再见，我的老伴！
周恩来
一九五〇·一·十二晚
今晨五时起，六时得满洲里电话，萧华、家康〔8〕已在站等候，大约女儿〔9〕也在那里了。
十三晨六时又及
〖注释〗
〔1〕黄敬（一九一一——一九五八），浙江绍兴人。当时任中共天津市委书记、天津市市长。
〔2〕林枫（一九〇六——一九七七），黑龙江望奎人。当时任中央人民政府委员，中共中央东北局副书记，东北人民政府副主席等职。
〔3〕李卓然（一八九九——一九八九），湖南湘乡人。当时任中共中央东北局宣传部部长。
〔4〕富春，即李富春。当时任政务院财政经济委员会副主任，重工业部部长。
〔5〕欧阳钦（一九〇〇——一九七八），湖南宁乡人。当时任中共旅大市委书记。
〔6〕雪声纪念册，指上海雪声剧团出的纪念册。
〔7〕雪芬，即袁雪芬。
〔8〕萧华（一九一六——一九八五），江西兴国人。当时任中国人民解放军总政治部副主任、中国新民主主义青年团中央委员会委员。陈家康（一九一三——一九七〇），湖北广济人。当时任中国新民主主义青年团中央委员会国际部部长。一九四九年七月二十二日，萧华、陈家康率中国民主青年代表团出席在匈牙利召开的世界民主青年第二届代表大会，之后又在欧洲几个社会主义国家进行了访问活动。一九五〇年一月六日，代表团从莫斯科归国，适逢一月十日，周恩来率中国政府代表团赴莫斯科协助毛泽东与苏联政府谈判，一月十三日在满洲里车站相遇。
〔9〕女儿，指孙维世。当时为中国青年代表团的翻译。
邓颖超致周恩来（一九五〇年一月二十一日）
〖正文〗
来：
你走后，我之紧张忙碌，非你所能想象的。今晚是有意识地给自己放一下假，又恰值礼拜六，楚平回家了，刘昂〔1〕、陈浩〔2〕亦去过礼拜六了，李琦〔3〕已南下，后西花厅显得寂静得很，于是掀起了我对远人的怀念，提起笔来写几个字给你。
首先告诉你一件意想不到的事：在月之十八日午夜，我在外面开完会拖着疲乏的身体回来，掀帘走入大客厅，即觉清香扑鼻，遂对楚平说，哪里来的香味？再向里走，发现在花瓶里插着两束水仙花，我马上问小鬼哪里来的这种鲜花？（因北京无此产）他答：“今天人家送来的，还有信。”我赶快到房中看信，乃知是夏静〔4〕赴渝省母，是日由渝飞返北京，她的母亲给我带来的生长在红岩土壤里的新鲜水仙花。我不仅由衷地喜悦，并感激红岩房东芳邻的刘太太〔5〕的深厚友谊。我马上折回到客厅去，从瓶里拿出那两束水仙花，抚摩着她，欣赏着她；花从重庆红岩来，又把我的脑思带回到重庆红岩去。三年红岩，一切往事萦绕脑际，历历如在目前，我的心情复杂，对花无言，半晌才迸出一句“百感交集”语。楚平复，快呼人换水来把花儿分插在两个花瓶中，以此来打破自己的万感心绪。可惜你没有在家，如果你在的话，你一定和我具有同感，而且是最能了解我的心情的人。没到过红岩的人，固不能了解。即于次晨我高兴地告陈浩、刘昂时，她们听着看着花儿亦不过乐乐，平淡处之。我真是奇怪，她们对红岩何其薄耶？可惜花儿不能久留待你归来。为此特寄三枝给你，到时水仙花想已干萎，但终是来自红岩土壤里的花，或能余香犹在吧。望分一枝给女儿〔6〕，把我的想念和祝福托花儿带给她！望分一枝给何谦，谢谢他的关心和提醒，我才能够收到你在旅途写给的一封家书。
你走后，我是倍加忙碌，因大姊〔7〕入院治病，区大姊〔8〕又南下，妇联和党组，里里外外一揽子都交给我。说不上休息。所好的，就是夜眠安静，不再提神吊心地挂着隔房犹有未眠人，仅此一点安静而已。待你回时，我只要不加病就好了。年轻的希望，还是还诸你罢。望你忙中注意休息！
女儿未出我料留下了，我很高兴十年后她能在莫斯科有助于你的工作，虽然这次没有我。匆匆。祝好！
超
一月二十一日晚
〖注释〗
〔1〕刘昂，当时任政务院总理办公室秘书。
〔2〕陈浩，当时任政务院总理办公室秘书。
〔3〕李琦，一九一八年生，河北磁县人。当时任政务院总理办公室副主任。
〔4〕夏静，饶国模的女儿。当时是国家计委工作人员。
〔5〕刘太太，即饶国模。抗日战争时期，十八集团军驻重庆办事处驻地红岩村十三号的房东和邻居。其弟是黄花岗七十二烈士之一，其三个子女都是共产党员，她受弟弟和子女的影响，思想进步，同情支持革命，是一位有爱国心和民族感情的妇女。一九三九年五月，日军轰炸重庆，十八集团军在机房街七十号的办事处驻地被炸毁。饶国模拿出她在重庆郊区红岩村大有农场的地皮供办事处盖房子，并将自己的部分房屋租借办事处使用。中华人民共和国成立后，当选为全国政协委员。
〔6〕女儿，指孙维世。
〔7〕大姊，指蔡畅。当时任中央人民政府委员、中华人民共和国民主妇女联合会主席。
〔8〕区大姊，指区梦觉（一九〇六——一九九二）。海南人。当时任中华人民共和国民主妇女联合会秘书长。
邓颖超致周恩来（一九五〇年二月三日）
〖正文〗
来：
难得的“红娘”愿带信，就在来看他、在他住的地方写几个字给你。我们和他意外地相见，是多么地高兴喜欢啊！想你们相见亦是如此。
带给你的水仙花和家书一封，想已到达，阅后有何感想？我在三十一号晚上又发了一次心脏病，幸尚轻微，即服药打针，恢复较快，这两天在休息。
你们忙得怎样？觉要多睡，酒要少喝，澡要常洗，这是我最关心惦记的，回来要检查哩！
超
二月三日
邓颖超致周恩来（一九五一年三月三日）
〖正文〗
鸾：
抵杭已一周，前数日阴雨绵绵，春寒袭人，不亚北国之寒；但其深度与江南景色，却与北地有别。前日放晴，春风和煦，已带来温暖，令人心情精神为之爽振。我们曾冒细雨拜岳庙，登孤山，山顶眺望，全湖在望，殊为大观。湖滨山岭，梅花盛开，红白相映，清香时来，美景良辰，易念远人。特寄上孤山之梅、竹、茶花、红叶各一，聊以寄意，供你遥领西湖春色也。
钱江铁桥亦一大建筑，我们于放晴之晨，前往游览。桥分三层，下行舟，中行火车，上行人。桥旁有六合塔。沿桥而行，左右观览，钱江风景，至为壮丽。留此期间，当分别游览胜地。待北返，相见时，再细诉罢。
你赴天津之行如何？旧地重游，回味犹甘？良友欢晤，乐也何如？寄你浙地特产香榧一盒，望分饷友朋和女儿辈。我远在西子湖边，你应自知珍重。就寝时间之公约，实行得如何？念念。
纸短情长，就此打住。
凤
三月三日
周恩来致邓颖超（一九五一年三月十七日）
〖正文〗
超：
西子湖边飞来红叶，竟未能迅速回报，有负你的雅意。忙不能做借口，这次也并未忘怀，只是懒罪该打。你们行后，我并不觉得忙。只天津一日行，忙得不亦乐乎，熟人碰见不少。恰巧张伯苓〔1〕先一日逝去，我曾去吊唁。他留了遗嘱。我在他的家属亲朋中，说了他的功罪。吊后偕黄敬等往南大、南中〔2〕一游。下午，出席了两个干部会，讲话，并往述厂、愚如〔3〕家与几个老同学一叙。晚间在黄敬家小聚，夜车回京。除此事可告外，其他在京三周生活照旧无变化，惟本周连看了三次电影，其中以《两家春》为最好，你过沪时可一看。南方来人及开文〔4〕来电均说你病中调养得很好，颇慰。期满归来，海棠桃李均将盛装笑迎主人了。连日风大，不能郊游，我镇日在家。今日苏联大夫来检查，一切如恒。顺问朱〔5〕、董〔6〕、张〔7〕、康〔8〕等同志好。
祝你日健！
周恩来
一九五一·三·一七
〖注释〗
〔1〕张伯苓（一八七六——一九五一），天津人，教育家。一九〇四年在天津创办敬业中学堂（后改名南开学校）。一九一九年任南开大学校长。一九四五年后曾任国民党中央监察委员、国民党政府考试院院长等职。中华人民共和国成立时，致电周恩来总理表示祝贺。
〔2〕指南开大学和南开中学。一九一三年至一九一七年和一九一九年至一九二〇年周恩来先后在南开学校（后改名南开中学）和南开大学读书。
〔3〕述厂，即潘世纶（一八九八——一九八三），字述庵（厂），浙江杭州人。觉悟社社员。周恩来在南开学校时的同学，当时在美国留学。愚如，即李愚如（一九〇二——一九八〇），浙江绍兴人。潘世纶夫人，觉悟社社友。曾在天津河北女子第四小学教书。一九一九年五四运动期间，积极支持并参加周恩来等领导的天津学生爱国运动。后赴法勤工俭学。
〔4〕开文，即潘开文。当时任中共中央办公厅机要室副主任兼朱德的秘书。
〔5〕朱，指朱德。
〔6〕董，指董必武。当时任政务院副总理兼政治法律委员会主任。
〔7〕张，指张晓梅。当时任北京市妇联主席。
〔8〕康，指朱德夫人康克清。
邓颖超致周恩来（一九五一年三月二十三日）
〖正文〗
来：
不像情书的情书，给我带来了喜慰。回报虽迟，知罪免打。此间湖山之地有五多：山多、庙多、泉多、花多、茶多。大小可游之处甚多也。更巧的是雪芬携剧团来杭公演，我得两度做其观众，但彼却未能知晓。我们在此每日遨游于山水之间，或泛舟于西子湖中。此外，在寓中常作乒乓之戏。因此系全身运动，且可防腹部肥胖，有益颇多，望你亦能试行之。老人归期尚有待，我在期满后可能先归，究如何，尚在考虑中。先寄语桃、李、海棠，善备盛装迎接主人呀。
匆复。祝你健康！
超
三月二十三日晚
周恩来致邓颖超（一九五一年三月三十一日）
〖正文〗
超：
昨天得到你二十三日来信，说我写的是不像情书的情书。确实，两星期前，陆璀〔1〕答应我带信到江南，我当时曾戏言：俏红娘捎带老情书。结果红娘走了，情书依然未写，想见动笔之难。寄来西湖印本，均属旧制，无可观者。望托人拍几个美而有意义的镜头携归，但千万勿拍着西装的西子。西湖五多，我独选其茶多，如能将植茶、采茶、制茶的全套生产过程探得，你才称得起“茶王”之名，否则，不过是“茶壶”而已。乒乓之戏，确好，待你归来布置。现时已绿满江南，此间方始发青，你如在四月中北归，桃李海棠均将盛开。我意四月中旬是时候了。忙人想病人，总不及病人念忙人的次数多，但想念谁深切，则留待后证了。
周恩来
三·三十一
望代候各同志。
〖注释〗
〔1〕陆璀，一九一四年生，浙江湖州人。当时任全国妇联常委、国际工作部部长。
邓颖超致周恩来（一九五二年八月二十六日）
〖正文〗
恩来：
一转眼你走了已十天了。尚昆〔1〕告我最近有专机专人去你处，便中带几个字寄远人，但我想你忙得未必有时间更不见得有情趣看。我这里自你走后亦是疲忙不堪，亦无余情余力念远人。灯下作书，引起了怀人心绪，聊以寄意吧。你走后，小平〔2〕按日按时来办公，但我和他的关系，亦和你一样，犹如参商二星〔3〕，十天仅见了两次面，他未来我已外出，我未归他已离去也。
办公室诸人正进入整党。吴群敢〔4〕婚事一变再变又定案，本星期六办喜事了。另增进人口得二千金，其中之一为林颖〔5〕新生之女。莫京气候如何？望注意保重身体。
祝你好！
小超
八·二十六
〖注释〗
〔1〕尚昆，即杨尚昆。
〔2〕小平，即邓小平。当时任中央人民政府政务院副总理。
〔3〕参商二星，指参星和商星，此星出则彼星没，两不相见。多用来比喻人分两处不得相见。
〔4〕吴群敢，当时任政务院总理办公室秘书。
〔5〕林颖，政务院总理办公室秘书马列的夫人。当时是纺织工业部的干部。
周恩来致邓颖超（一九五二年八月二十七日）
〖正文〗
超：
背心收到了，但没见你的来信。我来此睡眠尚好，每天约在午夜一二时就寝，上午十时左右起床。精神甚好，惟体重有增加趋势。除工作外，我们几每晚有电影看，参观则尚未开始。斯大林格勒拟在九月初前往访问，何时归来，现在尚难预计。匆匆。
问你好！
周恩来
八月二十七日
邓颖超致周恩来（一九五二年九月五日）
〖正文〗
阿来：
八月二十七日信收阅。你的睡眠起床时间秩序有所改进，我心至慰！希望你从此能够争取即使回国后亦能继续坚持下去。
我一年多来的继续工作，疲劳积累的结果，近日很难为继。经医生检查，严嘱必须卧床两周治疗，继之以休养，且立嘱入院；经傅部长〔1〕疏通改移至新北京小住。四日卧床休息的结果，已深感疲劳滋味，今日始稍转轻。
新北京已非昔比，现在是树多，花多，房子多，而人少。每日除偶闻鸟语，夜有蟋蟀声外，寂静得可爱。加上天时又好，我已一改过去的观感了。希望你回后，亦能来一领此间风味。
小侉妈妈晚间电话告我，她亦将去你们处治病，问我有何话捎带，当时匆促间无以为答。我来此后的情况可以两语告你：五中疲惫，四肢无力；卧床静息，易念远人也。
月下草此，借以寄意。祝你好！
超
九月五日夜
〖注释〗
〔1〕傅部长，指傅连暲。当时任人民革命军事委员会总后勤部第一副部长，兼中央人民政府卫生部副部长。
邓颖超致周恩来〔1〕（一九五二年九月十一日）
〖正文〗
阿来：
一年工作的疲劳，卧床十日的治疗尚未恢复。医嘱必须要两周始能解除卧床制度，改以其他方式的疗养。
我看了你接泽登巴尔〔2〕的照片，脸儿已较前丰满了一圈，体重可能是增加了。但望你务必加以运动的调剂，早操之外，还要户外多散步，赤都〔3〕此时气候亦还相宜也。
你回来时，我将会更有精神地去欢迎你。握手拥抱。
超
11/91952
〖注释〗
〔1〕本文略有删节。文中的着重号，系按手稿排印。
〔2〕泽登巴尔，即尤睦佳·泽登巴尔，一九一六年生。当时任蒙古人民共和国部长会议主席。
〔3〕赤都，指当时的苏联首都莫斯科。
邓颖超致周恩来〔1〕（一九五四年五月四日）
〖正文〗
恩来：
今天是中国青年节——五四运动三十五周年纪念日。这个日子，是中国青年、中国人民以及你我二人的一个多么可纪念的节日。回忆当年，回忆三十五年来所经历的过程，又是如何使人引起深长的、复杂的、亲切的心情啊！追昔抚今，我们处在人民胜利的伟大的新时代，又是使人感受到多么愉快和幸福。
自从日内瓦会议〔2〕开幕以来，我从报上、《参考消息》上、收音机上，及时地知道了会议的情况和你们的活动。你们站在紧张、复杂、尖锐的国际斗争的战线上，正为着保卫世界和平、制止新的战争的庄严的事业而努力，多么使人关切和向往着你们。一周来的会议已经有了进展，祝你们更获得积极的建设性的结果和胜利。我还为你能够得到国际活动的锻炼及直接向苏联同志学习的机会而欢欣，希望你珍贵这样的机会，好好向苏联同志学习。
会毕之后，回城途中，勿忘而且必须作下身体查检，得出今后在生活、饮食、保健以及锻炼体质等各方面的较全面的应注意遵守事项，同时亦可稍事喘息。这对你能更好地持续工作是很必要的，亦是符合于人民的需要和利益的。正是从这一点出发，我自从整风以后，特别是近几年来，对于你的身体保健的注意和关心及采取的一些措施，绝不是仅仅只是从你是我的丈夫的个人观点出发的。再加以我的理解，我对你是作了高度的谅解、忍耐和爱护的。不知你曾否去体会过或体会着？
你去后，我即移居郊区新寓。这里空气清新，环境安静。每日散步，划船，多在户外活动，对于睡眠体质都有助益。望你在可能情况下做些户外活动，否则，必须每日坚持做早操才好。
在郊区的山坡、泉水之旁，采了少许野花，又选上二三朵家花，一并随信寄你，给你的紧张生活，加上一些点缀和情趣。
你回程如再经柏林，有可能逗留的话，又有可能见到格罗提渥〔3〕总理的老婆时，请代我致意她。那年我到柏林时，她曾到车站接我，我亦去看过她。她的他还经我带了一个盒子送你，你还记得不？如你被邀请逗留的话，是否亦要考虑送点纪念品给他。
我要去参加今晚中山公园的五四运动三十五周年纪念大会，并和北京市的青年们一起欢度这个节日游园一番。就此打住，不写下去了。否则，你会怨我写得太长，有占你的时间吧？
祝你睡眠好，身体好，工作好！
小超
1954.5.4
〖注释〗
〔1〕本文略有删节。
〔2〕日内瓦会议，指一九五四年四月二十六日至七月二十一日在瑞士日内瓦举行的讨论和平解决朝鲜问题和恢复印度支那和平问题的国际会议。中、苏、美、英、法五国参加所有两项议题的讨论，朝鲜民主主义人民共和国、南朝鲜李承晚集团及美、英、法以外的其余十二个派军队参加联合国军侵朝的国家参加了朝鲜问题的讨论。越南民主共和国、老挝、柬埔寨和南越傀儡集团参加了印度支那问题的讨论。关于朝鲜问题没有达成任何协议；关于恢复印度支那和平问题，达成了一系列协议，实现了印度支那的停战。
〔3〕格罗提渥，即奥托·格罗提渥。当时任德意志民主共和国总理。
周恩来致邓颖超（一九五四年六月十三日）
〖正文〗
超：
你的信早收到了。你还是那样热情和理智交织着，真是老而弥坚，我愧不及你。
来日内瓦已整整七个星期了，实在太忙，睡眠常感不足，每星期只能争取一两天睡足八小时。所幸并未失眠，身体精神均好，望你放心。
陈浩、成元功〔1〕两同志催我写信数次。现在已经深夜四时了，还有许多要事未办。明日信使待发，只好草草书此，并附上托同志们收集的院花，聊寄远念。
周恩来
六月十三夜
〖注释〗
〔1〕成元功，当时是周恩来总理的卫士长。
周恩来致邓颖超〔1〕（一九五四年十一月九日）
〖正文〗
超：
我来此六天，下了两次水。要学会游泳，恐还需十来次，时间和气候是否许我，尚难预言。日间看书和游泳或散步，晚间读报和看电影，夜眠九小时左右，但是睡得不很熟，常醒而且多梦，不知何故？然较之北京，已算得到休息了。
你的休养情况如何？这次没能同来广州，许多同志问到你，我也有时想到你。昨天车过广卫路，发现了广卫楼，快三十年了，不能不引起回忆。明天拟再过万福路，看看南华银行大楼〔2〕在否？据蔡大姐〔3〕说，她经过文明路，已看出区委的旧址〔4〕，我却没有看出。文德路〔5〕又是什么机关在过？三月二十事变〔6〕，我们是否住在那条街的巷子里？这次只许走马观花，不许下车探路，时间比上次多，实际恐看得更少。但是如此休养，也别有趣味，我是不择地的。
希望你来信，将休养情况告我。此地冬季似较当年为暖，现在室外日光下的温度在三十度左右，水中在二十五度上下。你如觉得易地休养较好，月中来此住到十二月中再回，也是一个办法。你如同意，我是欢迎你来的，并可更好准备精神参加党的代表会议〔7〕。如认为移动徒增担负，难得休息，此议即可作罢。
专书问好。
周恩来
十一月九日
〖注释〗
〔1〕本文略有删节。
〔2〕南华银行大楼，在广州市万福路，是大革命时期中共广东区委军委所在地。
〔3〕蔡大姐，即蔡畅。
〔4〕区委的旧址，指大革命时期中共广东区委会的办公地点，当时设在广州市文明路七十五——八十一号。
〔5〕文德路，一九二五年周恩来与邓颖超在广州结婚，住在广州文德路文德楼。
〔6〕三月二十日事变，又称中山舰事件，是第一次国内革命战争时期蒋介石为排挤共产党人而制造的反共阴谋事件。一九二六年三月十八日，蒋介石指使亲信以黄埔军校驻省办事处的名义，向海军代理局长李之龙（共产党员）传达命令，要他调中山舰到黄埔待命。当中山舰抵达黄埔后，他们又造谣说中山舰要炮轰黄埔军校、共产党要赶走蒋介石。三月二十日，蒋介石借口共产党阴谋暴动，逮捕了李之龙，扣留了中山舰，并派人包围省港罢工委员会。随后又强迫共产党从国民革命军第一军以及黄埔军校中撤出。由于当时中共中央的主要领导人陈独秀、张国焘等人妥协退让，不敢反击蒋介石，遂使蒋的阴谋得逞。
〔7〕党的代表会议，指一九五五年三月二十一日至三十一日在北京举行的中国共产党全国代表会议。
周恩来致邓颖超（一九五四年十一月十三日）
〖正文〗
超：
今午得读张元〔1〕同志给何谦同志来信，知你体力仍弱，不能执笔，甚为想念。羊城之行不可能了，但望你安心静养，归京时能看到你有进步，那就最高兴不过了。明日将与你试通电话，如你尚不能起床，即与张元一谈。
我这三天已天天下水。规律是下水之日，夜间就睡得很好。水中温度二十五，池外温度三十七八，好像是初夏天气。前两天虽有台风掠过，但气候无变化。今晚李德全、廖承志〔2〕两位自港入境，与他们谈了一晚，得知不少日本情况。
我在此一切甚好，望你放心。二十五日后当北返，不知京中气候仍能如现在这样和暖么？
南天月夜，写此寄意。
祝你安好！
周恩来
十一月十三夜
〖注释〗
〔1〕张元，当时任邓颖超的秘书。
〔2〕李德全（一八九六——一九七二），河北通县人。中华人民共和国成立后，曾任全国妇联副主席、卫生部部长。一九五〇年八月，当选为中国红十字会会长。廖承志，当时任中国人民保卫世界和平委员会副主席、中国红十字会顾问。一九五四年十月三十日至十一月十二日，李德全、廖承志曾率领中国红十字会代表团访问日本。
邓颖超致周恩来（一九五四年十一月十六日）
〖正文〗
恩来——我亲爱的老伴：
这次既未能与你同行一游旧地，倘又无只字复你两次来书，岂非倍增歉憾？！病后试笔，特书短笺寄意。
羊城〔1〕，是多么值得纪念和易引起回忆的地方！它是我们曾和许多战友和烈士共同奋斗过的地方，又是你和我共同生活开始的地方。三十年前你和我是天南地北害相思，这次我和你又是地北天南互想念。三十年来我和你的共同生活，多是在患难与共、艰苦斗争、紧张工作中度过的。这次你总算得到比较过去稍休闲的机会，可惜我因病不能偕行与你共游旧地，但我仍为你喜且羡，每在静默中心向往之，当和你有不少共鸣的回忆。希望以后有机缘能和你再去共游也。
我无论对什么环境、什么工作，以及对疾病的斗争，一贯都能安心，不致发生什么情绪问题。这次亦复如此。近几日来，我的身体各方面都有进步，待你归来相见时，必能使你高兴的。先此告慰。
不能多写，就此打住。
祝你健好！
邓颖超
1954.11.16
〖注释〗
〔1〕羊城，指广州市。
周恩来致邓颖超（一九五四年十一月二十三日）
〖正文〗
超：
你的信收到了。从你初次试笔中可看出你休养已有成绩。我们明日即动身回京，沿途略有耽搁，约四天后可到。袁〔1〕信退回给你，一切留待面谈，不多写了。
来
十一·二十三
〖注释〗
〔1〕袁，指袁雪芬。一九五四年秋，袁雪芬曾就华东戏曲研究院实验越剧团的去向问题写信给周恩来和邓颖超。
邓颖超致周恩来（一九五五年四月十日）
〖正文〗
最亲爱的人：
别才三日，但禁不住要写几个字给你。这次蒋贼是蓄意决下毒手施行暗害的〔1〕，他并从各方面的可能着手。因此往返途中停留时，飞机着陆后严加封锁，起飞前的严密检查，是必须而不可疏忽的。在逗留地区对所用交通工具，亦应请看守与检查。你出外活动，必须严密警惕，仔细机警。为了人民的利益，为了人类进步崇高的事业，为了你能做更多的工作，你必须善于保卫你自己。在这方面，亦必须取得对敌斗争的胜利的。我衷心地祝福你胜利平安的归来！热烈地在期待着欢迎你。
请你放心，我不会因为这些致引起我的悬念不安。虽然偶一念及，亦难禁忐忑，但一想到人民的利益，想到我们正从事着前人从未做过的光辉伟大的事业，则就忘我而处之泰然了。何况还有三十多年的经历和考验哩！
北京的春意已日在增浓了，丁香已开放，海棠正含苞，庭院已改观了。
祝福你健康平安！
你的知己兼好妻
一九五五·四·十
〖注释〗
〔1〕一九五五年三月，我有关部门获悉，台湾特务机关策划乘周恩来率中国政府代表团出席亚非会议之机，谋害周恩来和代表团成员的阴谋。为确保安全，中国代表团拟租乘印航飞机从香港赴雅加达出席亚非会议。后因周恩来要先到缅甸仰光参加四国政府首脑会晤，中国代表团遂改为从香港、仰光两路赴会。四月七日在周恩来离京赴昆明前又接到有关部门的重要情报称台湾特务机关已高价收买香港启德机场的地勤人员，令其在克什米尔公主号油箱中安放定时炸弹暗害代表团成员。四月九日，周恩来从昆明打电话给在京的邓颖超，告她敌情仍很严峻，嘱邓颖超务必转告罗青长，将情况查清后，让外交部通报给英国驻华临时代办杜威廉，请他们采取措施，保证中国代表团人员的安全。因此，邓颖超接到周恩来电话后，在写给周恩来的信中说“蒋贼是蓄意决下毒手施行暗害的”。
周恩来致邓颖超（一九五五年四月十二日）
〖正文〗
超：
你的来信收阅，感你的好意和诤言。现将来信捎回，免得失落。有这一次教训〔1〕，我当更加谨慎，更加努力。文仗如武仗，不能无危险，也不能打无准备的仗，一切当从多方考虑，经过集体商决而后行。望你放心。再见。
周恩来
一九五五·四·一二
〖注释〗
〔1〕一九五五年四月十一日，美蒋特务为了谋害以周恩来为首的出席亚非会议的中国政府代表团人员，在中国代表团租用的印度航空公司飞机“克什米尔公主号”中放置了定时炸弹。飞机在从香港去印度尼西亚途中爆炸。同机的中国和越南政府代表团工作人员以及随同前往的中外记者共十一人全部遇难。由于周恩来因故没有乘坐这架飞机，美蒋特务谋害他的阴谋才未得逞。
周恩来致邓颖超（一九五五年四月十三日）
〖正文〗
超：
何谦昨日忽患慢性阑尾炎，今日似转为亚急性，决留昆请王大夫于明早动手术，由伍全奎〔1〕陪他，望告林玉华〔2〕放心。现由李福坤〔3〕代何出国。附上云大学生来信和戏单各二纸，俾知我们在昆明的生活一斑。
周恩来
四·十三
〖注释〗
〔1〕伍全奎，当时是中共中央办公厅警卫局干部。
〔2〕林玉华，何谦夫人。当时何谦正准备随同周恩来赴印度尼西亚出席亚非会议。
〔3〕李福坤，当时任中共中央办公厅警卫局副局长。
周恩来致邓颖超（一九五八年十一月十七日）
〖正文〗
超：
你离开北京一个多月了。打了几次电话，却没给你写信，总觉得欠债似的。今晚执笔还债，却又不知从何说起。本想谈一谈郑州会议〔1〕的决议，现在又改到武汉会议〔2〕去作决议，索性待见面时再说吧。昨日颐和园之游，维世因旧病复发，被医生阻止在家，只是小兰被沙可夫、岳慎〔3〕夫妇带去，她还问奶奶好。实验剧院同志都托我问你好。他们在农村、市区参加劳动锻炼，编了几个活报演给我们看，内容和演技都好，证明他们下去确有收获。陈毅、张茜〔4〕两同志带了珊珊同去。我们在日光下玩了三个多钟头，并吃了他们一顿饭。他们主要目的，是请陈总为他们写剧本，我沾了光。晚间又应了唐生明〔5〕之约，到他家吃了湖南菜，陈赓、萧劲光夫妇、徐冰、余心清〔6〕均在座。连吃了两顿饭，晚间还读了书，夜间又睡了一个好觉，这是两个月来第一次这样休息。连日下午中央在开会讨论郑州会议的文件，现在还没结束，内中关于两个过渡两个阶段，都有所探讨，望你加以注意研究，以便见面时与你一谈。
这一个多月中外交、钢铁都很忙，后来又加了志愿军回国，也参加活动了几次。有一夜激于志愿军的感人战绩，又临纪念郑振铎、蔡树藩〔7〕等遇难烈士大会前夕，思潮起伏，不能成寐，因成歪诗一首，送给陈总校正，仍感不能成诗，遂以告废。
其他待面谈吧！
问你好，并望转问其他同志好。
周恩来
一九五八·十一·十七
〖注释〗
〔1〕指一九五八年十一月二日至十日毛泽东为纠正当时已经觉察到的人民公社化运动中的错误而在郑州召集的会议。参加会议的有部分中央领导人和部分地方领导人。毛泽东在会上批评了急于想使人民公社由集体所有制过渡到全民所有制、由社会主义过渡到共产主义，以及企图废除商品生产等错误主张。
〔2〕一九五八年十一月二十一日至二十七日，中共中央在武昌召集了政治局扩大会议。同月二十八日至十二月十日又在武昌举行党的八届六中全会。全会讨论通过了《关于人民公社若干问题的决议》、《关于改进农村财政贸易管理体制的决议》、《关于一九五九年国民经济计划的决议》等。会议批评并开始纠正“大跃进”运动开展以来所出现的“左”的错误。
〔3〕沙可夫（一九〇三——一九六一），浙江海宁人。当时任中央戏剧学院党委书记兼副院长。岳慎，沙可夫夫人。当时是中央实验话剧院的演员。小兰，孙维世的养女。
〔4〕陈毅，当时任国务院副总理兼外交部部长。张茜，陈毅夫人。
〔5〕唐生明（一九〇六——一九八七），湖南东安人。唐生智之弟。黄埔军校第四期毕业。曾任国民革命军第四集团军第八军副军长、代理军长，国民党总统府参军，第一兵团副司令。一九四九年参加湖南起义。中华人民共和国成立后，任国务院参事室参事。
〔6〕陈赓（一九〇三——一九六一），湖南湘乡人。当时任中国人民解放军副总参谋长。萧劲光，一九〇三年生，湖南长沙人。当时任国防部副部长、中国人民解放军海军司令员。徐冰，当时任中共中央统战部副部长。余心清（一八九八——一九六六），安徽合肥人。当时任全国人大常务委员会副秘书长。
〔7〕郑振铎（一八九八——一九五八），福建长乐人。曾任文化部副部长。蔡树藩（一九〇五——一九五八），湖北汉阳人。曾任国家体育运动委员会副主任。一九五八年十月，郑振铎、蔡树藩在率领中国文化代表团出国访问途中，因飞机失事不幸遇难。
周恩来致邓颖超（一九五九年三月十八日）
〖正文〗
超：
等了几天没接到你来电话，今午听说你又病了，甚为惦念。明日当与你通话，希望你能提早回京。我大约可迟到二十三日再走。这几天为报告忙起来了，而国内外又有些文电和事情要办，睡眠便又少了起来。现已夜深，听说明午琮英〔1〕去穗，写此短笺，聊表怀念。“三八”之日虽未通话，却签了一个贺片，而且还是三十年前的笔名，你看了也许引起一些回忆。老了，总不免有些回忆。但是这个时代总是要求我们多向前看，多为后代着想，多向青年学习。偶一不注意，便有落后的危险，还得再鼓干劲，前进再前进啊！
问好。
翔宇
一九五九年三月十八日夜
〖注释〗
〔1〕琮英，即陈琮英，一九〇三年生，湖南长沙人。任弼时夫人。
邓颖超致周恩来（一九六四年六月十四日）
〖正文〗
夫妻庆幸能到老，无限深情在险中。
相偕相伴机缘少，革命情义万年长。
恩来留念
颖超书赠
一九六四年六月十四日
端阳〔1〕
〖注释〗
〔1〕端午节前周恩来一直忙于中央工作会议和接待外宾等活动，很难与邓颖超团聚。邓颖超于端午佳节写了这个条幅给周恩来，以寄深情。
邓颖超致周恩来（一九六九年三月十二日）
〖正文〗
来：
为了捍卫毛主席，为了毛泽东思想、毛主席的无产阶级革命路线的胜利，为了夺取无产阶级文化大革命的全面胜利，为了开好“九大”，你要紧跟毛主席，活学活用毛主席思想；对事对人要放眼量，力戒急躁和激动，力争保持你的身体情况能坚持工作。因昨日蒲老〔1〕告我，望你应戒着急和激动，以免影响心脏波动。特草数语以寄意。务望你加以注意！
超
一九六九年三月十二日晚
〖注释〗
〔1〕蒲老，指蒲辅周（一八八八——一九七五），四川梓潼人。著名中医。曾任中医研究院副院长、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员。
邓颖超致周恩来（一九七〇年一月十四日）
〖正文〗
恩来：
近几天你的主要中心任务：须要善自休养，力争身体顺利复元。否则，引起波动反而拖延时日，也有损于体健。你要学用毛主席打歼灭战的思想，那么不仅身体复元得快好，而且可以顺利地恢复和持续地工作。所见不知你以为如何？极盼你能加以考虑！
