②《朝鲜通史》卷上,吉林人民出版社1973年版,第17章第710页。
①王立达《朝鲜简史》第28页。
第二,孔子与日本。
公元285年,百济博士王仁渡海到日本,向道稚郎子献《论语》和《千字文》。一般认为,这是儒家学说传入日本之始。
儒学的传入促进了日本古代教育事业的发展。王仁及其他渡日学者,在宫中讲授《论语》、《千字文》等儒书,使日本真正有了自觉的文化教育。不久,出现了最早的学校──学问所,专门负责向王子、大臣们传授儒家经典。教育范围虽然不算大,但影响是深远的。513年开始设立五经之学。到七世纪,由于圣德太子的倡导,儒学教育进一步发展。孝德天皇朝置国博士,天智天皇朝设立学校,文武天皇朝颁行大宝令,规定首都设大学,各国设国学,向学生教授《周易》、《尚书》、《三礼》、《左传》、《孝经》、《论语》,皆以汉魏古注为准。从奈良到平安时期(710-1192)官吏的选拔考试,题目都是有关儒学和汉学的。
随着儒学教育的发展,儒家思想逐渐被统治阶级的一些代表人物所接受。到了推古天皇朝的圣德太子,制定十七条宪法,除第二条要求笃敬佛家三宝(佛、法、僧)外,多为儒家思想,如第一条"和为贵",第三条"国非二君,民无两主,率土兆民,以王为主",反映了儒家的中庸和忠君观念。他所制定的十二级冠位制,也以儒家德目"德、仁、礼、信、义、智"(分大小)作为各级的名号。
儒家思想对日本古代政治生活也有相当的影响。大化革新(645年)和大宝令(701年)的制定,是日本古代史上的重大事件,它们使日本从原始的有氏族色彩的国家转变为中央集权的"法式备定"的律令国家。大化革新和大宝令都是学习隋唐文化的结果,其中有不少内容是以儒家经典为依据的。
与此同时,孔子的地位在不断提高。大宝令规定,大学和同学在每年春秋的两个仲日对孔子潜行释奠之礼,这种祀孔仪式一直延续下来。开始称孔子为"先圣孔宣父"。768年,敕称孔子为文宣王。后来祀礼不限于学校,政府官员也参加,执政者藤原基经在释奠之日,率公卿祀孔子,并且计明经博士宣讲《周易》,对孔子的礼拜更加隆重。
从镰仓时代到江户时代的六百多年间,是日本的封建时代。占统治地位的封建领主阶级,由各级武士组成。古代天皇制度解体,天皇名存实亡,中央政权掌握在武人的幕府手中。武士阶级面临着与农民和商人的矛盾,与天皇的矛盾,与西方列强的矛盾,而武士阶级内部从将军、大名(诸侯)到中下级武士如旗本、御家人等也都存在着矛盾。经过长期的探索,最高统治者将军认识到,要处理这些矛盾,维护封建秩序,除了武力镇压,更要靠儒家思想的教化。这样,儒家思想越来越受重视。到江户时代,德川幕府奉儒学为圣教,大力提倡尊孔读经,用行政手段严禁"异学",遂使儒学成为占统治地位的意识形态。
历代德川将军都是儒学的热烈拥护者。德川纲吉在本乡建大成殿,置孔子及十哲像,按时举行释奠之礼,时常亲自讲解经书。德川义直著《礼仪宝典》,把儒家理论和日本神道配合在一起。他们建起日本最大的孔庙,设立最高儒学学府昌平坂学问所,大量出版儒家典籍。在他们的影响下,各地诸侯也建孔庙、办学校。这样就使儒学教育空前地发展起来。
德川幕府推重的是儒学中的朱子学,这个学派作为官学,拥有众多学者和很大的势力。由于儒学的强大影响,反对朱子学的理论,在相当长的一段时间里,也不得不采取儒学的形态,不过是朱子学之外的分支罢了。于是便出现了古学、阳明学、中学、古义学、古文辞学,以及折衷派、考据派等等。这是日本儒学的鼎盛时期。
儒学各派共同维护家长制道德,最突出的是孝。朱子学派的贝原益轩强调父母对子女要严而不可溺爱,子女则要百般顺从父兄,"受父母兄长之责,虽怒亦不要反驳父兄之是非,应畏而慎听之"①。他们沿着孔子轻视妇女的思想路线前进,认为妇女应该恪守"三从"、"四德",严防"五病"、"七出",给妇女带上较为沉重的枷锁,使她们的地位更低下,命运更悲惨。无怪乎朱子学派的代表人物室鸠巢说:"天地之道即尧舜之道,尧舜之道即孔孟之道,孔孟之道即程朱之道。"①把孔孟程朱之道看成天经地义。
在封建时代形成的武士的道德──武士道,也与儒家学说有着极深刻的关系。它的主要道德规范如忠、义、勇、礼及其说明,如"得主尽忠"、"舍生取义"、"见义不为无勇也","非礼勿视、听、言、动"等等,都来自儒家典籍,有的就是孔子原话。1868年明治维新之后,日本走上资本主义道路,建立了近代天皇制。天皇制的经济基础,一方面是半封建的土地制度,一方面是由国家资本及政商特权资本统治的资本主义制度。这便决定了日本在政治上实行专制主义,在思想、文化上吸取并发展儒家思想的封建主义成分。作为国民教育和精神生活指导文件的明治天皇《关于教育的敕语》,把日本的神道和儒学融为一体,说:"斯道实为我皇祖皇宗之遗训,子厂孙臣民所俱应遵守。""皇祖皇宗 以臣民克忠克孝,亿兆一心,世济厥美,为国体之精华。"它强调"重国宪,遵国法,义勇奉公","孝于父母,友于兄弟,夫妇主和,朋友有信"②,等等。因此,明治以来尊孔之风有增无已。第二次世界大战后,特别是1949年新中国成立后,日本人士出于中日友好的情谊,研究中国孔子儒家思想的人不断增加,已形成一支可观的力量。所以,一些西方学者认为除中国本身外,在世界上日本是研究孔子儒家思想成果最多的国家。可以说,从日本明治维新以来的一百余年中,日本对中国孔子儒家思想的研究从未间断。这一时期,孔子儒家思想对日本的影响也同样很深,日本朝野人士特别是学者对孔子的评价同样很高。例如,日本著名史学家桑原骘藏赞扬孔子是一位"平凡的伟人",认为他没有什么"奇迹和预言"、"始终不离人界,以活人始,以活人终",认为孔子是"像吾人一样平凡的凡人",但经过不断努力而达到了伟人的地步,因此孔子可以成为人们学习的榜样。日本朝野人士对孔子和中国传统思想文化的景仰已成为中日友好的标志。
孔子儒家思想在日本传播和发展的主要特点是与其原有思想文化相融合,也就是所谓儒学日本化。日本化了的儒学不仅深刻影响了千余年来日本社会的发展,而且直到现在日本已成为发达的资本主义国家时仍然具有很大的影响。例如日本前首相中曾根就曾明确表示,"日本要把民主主义、自由主义的想法和孔子的教导调和起来"。有的日本学者甚至提出要在日本建立新孔夫子的资本主义。这就表明直到现在孔子儒家思想在日本仍有活力,成①转引自《日本史》第215页。
①转引自《日本史》第216页。
②转引自宇野哲人《儒教与日本精神》。
为日本资本主义精神文明建设的重要思想来源①。
近年来,全世界都以惊异的目光注视着战后满目疮痍的日本,仅仅经过短短三十年左右的时间,就发展成为一个超经济大国。这实在太神速了。奥秘到底何在?前新加坡驻日本、南朝鲜特命全权大使黄望青教授的回答是:"很简单,只有一句话,东方文化与西方科技的巧妙配合。"这里所谓东方文化,主要就是指以孔子儒家思想为核心的中国传统思想文化中的积极因素。所以黄望青教授又说:"'同舟共济','先天下之忧而忧,后天下之乐而乐',这些千百年来颠扑不破的古训"加上"'公而忘私',这些都是东方的美德,也是日本学自中国的文化遗产。"又说:"'得人心'是东方古来治国为政的明训。要提高生产力,少了这味'甘草",药力也会不大见效的哩!"①事实胜于雄辩。谁要怀疑或否定中国传统思想文化中的积极因素的现代价值,谁就是瞪着眼睛说瞎话。难道这还不值得我们反省和深思吗?
①杨焕英《孔子思想在国外的传播与影响),教育科学出版社1987年版,第139-141页。①引自黄望青教授《他山之石·论日本、新加坡经济发展之奥秘》,西南师范大学出版社出版,第105、395页。
第三,孔子与越南。
越南为中国之毗邻,自古以来中越之间关系十分密切。孔子及儒家思想在越南传播之久远及影响之深广是中外闻名的。秦始皇时已在越南北部和中部设置象郡。秦未汉初,孔子思想及儒家经典即已开始传入越南。
公元前111年,汉武帝在越南设交趾、九真、日南三郡,之后越南历中国东汉、三国、两晋、南北朝、隋、唐而至五代。为时一千余年均为中国郡县。孔子思想逐步深入越南、并对越南思想文化、民族风情及越南封建化的过程和发展都产生了很大的影响。对此作出重大贡献的有东汉初年的交趾太守锡光和九真大守任远,他们以儒术治理越南,越南史书《大越史记全书·外纪全书(卷之四)》载:"及锡光守交趾。任远守九真,建立学校,道以礼义,由此而降,四百余年,民似有类。"三国时代的交趾太守士燮精通儒学,治理交趾长达四十年,他为儒学在越南的传播更加奠定了良好的基础。在士燮为交趾太守期间,适逢中原动乱。汉之名士多往交趾避难。经学家许慈、许靖、刘熙、程秉等协助士燮传播经学,将中国的先进文化传播到越南。越南史学家吴士连说"我国通诗书,习礼乐,为文献之邦,自土王(即土燮)始,其功德岂特施于当时,而有以远及于后代,岂下盛矣哉!"①西汉、三国时期,特别是公元二世纪末叶,不仅有大量的中原人士远走他乡、南下交趾,越南的士人也有跋涉千里。北至中原的,不仅学了儒学,而且在东汉做了官。
隋唐时代,唐在交州设都护府,派儒者统治越南,在越南大兴文教,振兴儒学。此时来往于中原与越南之间的文人学者络绎不绝,孔子思想在当时虽未取得统治地位,在民间也尚不如佛教普及,但在越南文入学者中特别受到尊崇。
公元1010年,李公蕴在越南建立起李氏工朝,越南封建社会进入了新的发展阶段。李朝为了发展封建集权的政治制度和封建经济,稳定封建统治秩序,便更加提高儒学地位,大办懦学学校,贯彻以儒学为内容的科举制度,修建文庙供奉孔下,大量引进儒学经典等等。据《大越史记全书·本纪全书(卷之三)·李纪(二)·圣宗皇帝》载,"神武二年(宋熙宁三年,公元1017年) 秋八月,修文庙,塑孔子、周公、四配像,画七十二贤像,四时享祀,皇太子临学焉。"这是越南修文庙、把孔子的最早记载,也是使儒学在越南儒教化、使孔子偶像化的开始。此庙建在首都升龙(今河内),公元1171年(宋乾道七年)李英宗时,又加修"文宣王殿",于是"假孔子"形象也输入到越南。科举和仕途的结合,大大抬高了儒学在社会上的地位,更加强了孔子思想在越南的传播。但李朝儒土人数还较少,儒学虽大大兴起,尚未能取得统治地位。李朝未年政治腐败,引起农民不断起义,到公元1225年李朝女王被迫让位陈日,是为陈朝。
陈朝(1225──1400)鉴于李朝未年农民的反抗斗争,更感到有以孔子思想来整顿社会秩序的必要。除了以儒学力内容的科举取士、增修文庙祭祀孔子、大量输入儒家经典外,在教育方面、在两个多世纪的时间内逐渐建立起从中央到地方、从官学到私学的一整套儒学教育制度。不仅如此,在此类①《大越史记全书·外纪全书·士记》。
学校之上还专设学习机构,为皇位继承人及皇室子弟进行儒学教育。结果从皇子直至私塾招收的民间子弟,从上到下普遍接受儒学教育,使得孔子思想影响更加深刻、广泛,儒学地位在社会上逐渐占了优势。
公元1400年,陈朝外戚胡季夺取政权,建立了胡朝。胡氏本人虽积极提倡儒学,但不同意程朱理学的观点,而用自己的见解重新解释儒经。而且为了推行儒家学说,他还把许多经典译成方言,并积极倡导过去一向用汉字写诗作文章的儒生使用本国文字"字喃"①,这对于孔子学说在越南的普及和儒学的越南化起了有力的推动作用。儒学在越南得到更进一步的发展。
孔子思想变为封建社会统治阶级的正统思想,则是1428年黎利建立后黎王朝以后的事。后黎王朝为尽快整顿封建等级尊卑秩序,恢复遭到严重破坏的封建经济,决定效法中国。独尊儒术,从政治、经济到文化教育乃至规范民风民俗,均按照儒家的主张办事。儒学在越南步人了全盛时期。
后黎以后,随着扎子思想之位居独尊,孔子也被尊崇到了极高的地位。
黎显宗景兴十六年(1755年),尊孔子为王。文庙中的孔子改用王者之服──冕服,孔子被神化,布衣孔子变成王者的假孔子形象,在越南就更加突出了。
1802年阮福映在镇压西山农民起义后,建立起越南最后一个封建王朝──阮朝。阮朝继黎朝之后仍以孔子思想为统治思想,独尊儒学。尽管如此,越南封建制度在内忧外患和长期的战乱中至此已无可挽回地衰落下去。1884年《顺化条约》后,越南沦为法国的殖民地。为了巩固殖民统治者在意识形态方面的控制,为了消灭越南人民的民族意识和民族思想文化,殖民统治者把矛头直指已成为越南传统民族意识的儒家思想,对研究儒学的人进行种种迫害。1918年废除了在越南通行了千余年的汉字和以汉字为基础的"字喃",采用拉丁化文字,1915年至1919年问,越南中部和北部先后废除了以儒学经典为考试内容的科举考试制度。虽然儒学失去了原有的统治地位,但并没有完全销声匿迹。孔子思想在社会上的深远影响也绝非殖民者所能轻易消除。
第二次世界大战后,1945年9月2日.越南成立了以胡志明为首的越南民主共和国,虽高举反帝、反封建的旗帜,但对包括孔子思想在内的文化遗产并不采取全盘否定的虚无主义态度。至于如何以马克思主义为指导对包括孔子思想在内的越南民族文化做更多的具体研究,因战事频繁尚未能更好地进行。但深人民心的孔子思想的积极影响必将和越南人民一道长期存在和发展下去①。
(二)对西方国家的影响
前面介绍了孔子思想在东方的情况,再看一看西方国家的人民和学者们是如何看待和评价孔子的。
①当时越南借用汉字,有时写越南语而借用汉字或仿照汉字形式创造的越南字。"字喃"是越南文之意。①本节资料主要参考杨焕英同志著《孔子思想在国外的传播与影响》一书。第一,孔子与欧洲。
明末西方传教士纷纷来华讲经布道,对于中国的传统观念和礼仪,如祭祖、祭孔、祭天等的看法有严重分歧。他们之间的意见分歧发展为严重的争吵,于是连篇累犊地撰文写书,阐明自己的观点,这样就有意无意地向欧洲各界介绍了中国的历史、文化、风俗、习惯,包括中国的各种思想流派,特别是占统治地位的孔子儒家思想。1687年。巴黎出版了《大学》、《中庸》、《伦语》的拉丁文译本,孔子学说正式传入西方就在这一年。
德国自然科学家、数学家和哲学家莱布尼兹是较早接触儒家学说的一位西方学者。早在1676年,他就已经读过儒家书籍,1689年后与在华耶稣会士闵明我等人建立了联系,使他更多地了解了中国的情况。莱布尼兹认为,在政治、伦理方面,中国远胜于欧洲。中国人"服从长上,尊敬老人, 尊敬两亲 ",中国的农夫婢仆之间的交际都彬彬有礼;中国帝王康熙也十分贤明。他认为,在理论科学方面,中国不如欧洲,因此中国可以把实践哲学即政治、伦理等传给欧洲,而欧洲把理论科学传给中国,以便共同促进人类的幸福。莱布尼兹在1678年创立了以0和1两元素表示所有数字的二元算术。当他二十年后看到《周易》六十四卦卦象时。兴奋异常,以为中国古代的圣王伏羲几千年前已经运用二元算术的原理安排六十四卦的顺序了。他说:"这个《易图》可以算现存科学之最古的纪念物。然而这种科学,依我所见。虽为四千年以上的古物,数千年来却没人了解它的意义。这是不可思议的──它和我的新算术完全一致, 要是我没发明二元算术,则此六十四卦的体系,即伏羲《易图》,耗费了许多时间也不会明白的罢!"①按宋儒邵雍《先天图》所排六十四卦的次序,从坤开始,到乾结束,如用0代表--用1代表一,那么以二进制表示,坤为000000(即0),乾为111111(即63),从坤到乾恰为十进制的0至63之数。中国古人不自觉地运用了二元算术,苹布尼兹用二元算术来解释它,使他更感到二元算术的妙用。
德国哲学家沃尔夫是继莱布尼兹之后的一位儒家文化崇拜者。莱布尼兹用拉丁语写作,沃尔夫则主要用德晤在大学中讲授中国哲学,因而他的影响更大。1721年他在哈尔大学讲《中国的实践哲学》,极力赞美儒教,并有轻视基督教倾向。结果被国王赶出普鲁士。这种粗暴的镇压不但没有搞垮沃尔夫,反而使他在德国和欧洲名声大振。沃尔夫认为,儒学是中国传统精神,是由占代国王兼哲学家的尧舜等创立、经孔子发扬光大的思想;儒家学说以自然和理性为基础,与基督教的神启和信仰并不矛盾,两者可以相辅相成。这就明白告诉人们,基督教要用儒家道德原则作补充。他赞美中国儒学的理性主义,认为只有理性是真正的道德原则。沃尔夫以理性取代信仰的倾向,产生了深刻的影响。他的再传弟子康德写《纯粹理性批判》,放逐信仰,为理性争阵地,使德国古典哲学有了生气。
中国文化在法国引起了更广泛的兴趣。中国和孔于不仅是知识界讨论政治。宗教问题的题材,也是文艺和娱乐的题村。法国官廷在十八世纪的第一个元旦,举行华人假面舞会,剧院中不时演出中国戏剧。有人曾经说,十八世纪的法国人对于中国要比对于欧洲任何国家知道得多。这固然有些言过其实,但可以从中看出当时的中国热。
十八世纪上半叶是法国大革命的前导启蒙运动走向高涨的时期,启蒙思①转引自朱谦之《中国思想对欧洲文化之影响》第211页。
想家们崇拜理性,反对教会。中国文比,特别是孔子思想在他们面前展现了一个非基督的世界,使他们欣喜欲狂。启蒙学者的最大代表伏尔泰说:"欧洲的王族同商人发现东方,只晓得求财富,而哲学家则在那里发现了一个新的精神的与物质的世界。"①他把他心目中的中国与西方对比,尖锐批评基督教和法国的专制政府。他赞扬孔子"只诉诸道德,不宣传神怪"②,在孔子思想影响下,中国人具有完备的道德。
在政治上伏尔泰主张开明专制,反对君主专制,用为它是君主不守法律、任意剥夺人民生命财产的政治。他认为与此相反的是开明专制,中国即是这种开明专制的模范。在中国,政府要遵守法律,以增进人民福利为第一义务,人民则把君主官吏看作家长,敬重并且顺从他们。他说"人类的智慧不能想出比中国政治还要优良的政治组织。"伏尔泰对于孔子十分崇拜。他认为孔子的"己所不欲。勿施于人","以直报怨,以德报德",是超过基督教义的最纯粹的道德。为了宣传孔子的伦理思想,他把中国的戏剧《赵氏孤儿》搬上法国舞台,他为此剧本写的副题即是《五幕孔子的伦理》。他认为孔子是天下唯一的师表,在自己的礼拜堂里悬挂孔子像,写诗赞美,朝夕礼拜。
十八世纪六十年代形成的百科全书派把启蒙运动推向高峰。百科全书派的领袖狄德罗对中国文化特别是孔子学说也十分倾倒。他认为孔子学说简洁可爱,不要暴力和迷信,强调以道德、理性治平天下,与基督教完全不同。百科全书派的另一位代表人物霍尔巴赫主张以儒家道德来代替基督教道德,像中国那样把政治与道德结合起来。他说:"中国可算世界上所知唯一将政治的根本法与道德相结合的国家。这个历史悠久的帝国向人们显示,国家的繁荣须依靠道德。在这片广大的土地上,道德成为一切合于理性的人们的唯一宗教。""在中国,法律充满圣智,甚至曾经征服中国的野蛮的满洲人亦为所屈服。这就是说,理性对于君主的权力发生了不可思议的效力,使中国的征服者反而被征服了。"①在世界经济思想史上占有重要地位的法国重农学派,对孔子学说也很推崇。重农学派领袖魁奈认为,只有农业才是一切国家财富的源泉,只有农民是唯一生产阶级,这是孔子和中国历代帝王早就知道的。他认为,他所提倡的自然法,即依自然规律行事,实际上是儒学提倡的天理。他说:"中国文化均依据于天理天则,天理天则即不外乎自然法。"①他认为中国专制制度是开明的合法的专制制度,君主依法而不是凭个人好恶行使主权,是世界上最好的政治形式。魁奈著名的《经济表》,也被认为是继承了孔子的思想。他的弟子大米拉博曾说:"孔子立教的目的,在于恢复人类的天性,不再为愚昧和情欲所隐蔽,所以他教人敬天,畏大,爱人,战胜物欲,勿以情欲衡量行为,应以理性为标准;凡是不合理性的,叫他们勿动勿思勿言。宗教道德优美到这个地步,真是无以复加了。但是还有一件要事侍我们去做,就是把这种道德教训普行于世界,这就是吾师的事业。他已发现了自然所给的秘传,①伏尔泰《礼俗论》第143章。