[76]Chronique parisienne anonyme de 1316à1399,précédéd' additionsàla chronique fran?aise dite de Guillaume de Nangis(1206—1316),ed.A.Hellot,MPIF,11(1884),28.
[77]Journal de Nicolas de Baye,Greffier du Parlement de Paris,1400—1417,ed.A.Tuetey(2 vols.,1885—1887),i,p.212.
[78]Journal d' un bourgeois de Paris,ed.C.Beaune(1990),pp.171—172,393.
[79]奥德里的救济院在今奥德里街（第三区）；盲人院在圣奥诺雷街附近，不过在1789年大革命前搬到了沙朗东街（第十三区）。
[80]Cited in M.Mollat,Histoire de L' ?le-de-France et de Paris(Toulouse,1971),p.150.
[81]Deschamps,Virelai.Cf.e.e.cummings,‘little ladies move’,Portraits XII(1925).
[82]Journal de Nicolas de Baye,i,p.208.
[83]Journal d' un bourgeois de Paris,pp.67—68.A convenient list is provided in J.Delumeau＆Y.Lequin(eds.),Les Malheurs du temps.Histoire des fléaux et des calamités en France(1987),p.214.
[84]无畏者约翰塔在埃蒂安·马塞尔街（第二区）可以看到。高达25米的内斯勒塔楼位于孔蒂码头（第七区），在卢浮宫对面、法兰西学院旁边。
[85]Journal d' un bourgeois de Paris,p.112.
[86]Journal de Clément de Fauquembergue(1417—1455),ed.A.Tuetey(3 vols.,1903),i,p.136.
[87]查理在他的两个哥哥路易（1415年去世）和约翰（1417年去世）死后成为王储。
[88]Journal d' un bourgeois de Paris,pp.153—154.
[89]Ibid.,p.217.
[90]Ibid.,pp.309—311.
[91]Chronique d' Arthur de Richemont,connétable de la France,duc de Bretagne(1393—1458)(1890),p.138.
[92]G.Fagniez,‘Journal parisien de Jean Maupoint,prieur de Sainte-Catherine-de-la-Couture(1437—1469)’,MPIF,4(1877),p.54.
[93]Cited in G.Fourquin,Les Campagnes de la région parisienneàla fin du Moyen?ge(1963),p.398.
[94]Chronique parisienne,pp.135—138.Cf.ibid.,pp.17—18,34—35,50.
[95]J.Favier,Les contribuables parisiensàla fin de la Guerre de Cent Ans.Les r?les d' imp?t de 1421,1423 et 1438(Geneva,1970),pp.25—29.
[96]克吕尼博物馆（索默拉尔街，第五区）如今包括了中世纪博物馆和罗马浴场。
[97]Journal d' un bourgeois de Paris,p.381.Cf.ibid.,p.441(1445).
[98]B.de Mandrot(ed.),Journal de Jean de Roye connu sous le nom de Chronique scandaleuse(1460—1485)(2 vols.,1894),i,pp.180—181.
[99]狮子街（第四区）。附近的樱桃园街突出了这个遗址的另一特征。
[100]阿马尼亚克公馆位于好孩子街（第一区）；波克埃皮克公馆在如今的查理曼街（第四区），克利松公馆位于档案馆街。
[101]Y.H.Le Maresquier-Kesteloot(ed.),Les Officiers municipaux de la ville de Paris au XVe siècle(1997),p.135.
[102]J.Le Goff,Un autre moyen?ge(1977),p.194.
[103]B.Geremek,Les Marginaux parisiens aux XIVe et XVe siècles(1976),p.178.
[104]‘Vous ne valez point que je me mêle de vous’:cited in J.Favier,Paris au XVIe.siècle,1380—1500(NHP:1974),p.235.
4 巴黎的重生与改革（约1480—1594）
[105]A.Tuetey(ed.),Registres des délibérations du Bureau de la Ville de Paris,vol.ii(1886),p.17.
[106]虽然利息是以王室财富为基础的，但该计划的管理权完全掌握在巴黎市政委员会手中。
[107]G.Corrozet,La Fleur des antiquitez,singularités et excellences de...Paris(1532).
[108]Registres des délibérations,ii,p.175.
[109]Ibid.,iii,p.170.
[110]Cited in R.Héron de Villefosse,Solennités,fêtes et réjouissances parisiennes(NHP:1980),p.61.
[111]P.Lavedan,Histoire de L' urbanismeàParis(NHP:2nd edn,1993),p.146.
[112]法兰克·波兹瓦兹街标记了第三区和第四区的分界线。塞维涅公馆位于塞维涅街，多农公馆位于埃尔泽维尔街，拉莫瓦农公馆位于帕维街。巴尔贝特街标记了巴尔贝特庄园的一条边界。
[113]佛兰德公馆位于今高海隆街（第一区）；勃艮第公馆位于今埃蒂安·马塞尔街。
[114]教堂如今的地址是圣奥诺雷街286号。
[115]今月亮街（第二区），靠近佳音地铁站。
[116]G.Raynaud,‘Paris en 1596 vu par un italien(Récit de F.G.d'Ierni)’,BPIF,12(1885),166.
[117]Ibid.
[118]表现出同样倾向的其他教堂包括屠宰场圣雅克教堂、圣梅里教堂（均在第四区）和圣塞味利教堂（第五区）。
[119]J.P.Babelon,Paris au XVIe siècle(NHP:1986),p.286.
[120]Registres des délibérations,iii,p.221(1550).
[121]Cited in Lavedan,Histoire de L' urbanisme,p.173.
[122]A.Vidier,‘Description de Paris par Arnold van Buchel d'Utrecht(1585—1586)’,MPIF,26(1899),p.155.
[123]H.Omond(ed.),‘Une lettre de Paris au temps de la Réforme’,BPIF,8(1881),p.88.
[124]Babelon,Paris au XVIe siècle(citing Crespin),p.414.
[125]E.de Barthélemy,Journal d' un curéligueur de Paris sous les trois derniers Valois(1865),p.149.
[126]G.Fagniez(ed.),‘Mémorial juridique et historique du Ma?tre Guillaume Aubert,avocat au Parlement de Paris(deuxième moitiédu XVIe siècle)’,MPIF,36(1909),pp.67—68.
[127]M.Greengrass,France in the Age of Henri IV:The Struggle for Stability(London,1995),p.7.
[128]Mémoires de Luc Geitzkofler,tyrolien(1550—1620)(Geneva,1892),p.64.
[129]D.Crouzet,La Nuit de la Saint-Barthélemy.Un rêve perdu de la Renaissance(1994),p.33.
[130]Mémoires de Luc Geitzkofler,p.74.
[131]E.Barnavi＆R.Descimon,La Sainte Ligue.Le juge et la potence.L' assassinat du président Brisson(15 novembre 1591)(1985),p.45.
[132]“刀疤”是因为他1575年在战场上面部受伤而毁了容。
[133]一种接球玩具，把用长细绳系在一根小棒上的小球向上抛，然后用小棒的尖端或棒顶的盘子接住。
[134]Barthélemy,Journal d' un curéligueur,p.133.
[135]P.de l'Estoile,Mémoires-journaux,ii:1585—1586,ed.G.Brunet et al.(1885),pp.134—135.
[136]Montaigne,Essais,Book 3,ch.9.
[137]Cited in M.Yardeni,‘Le Mythe de Paris commeélément de propagandeàl’époque de la Ligue’,MPIF,2nd series,20(1969),p.56.
[138]Greengrass,France in the age of Henri IV,p.13.
[139]Babelon,Paris au XVIe siècle,p.383.
[140]Greengrass,France in the age of Henri IV,p.58.
[141]E.Saulnier(ed.),Journal de Fran?ois,bourgeois de Paris(23 décembre 1588—30 novembre 1589)(1913),p.15.
[142]L'Estoile,Mémoires-journaux,iii(1886),p.158.
[143]A.Dufour(ed.),‘Relations du siège de Paris par Henri IV,traduit de l'italien de Filippo Pigafetta’,MPIF,2(1876),p.77.
[144]Cited in J.P.Babelon,Henri IV(1982),p.588.
5 伟大的世纪，巨大的衰落（1594—1715）
[145]Sieur Coulon,L' Ulysée fran?ois(1643),p.270.
[146]Cited in R.Mousnier,Paris capitale au temps de Richelieu et de Mazarin(1978),p.295.
[147]A.M Boislisle(ed.),Mémoires des Intendants sur L' état des généralités dressépourL' instruction du duc de Bourgogne.Tome 1.Mémoire de la généralitéde Paris(1881),p.1.
[148]J.P.Babelon,Henri IV(1982),p.830.
[149]Mercure fran?ois,cited in J.P.Babelon,Demeures parisiennes sous Henri IV et Louis XIII(1991),p.21.
[150]此外，这一开发项目还包括今天的德贝莱姆街（包含从前的佩里戈街和利摩日街）和图伦街的北半部分。
[151]P.Pinon,Paris,biographie d' une capitale(1999),p.63.
[152]太子广场是因亨利的儿子和继承人路易十三而得名的。太子广场周围的新街道也反映了同样的主题。克里斯蒂街和安茹街（今内斯勒街）是以国王更小的孩子们命名的。
[153]R.Dallington,The View of France(1604),reprint edn,ed.W.P.Barrett(Oxford,1936)(no pagination).
[154]John Evelyn,The Diary of John Evelyn,ed.E.S.de Beer(6 vols.,Oxford,1955),ii,pp.128ff.
[155]R.Pillorget,Paris sous les premiers Bourbons(1594—1661)(NHP:1998),p.327.
[156]Dallington,View of France.
[157]见下文更多讨论。
[158]O.Ranum,Paris in the Age of Absolutism.An Essay(New York,1968),p.110.
[159]P.Lavedan,Histoire de L' urbanismeàParis(NHP:1975),p.156.
[160]See above,pp.104ff.
[161]Cardinal de Retz,Oeuvres(10 vols.,1870—1896),ii,pp.44—45.
[162]Cited in A.Feillet,La Misère au temps de la Fronde et Saint Vincent de Paul(1865),p.406.
[163]Ranum,Paris in the Age of Absolutism,p.292.
[164]M.Pernot,La Fronde(1994),p.303.
[165]Pillorget,Paris sous les premiers Bourbons,p.226.
[166]G.Dethan,Paris au temps de Louis XIV,1660—1715(NHP:1990),pp.19,25.
[167]这四个地区是阿尔萨斯、阿图瓦、皮埃蒙特和鲁西荣。来自这些地区的学生都获得了奖学金，它们都新近被纳入法国的统治下。
[168]A.Vautier(ed.),Voyage de France.Moeurs et coutumes fran?ais(1664—1665):Relation de Sébastien Locatelli(1905),p.193.
[169]Lavedan,Histoire de L' urbanisme,p.189.
[170]Ibid.
[171]B.Causse,Les Fiacres de Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles(1972),p.13.
[172]L.Bernard,The Emerging City.Paris in the Age of Louis XIV(Durham,NC,1970),p.10.
[173]E.Brackenhoffer,Voyage de Paris en Italie,1644—1666(1927),pp.70—72.
[174]Louis XIV,Mémoires,ed.J.Longnon(1978).
[175]La BruyèreLes Caractères(1696):VII:De la Ville.
[176]M.Lister,A Journey to Paris in the Year 1698(London,1699),p.7.
[177]R.Challes,cited in Dethan,Paris,p.168.
[178]Flaubert,Dictionnaire des idées re?ues(1863).
6 启蒙时代无国王状态的首都（1715—1789）
