敦刻尔克撤退之后，我在伦敦审查难民的工作仍没结束。由于法国的沦陷，除葡萄牙一小段外，整个欧洲海岸线都处于德国的控制之下。通往大不列颠的唯一港口是里斯本，从里斯本来的船只仍在利物浦和格拉斯哥停泊。来自里斯本的水上飞机每周有两个班机到达伯恩默恩附近的普尔，其他飞机在布里斯托尔附近的惠特彻奇降落。除了在伦敦的工作外，我还要带领一组审查人员去上述四个地方，对刚刚到达的人，英国人也好，其他国家的人也好，进行审查。每去一地都需要几个小时的旅行。我想，我可能是反间谍组织中唯一一个自始至终从事这项工作的人，直到我完全调到克拉彭的维多利亚皇家爱国学校为止。那时，不管是乘飞机还是乘轮船来的人，都一律送往该校进行审查。
这就是下面我所讲的故事的背景。
反间谍局在1940年遇到的问题要比1914年复杂得多。1940年5月，情报局为接待潮水般的难民所做的准备并不比陆军部队为应付德国装甲部队的进攻所做的准备少。军队需要集结，要学会如何击退德国人；反间谍组织需要苦心经营自己的队伍。稍有不慎，后果就不堪设想。最近五年，我一直在等待着德国会出版某一德国人著的《我在英国从事间谍的岁月》一书，该书的作者可能是一个在英国愉快地度过了极其有益的五个年头的人，然而，此书至今尚未问世。如果有朝一日我在书店看到它，我丝毫也不惊奇。当然，如果这位设想中的作者仍在从事情报工作，或者根本不存在此人，那也就无从谈该书的出版了。
附录审查注意事项
一、嫌疑犯随身物品的检查
检查嫌疑犯随身物品的重要性，无论怎样强调都是不过分的。
审讯嫌疑犯前，对他的随身物品，特别是书籍、日记、笔记本和所有的纸张，应进行认真的检查。每一片纸都需要过目，甚至揉皱了的香烟盒也应细心检查。可疑的物品要妥善保存，待第一次审讯结束后，再决定其取舍。
所有的书籍和杂志都应认真检查，特别是脱落的书页。包书用的皮，书皮应取下。如果发现书中的某一页有记号，更应精心检查，看是否有针刺的标记。
如果嫌疑犯的随身之物中有字典，应注意察看每个更换的新字母上面或下面有无符号。
火柴盒里的火柴应取出，对盒的内部进行检查。
流体、片状或粉末状的化学物品应进行化验。
还要看嫌疑犯是否带有棉花、牙签或修指甲棒，认真察看每一张用过的复写纸和吸墨纸。这些东西均可提供确凿的证据。
二、第一次审讯
A一般原则
同难民的第一次接触，与其说是审讯不如说是一次系统的准备。
审讯时应当语气和蔼，彬彬有礼；除了赞赏之外，审讯人决不应该表示出怀疑、惊奇或激动。
对于带有撒谎或吹牛性质的交代，也应予以鼓励，决不应一听就横加指责。审讯人的任务不是争论问题。
如果一个人的交代与其同伙的交代不一致，在第一次审讯中，不应指出他们的矛盾之处。
交代越不真实或漏洞越大，越应引起审讯人的注意，但是，既不能同被审人争论，也不能指责他。否则，他会因自己的交代被怀疑而起戒心。
审讯结束，若审讯人认为交代属实，情节也平淡无奇，这时应提出种种反问，以便使事情的来龙去脉更清楚、更完整。经过澄清，证实怀疑对象是无辜的，第二次审讯就不必要了，嫌疑犯即刻释放。
