我把自己的一生都献给了反间谍工作。第二次世界大战期间，有七名间谍经我手被判处死刑，被判长期监禁的则更多。我写下这些案例并非为了炫耀，目的仅仅在于写一本有关谍报方面的书。本书也许没有多少文学价值，但其中的故事都是真实的。
从反间谍机构引退之后，我曾作过一系列的报告。我的听众，不论男女老少，经常提出这样的问题：“怎样才能成为一名反间谍人员？”
提出这种问题的人，有不少是受了一些所谓真实的，有关间谍的电影、小说或书籍的影响，被那些扣人心弦的、妙趣横生的故事情节所深深吸引。在这类故事中，乔装打扮的特务总是在某个豪华饭店的酒吧里活动，反间谍人员坐在漂亮的汽车里，使用各种暗号和神秘的语言进行惊心动魄的追踪，而结尾总是在一个光怪陆离的外国首都的阴暗角落里抓到被追踪的人。
在一名真正的反间谍人员的生活中，的确有惊心动魄甚至冒生命危险的时刻。但是，如同战场上的生活一样，在漫长的等待中只有为数不多的惊险事件发生，这才是一个真正的反间谍人员的生活。电影和小说的情节仅仅是为了吸引观众和读者，集中了扣人心弦的时刻，略去了冗长的审讯、乏味的调查和烦琐的取证。
一个真正的反间谍人员至少要具备十项基本条件，其中七项是天生的，其余三项通过自己的努力可以获得。大部分反间谍人员开始都不适应这一职业的要求。
下面我想谈谈，在我看来，一名真正的反间谍人员应该具备的必不可少的条件。
首先，要有惊人的记忆力，这十分重要。一个优秀的反间谍人员必须有这种能力，即在事隔多年之后，还能记得见到过的人的面貌、发生过的事情的来龙去脉和事情发生的地点。要善于在连续几天的审讯中不做记录。（下面我还要详细谈到审讯问题。）
反间谍人员的重要条件是能够取得怀疑对象的信任，尽可能给他以假象。如果审讯人停止审讯做记录，那么审讯的气氛就会显得紧张，受审的人就有可能不敢讲话，把口封死。
情况甚至会更糟。嫌疑犯会利用你做记录的空隙思考和编造回答。审讯人如果心平气和，宽厚仁慈，会使嫌疑犯觉得他只不过是在例行公事。有时，嫌疑犯对审讯人的信任是如此之大，以致会在不知不觉中露了马脚。
值得庆幸也罢，该受诅咒也罢，我生来就有非凡的记忆力。我至今还清楚记得三岁生日时收到的那些礼物，赠送这些礼物的人以及他们每个人到我家的时间。我甚至还记得出生之后六个月时的事情，脑海里至今保留着那些印象很深的东西：摇篮，它周围装饰的布幔。
我父亲家里装了荷兰的第一部 电话机，他把一些重要的电话号码都写在电话机旁的一张纸上。虽然时隔五十多年，我至今还记得那张纸上的号码。我无意借此吹嘘，因为非凡的记忆力说不上是美德，也不是出自我的努力。但是，如果没有这种天赋，我也许不会成为一名反间谍人员。
第二条是要有巨大的耐心和洞察力。在第二部分 第七章 “明赫尔·德隆格尔”的故事中，我对此有简略的说明。这里，无须再强调一个反间谍人员的耐心和洞察力的重要性。我们看到，为了活命，任何间谍都懂得耐心和谨慎从事。这种耐心与他性命攸关。审讯人员要获得成功，就要有超人的耐心。一个精明强干的间谍——无能的间谍顶不住长时间的审讯——时刻都想着自己扮演的角色。审讯者想当场抓住他的破绽是很困难的，因为他知道如何巧妙地回答你的问题，并且灵活地避开可能招致杀身之祸的话题。一个狡猾的间谍只有在细节问题上才会露出马脚，即在某些事实上他可能会自相矛盾。
