[67] 《战争与和平》结语，第一部分，第一章。[68] 《战争与和平》卷四，第一部分，第四章。
[69] 同上
[70] 关于这点同司汤达作品《巴玛修道院》的关系。
[71] 关于伍尔芙这项指责，请参考她的《现代小说》（‘Modern Fiction’，1919）与《班内特先
生与布朗太太》（‘Mr.Bennett and Mrs.Brown’，1924）两篇著名文章。——译注
[72] 请参考他为一部莫泊桑作品集所写的著名——而且极端道德主义——的导言。他对莫泊桑
多方指摘，但仍佩服其天才[《莫泊桑作品集》序（‘Predislovie K sochineniyam Gyui de
Mopassana’），收于V.G.Chertkov所编托尔斯泰《全集》]。他对萧伯纳评价甚低，认其社会言
论为陈腔滥调而华辞巧辩（日记，一九〇八年一月三十一日，V.G.Chertkov编《全集》，卷五
十六，页97-98）。
