第一章《将才》中，他说：“古人论将有五德，曰智信仁勇严，取义至精， .2

第一章《将才》中，他说：“古人论将有五德，曰智信仁勇严，取义至精， .2

类自相残杀、绝灭人性的核武器研制成功后，就更需要重新而且更加完整地

翻译《孙子》这本书了。”他认为，“2500 多年前中国这位古代兵法家的思

想。对于研究核时代的战争是很有帮助的。”日本安全保障研究中心主任三

好修在所著《苏联帝国主义的世界战略》一书中，就曾以《孙子的核战略》

为题，专章论述孙子的战略思想在核战争中的应用。①该书作者还透露，他与

美国华盛顿斯坦佛战略研究中心主任福斯特长期进行合作，要依据孙子的“上

兵伐谋”、“不战而屈人之兵”的原则.建立一个“孙子核战略”方案体制，

以对付苏联的核威胁，在必要时能作出”出其不意、攻其无备”的快速反应，

给对方以沉重的打击。由此可见，孙子的战略思想在现代化的战争条件下，

依旧是极有用的军事理论。

目前，一个学习孙子军事理论的热潮正在世界各地兴起，关于《孙子兵

法》、《孙膑兵法）、《司马法》的注释和研究著作层出不穷。近些年来，

在中国大陆出版的有：郭化若的《孙子译注》，吴如嵩的《孙子兵法浅说》、

《孙子兵法新论》，杨炳安的《孙子会笺》，庞齐的《孙子兵法探析》，张

文穆的《孙子解诂》，陶汉章的《孙子兵法概论》，军事科学院战争理论研

究部的《孙子兵法新注》，黄葵的《孙子导读》，朱军的《孙子兵法释乃，

霍印章的《孙瞑兵法浅说》，张震泽的《孙膑兵法校》，田旭东的《司马法

浅说》等；在台湾，也有魏汝霖的《孙于今注今译》，丁肇强的《孙子兵法

新解》，徐瑜的《不朽的战争艺术——孙子兵法》，徐培根、魏汝霖的《孙

膑兵法注释》，刘仲平的《司马法令注今译》等著作问世。最近，日本学者

服部千春的《孙子兵法校解》由中国军事科学出版社出版，标志着中日两国

① 参见[日]三好修著《苏联帝国主义的世界战略》第三章，军事科学院外国 军事研究部顾汝钰、黄金鹏、

赵志民译，世界知识出版社1982 年版。

军人、学者研究《孙于兵法》的文化交流，进入到一个新的阶段。孙子的军

事哲学，作为中国人民和世界人民共同的精神财富，它丰富的内容、深刻的

哲理、机智的谋略和精辟的警句，将不断被赋予新的解释、新的生命，在新

的历史环境中受到人们的赞赏和运用，给后世千秋万代以营养和智慧。以孙

子为代表的中国古代优秀军事家及其战略思想，是不朽的！