最大的检阅场所。广阔的天安门广场上，公安人员在亲切地交谈，搓着双手抵御寒冷。

我问一个行人是否知道周恩来已去世，他以一种全然不相信的目光盯着我。

在周居住的四周是红墙的中南海，没有任何异常活动的迹象。外面的旗杆上没有旗。

唯一说明感情变化的迹象是国际长途电话的中国话务员的声音变了，她们显然已听说周逝世的消息。

北京电台的中文节目到当地时间6点还未宣布这件事。虽然总理是昨天上午去世的，但看来只有中国高级领导人立即得到通知。

昨晚会见西方来访者的中国官员似乎情绪还很好，也没有打算要中断西方记者团离开首都前往中国东北参观的计划。

清晨，北京的饭馆照常开门为工人服务，火车站里人们在排队等上火车，市场上老年妇女在买菜。

【合众国际社香港1月9日电】（高级编辑；查尔斯·史密斯）据新华社今天发表的公告，中国总理周恩来因患癌症，于昨天逝世，终年78岁。

美国驻北京联络处说，北京电台开始奏哀乐，中间不时停下来用感情丰富的中文宣读治丧委员会名单。在名单上，列在最前面的是毛泽东主席和71岁的邓，这表明邓在文化革命中失宠后现在的地位已上升到什么高度。

周是中华人民共和国自1949年10月1日成立以来唯一的总理。在共和国成立后的头9年，他兼任外交部长。

周于昨天上午9点57分（北京时间）逝世。新华社首先是在今日凌晨对国内发表了这个消息。不久后，在对外报道中发布了消息。北京电台在今天上午5点开始广播时广播了讣告，随后奏哀乐。

新华社广播的讣告说；“周恩来同志1972年得病以后，在伟大领袖毛主席、党中央经常的亲切关怀下，医务人员进行了多方面的精心治疗。”

新华社还宣布了一份很长的周恩来治丧委员会名单，毛是名单上的第一名。但是，没有宣布举行葬礼的日期。

讣告说，周对夺取他生命的疾病“进行了顽强的斗争”。

据非官方消息，这种斗争包括至少做了两次大手术。

“由于病情恶化，医治无效，中国人民的伟大战士周恩来同志终于和我们永别了。

“他的逝世，对于我党我军和我国人民，对于我国的社会主义革命和建设事业，对于国际反帝、反殖、反霸的事业和国际共产主义运动的事业，都是巨大的损失。”

一年多以前，周的夫人邓颖超对西方朋友说，她丈夫已卧病不起，再也不能重新担负他的职责了。

他尽管病了并且长期住院治疗，但在去年9月以前仍然经常会见外宾。当他停止会见外宾时，他显然已经病危了。

周是在不到一年的时间里逝世的第3位中国共产党高级领导人。共和目前代主席、党的12位创始人之一董必武是去年4月逝世的。与周同为党的副主席的康生是去年12月月中逝世的。

周逝世后。党的权力很大的政治局的成员减少到了23人，因为董和康的逝世所留下的空缺还没有补选。

1972年春，周离开了中国最高行政首脑的职守，出现了一个集体领导班子。但是关键人物是邓小平副总理。

邓承担了周以前掌管的一些主要职责，估计这是得到已故总理和82岁的党主席毛泽东的支持的。

虽然周的逝世并非意外，但是，在香港时间上午4时（格林威治时间20时）打电话给美国驻北京联络处时。联络处的官员还不知道他逝世的消息。

新华社在公布周逝世的消息时颂扬了他的“不可磨灭的贡献”和“不朽的功绩”，并说他的逝世。将在我国人民的心中引起深切的悲痛”。

新华社发表的公告说：“我们要化悲痛为力量。全党全军全国人民都要学习周恩来同志的无产阶级革命精神和高尚革命品质，在毛主席为首的党中央领导下，团结一致……”

【合众国际社香港1月9日电】（高级编辑：查尔斯·史密斯）中国的周恩来总理星期四（8日）逝世，终年78岁。官方的新华社说，他的逝世是中国和世界共产主义事业的“巨大损失”。

虽然他是中华人民共和国1949年10月1日成立以来仅有的一位最高行政首脑，他的逝世预料不会立即对中国领导班子产生影响。

他1972年春天进北京一所医院治病，从那时起就把总理和中国共产党5名副主席之一的职责大部分交给了别人。

中国当局从未透露过他患的是什么病。据说，他患的是心脏病或癌症。

今天早晨新华社播发的讣告说，周死于癌症，尽管经过“多方面的精心治疗”。

【合众国际社一德新社北京1月9日电】中国政府今天显然是有意压低周恩来总理逝世的意义。只用一条短短的广播，宣布了这个消息。

北京电台是在照常的早晨节目中广播周逝世的消息的，离周的逝世已经大约20个小时了。在播完了这一消息以后。这家党的喉舌就马上又像往常一样广播起国内外新闻来了。

政治观察家们说，他们看不出延迟发布周逝世的消息有什么特别的政治动机，其他高级官员逝世时，也总是延迟发表消息的。

【安莎社北京1月9日电】北京电台今天继续定时广播周恩来总理逝世的消息，然后广播哀乐，同时穿插着一些报道“新老干部团结”、“农业学大寨”运动和“教育战线上的革命”以及安哥拉局势的消息。

在电视屏幕上。观众可以看到今天《人民日报》上刊登的周恩来1949年照的照片，那时故总理在经历了30年的政治军事斗争以后，刚成为新诞生的人民共和国的总理。

播音员以沉痛的声调念着从今天早晨本地时间6点30分开始就一直反复广播的关于总理逝世的新闻：“中国人民伟大的无产阶级革命家、杰出的共产主义战士周恩来同志永垂不朽”……“巨大的损失”……“衷心爱戴和尊敬”……广播也谈到了他长期患病。“同疾病进行了顽强的斗争”。

随着时间的过去，中国人感到他们的沉痛多少减轻一些。已经可以同其他人说他们内心的悲哀了。在大学里，有人看到有些学生放声痛哭。

但是生活还是照常，该做的工作还在做。

在那些过去有机会了解周恩来复杂的品格的老外交官中间，也有同样悲哀的心情。

虽然人们匆匆就给了周一个“务实派”的称号，其实倒不如说他是一个有幸（或者说是不幸）看得到事物的各个侧面的人物。

但是到了要作出抉择的决定性时刻，他是能够打定主意并且为其贯彻而斗争的。

那些70年代初期起就住在北京的人回忆起那几年正是他胜利的时代，虽然谁也不知道他在1972年就已经染上了不治之症。

1971年年底中国进入联合国就是他所取得的主要胜利之一。

在举行了关键性的投票的那天晚上，周参加了北京某一个大使馆的宴会。

他手里拿着一杯茅台，从这一桌走到那一桌，像平常一样健谈，而那天晚上显得分外高兴。

其他在场的中国人都多少有些矜持，可是他却并没有向其他客人隐蔽自己的感情。

“连我都没有想到”，他一面笑着，一面举杯向人敬酒。

当尼克松总统和基辛格国务卿到北京来的时候，他以一种举重若轻的闲雅风度接待他们。甚至当他听到尼克松在说叫他不高兴的话的时候，拿起牙签来剔牙的时候，他的这种风度也使旁观者为之倾倒。

周恩来同别人相处的艺术，也就是对别人关心的艺术。

给他写传记的人说，当他在学生时代从事秘密工作的时候，他同同学和老师的关系极好，为了保持这种关系甚至不惜冒自身安全的风险。

他的作为谈判家的才能（那是敏感和智慧相结合的结果），几十年来已经流传得像传奇一样了。

人们有时责备他有一股不可抗拒的劲头要把不同的东西调和起来，这种才能有时也许会在中国历史的某些关头起到煞车的作用，但是对别人来说。这是一种价值无可估量的才能。

但是那些直接打过交道的人说，虽然他戴着天鹅绒的手套，但是却有着钢铁一样的意志。而且对他所要达到的目标非常明确。

【路透社北京1月9日电】（记者；戴维·罗杰斯）北京除了降半旗和报纸加黑边以外，今天没有受到周恩来总理逝世的影响。

中国人在人民共和国遭遇到最严重损失的情况下仍保持他们惯常的有纪律的公开形象。

但在私下，有些人对78岁的周恩来总理长期患病后因癌症逝世，显然是感动的。

一位中国人说：“他为了我们非常辛勤地工作。对于周。每一分钟都是可贵的。“

从表面上看来，周逝世没有造成什么影响。在长安街上，工人们在冬天的阳光下不露表情地排队上汽车或者骑着自行车去上班。

段有集会或者不寻常议论的迹象。

【共同社东京1月9日电】题：北京市民静静地克制悲痛的心情，排队购买讣告

特派记者伊藤正北京9日电：9日，周恩来总理已经逝世了一天，北京正一面故作平静，一面度过深切悲痛的时刻。电台从清晨起反复广播周总理逝世的讣告，在上午，全体市民几乎都知道了。上午10时过后，在北京的繁华大街王府井的售报亭，当第一版全部刊登周总理逝世消息的《人民日报》一开始出售，许多市民即蜂拥而来，顿时排起了长队。附近的人民日报社的阅报栏前，也转瞬之间挤满了人群。

阅读报纸的人们的表情是形形色色的，但是，几乎每十人都露出了悲痛的神色。其中也有人谈论刊登在第一版下方的治丧委员会的名单。

对于经常看到中国人民对在世时的周总理表示深厚的敬爱心情的记者来说，感到这是奇妙的平静。

但是，深入一步了解中国的心情，就会知道，其实他们不过是在克制。记者早就认识的一位中日友好协会的干部，当记者一表示吊唁，他的眼泪就夺眶而出，只说了一句“真可惜”。北京饭店、外国人公寓的服务员们，许多人都是一说到“周总理……”就顿时变了表情。

在有我国同胞的子弟就读的北京市第55中学，今天早晨，集合全体学生，把电台广播的哀乐和周总理逝世的消息收听了两遍。然后，老师介绍了周总理伟大的业绩，举行了默哀。在这个过程中，教师也好，学生也好，到处有人哽咽。

【时事社东京1月9日电】北京9日电：

当记者对一位熟悉的老年妇女说“周总理逝世了……”时，她怀着像死去了亲骨肉那样的悲痛心情说：“周总理是一个非常好的人。我们中国人都有说不出来的悲痛心情。”从这里可以看出已故的人虽然是伟大的革命家，但作为一位坦率的政治家而受到平民爱戴的一个侧面。

【美联社东京1月10日电】日本记者从北京发出一则消息今天说，周恩来总理逝世的消息公布后，中国军人捶胸痛哭，教师和学生掉下眼泪，人们排长队争先恐后地购买报纸。

《东京新闻》驻北京记者说，8亿中国人民获悉周总理逝世时极为悲伤。

消息说。“我是同一位中国官员乘火车旅行时听到扩音器广播这一消息的。这节车厢坐满了中国军人，当这一消息开始播送时，车厢里立即死一般的沉寂，接着这些军人悲痛地捶胸痛哭。”

消息说，“两个女列车员眼睛紧盯着扩音器……甚至连这位通常不爱动感情的陪同我们的外交部官员也开始抽泣了……我们急忙赶回首都。”

“在北京，卖报摊挤满了排队买报纸的人。好几百人则围集在大街上的贴报栏前。看来所有的人好像还不相信已经发生的事情。”

“在中小学里，眼含热泪的教师对学生们说，尽管总理去世了，我们要继续建设我们的国家。所有的教室都充满悲哀和沉痛的气氛。看来是无法照常上课了。”

【共同社北京1月9日电】当周恩来总理与世长辞的消息传出后，今天北京城内充满了悲哀和紧张的气氛。

在周治病的那家医院的入口处，卫兵的人数几乎增加了3倍。

原定在昨天上午10点会见正在访华的日本自民党国会议员久野忠治的李先念副总理在就要会见前不久取消了这次约会。

这使到人大会堂去给这两个人拍照的日本记者大感意外。

前天晚上在人大会堂举行了一次群众集会。有人猜测，所以取消这次约会是因为要准备召开一次党中央委员会或全国人民代表大会的会议。

李终于在昨天下午6点会见了久野。

然而，通常总是无忧无虑地同新闻记者交谈的李，今天看上去心情很沉重。

他显然是在竭力掩盖他对他的“革命同志”、“伟大的政治领导人”的逝世所感到的悲痛。

在会谈中，李要求久野早日缔结日中和平友好条约。

据信，他所以提出这种要求，是为了要强烈地表示这是周的愿望。

昨天晚上，小汽车一辆接一辆地开到人民大会堂，来来往往的人也多了起来。

但是在那时，广大的公众显然还不知道周逝世的消息。

总理逝世的消息是在今天早晨4点多一点的特别广播中发表的。

【时事社东京1月9日电】题：怀着沉痛心情的李副总理却只字不提周总理逝世的消息

北京9日电：中国副总理李先念8日下午6时于北京人民大会堂同自民党议员久野忠治举行了会谈。虽然周总理逝世已成为事实，但李副总理却只字未提周总理逝世这一沉痛的消息。

然而现在回想起来，李副总理在会见久野和记者时的表情是沉痛的。

李副总理同久野会谈当初是预定在当天上午10时举行，但是在此之前，突然推迟到下午6时。这可能与周总理逝世有关系。

【新华社伦敦1月10日电】英国《每日电讯报》今天刊登克莱尔·霍林沃恩的文章，题目是《悲痛的中国继续进行工作》，摘译如下：

北京电台昨天宣布，中国将不邀请“外国朋友”参加星期四（1月15日）的周恩来总理的葬礼，以82岁的毛泽东主席为首的107人的委员会正在组织这一葬礼。

如他生前所指示的那样，中国人民正以相当大的克制悼念他——“党和国家久经考验的卓越领导人”。

但政府机关中的干部阅读所有都加上黑边的报纸头版上的长长的讣告时，几乎没有不流泪的。

带着深黑边的红旗在中国所有的政府建筑物上降半旗直到星期四的葬礼之后。

在这个悲痛的时期里，看来当局决定将不打扰中国公民们的工作生活。据报道，工厂在正常工作，约7万个农村公社也是这样。

【法新社北京1月10日电】（记者：乔治·比昂尼克）看来中国人民今天正遵循政府和党中央委员会的号召，在周恩来总理于1月8日在北京逝世后“化悲痛为力量”。

今天，在周逝世的消息正式宣布后24小时，北京看上去和每天一样。

有人问中国的一位官员，为什么对周的逝世看上去漠不关心，他回答说：“我们都极为悲痛，在我们那个地方，每个人在听到这个消息时都流了眼泪，但是我们必须化悲痛为力量。”

今天，中国人像往常一样上班——差不多每个人的脸上都很沉重，北京在铅灰色的天空下充满了悲伤的气氛。

昨天，在第一次宣布这一噩耗时，却是另一种气氛，因为并不是每一个人都知道了这个消息。

中国的一位官方人士说，虽然正常生活继续进行，但是人们将到周逝世的医院里去向遗体告别。

大批的人，也就是说工人的代表们，在周的遗体火化前只能去看一眼。

在繁华的王府井大街上，有几个人仍在读贴在街上的昨天的《人民日报》，因为今天的还正在印刷。

在位于北京中心的人民大会堂附近看不出有进行什么政治活动的迹象。

然而，这不是说没有举行什么重要的会议，也不是说不会举行重要的会议，因为根据过去几年来的经验，这种会议常常是秘密举行的。

照理说，周的逝世意味着要召集一次共产党的高级会议，譬如中央委员会全体会议，因为总理的职务必须立即有人接替。

他是中国共产党的第一副主席，这个职位也必须有人接替。

由于去年12月康生逝世，现在中央委员会已经没有5位副主席而只有3位了。

然而，看来党内职务的任命不如政府新首脑的任命那么紧迫。

二、向遗体告别时

　【路透社北京1月10日电】（记者：戴维·罗杰斯）周恩来总理的遗体今天在北京的一家医院里让人们瞻仰。但不让外国人观看。

政府部长、党的负责人和“群众代表”列队从旁边走过，中国就这样开始了为这个帮助建立人民共和国的伟大革命家举行的6天的悼念活动。

按照惯例。瞻仰遗体的仪式不让外国人参加，北京共产党部门中也只有一小部分有机会向他表示哀悼。

瞻仰总理遗体的仪式将一直举行到周末。

首都所有的国旗都降了半旗，主要的大街增加了交通警，汽车载着参加吊唁的人到北京市中心的一家医院，向这位自共产党中国诞生以来一直担任总理的人表示他们最后的敬意。

在公开场合下，中国人保持着他们训练有素的形象，没有流露出他们的感情。但是越来越多的迹象表明，这里许多人认为，周的逝世从个人来说也是巨大的损失。

为外国服务的工作人员在谈到总理时有的哭了。

已经可以看出，大多数中国老百姓对周无私地献身于他们国家表示极大的尊敬。

中年人，特别是老年人都清楚地了解，总理即使在他同癌症作斗争的最后几个艰难的年头还担负着大量的工作。

一位曾经几次同周会见的西方人说，在他们的最后一次会见中，周好像已经承认，他在同疾病的斗争中失败了。

他说，“但是他还是那样一位才华过人的年迈的人。即使你同他争论，他也有一种使你感到自在的杰出的本领。”

与此同时，新华社发表了这里已经收到的几百份唁电中的一部分。头两份唁电是中国两个最亲密的盟国阿尔巴尼亚和北朝鲜发来的，这是可以料到的。

【法新社北京1月10日电】（记者：比昂尼克）地址：北京医院外边，在那里。拉着窗帘的黑色红旗轿车从今天上午9时开始一直不断抵达，送中国领导人向周恩来总理的遗体告别。他是星期四在这家医院中逝世的。

“我要看看他。我要看看他。他在世时我没有看到过他。不管怎样我要看看他。”

这次小小戏剧的主角是个三十开外的妇女。她穿着中国人民解放军的草绿制服。戴着有一颗红心的皮帽子。她哭起来了。她又蹦跳又跺脚。他的观众是十来个士兵和警察，他们吃惊地站在那里不动，显得局促不安。

一个警察问这个妇女，用笔记本记下了她的话。她是边远省份的一个军事干部（军官）。她想趁她在首都休假的机会瞻仰一下她非常钦佩的这位政治家。

这个警察到屋里去了，一刻钟后，一位穿蓝衣服的妇女走出医院，要这个女干部跟她进去。她们到楼里去了。或许这个干部的希望终于得到了满足。

到首都中央的这个医院中去向周先生表示敬意的，不只是乘红旗轿车的领导人，军人、工厂工人和人民公社的农民的一些代表团一直坐公共汽车、出租汽车和官方车辆不断到达。

他们被选出来，代表亿万坚持进行日常工作的中国人。获准列队瞻仰周的遗体的只有几百人或几千人。周的遗体安放在这家医院的一间房间的一个灵柩里。

据这里获悉，周的遗体将于星期日晚上火葬。

不让外国人通过设在医院大门口的障碍物。通常允许进入医院的人是持有当局发的许可证的中国人。警察对本社记者说。这个干部并不是要求进去而事先又没有得到当局允许的唯一的一个人，但是其他一些人被挡回去了。

佩带黑臂纱的警察在反帝路（即东交民巷——编者注）指挥交通，这家医院就在那条大街上。

当载着吊唁的人的大轿车开出医院时，外国人可以看到这样一种非常的情景；中国男女脸部露出忧伤的表情，他们脸上泪痕来干。