关于使用鼠疫跳蚤的实验结果,是由第731部队领导人超过关东军司令部,直接呈报帝国大本营的。
问:先前你说过,关于研究和生产细菌武器问题的一切决定,都是预先经一个临时委员会审定后交由总司令批准,然后再由关东军司令部呈报日本参谋本部和陆军省。究竟哪种说法是对的呢?
答:我完全证实我先前的口供,并且我觉得我这两种说法之间并没有任何矛盾。原来,以前我所说的那种报告是关系于更加重要的问题,即通常是与拟定细菌武器使用法或与其他更迫切问题有关的。这样的报告是经由关东军司令部呈报中央机关的。至于有关解决各种局部问题,如研究某种细菌武器效能的报告,则直接由第731部队长官呈报,视其内容如何,或呈报给帝国大本营,或呈报给陆军省,或呈报给军医研究院。
……问:供研究和生产细菌武器用的经费是怎样拨给的呢?
答:供研究和生产细菌武器用的经费,是由日本陆军省拨给而经由关东军总司令部支付的。经费数目以及拨款方式等详细情形,我却不清楚。
问:究竟为什么要把第731和第100部队及其各支队设立在直接邻近苏联国境的地方呢?
答:关于这个问题,谁也没有向我作过什么专门解释。不过我个人认为这样作的目的,是要能最方便和最迅速地来使用细菌武器反对苏联。
问:日本曾怎样打算用细菌武器去反对英美和其他国家呢?
答:我认为,假如当时苏联不曾出兵对日作战,那么细菌武器是会用去反对美国,英国及其他国家的。但由于苏联加入反日战争和苏军急速深入满洲腹地,遂使我们失去了使用细菌武器来反对苏联及其他国家的可能……。
山田
负责审讯者:
军事检察官巴真科中校法官
内务部驻伯力边区工作员哥赫曼大尉
翻译员:
茨菲洛夫
梶塚隆二受审记录摘录(1949年10月23日)
伯力城
问:第731部队内在准备细菌战方面,具体地做了一些什么事情呢?
答:1941年2月,第731部队长军医大佐石井,经关东军总司令梅津允许后,在长春城我的办公室内向我报告该部队工作情形时,也向我叙述过该部队内在准备细菌战方面所进行的事情,这样,他就履行了他于1940年间当我巡视第731部队时给予我的诺言。
据石井说,由于该部队内进行实验的结果,业已查明将细菌直接装在飞机弹内投散的方法是很少有成效的,因空气阻力强大以及温度过高的缘故,像赤痢菌、伤寒菌、副伤寒菌、霍乱菌和鼠疫菌这类不大坚韧的细菌,几乎是百分之百的死去。同时,石井还说出原先对这种研究本抱有很大的希望,但这种希望并没有实现,无论是装置这种细菌的炸弹或炮弹,都没有照原来所期待的那样把传染病散布到广大范围内去。
至于炭疽热菌一类最坚韧的细菌,石井说可能用这种方法去使用,并说这个问题正在继续研究中。试验结果同样证明:从飞机上散布细菌,如像施放毒气那样,其效力极大。
石井向我叙述说,不能从高空散布细菌,否则细菌统统会死掉,说细菌只能在500公尺以下投掷,但在低空投掷时,细菌散布的面积又太小……。石井告诉我说,在敌区散布霍乱菌,不仅效力小,且难于实施。第一,因为细菌要从低空投掷,但在低空投掷便使敌方能自由地扫射飞机。第二,因为使用这种方法就需要有极多的细菌。其次,石井还对我说,效力更大得多的细菌投掷法是不把细菌“赤裸裸的”投掷下去,而是把它同媒介物一块,即同虫类,特别是同跳蚤一块投掷下去。跳蚤是最富有生命力的虫子,把跳蚤染上鼠疫后,就从飞机上投掷下去,而寄存在跳蚤体内的鼠疫菌,便能顺利地同跳蚤一起落到地面上。这种情况就可减少飞机有被敌方高射炮击落的危险。同时,石井向我说,对这个问题的研究工作尚未结束,例如,究竟从高空投下的跳蚤能散布到多大面积这个问题,就还没有弄清楚。
谈到传染食品问题时,石井向我叙述说,在这方面用霍乱菌、赤痢菌、伤寒菌和副伤寒菌进行过实验。当时是把菜蔬、水果、鱼类和肉类染上细菌。结果查明出,对细菌战最适宜的是菜蔬,特别是叶子多的菜蔬。例如白菜,块根类由于表面平滑,较少适用。把细菌注射到水果一类的食品内去,要比把细菌染在水果外皮上的效力大些。据石井说,散布传染病最适当的媒介物是菜蔬,其次是水果,再其次是鱼类,最后是肉类……。为证实这种情形,石井当时告诉我说,他部队内在进行实验,即将细菌装在炮弹和飞机弹内进行实验;从飞机上投掷细菌的实验,是在平房站该部队飞机场旁边的一个实验打靶场上进行,至于最危险的细菌,则是在一个什么荒野地方来实验的,究竟在哪里,石井却没有说出。同时他又说到,第731部队内是用活人进行实验,但究竟是些什么人,在什么时候以及在什么地方对他们进行过实验,石井没有向我说明,他只说到这些人是中国人,但马上他就声明他没有权说出这是什么人,因为这是“秘密底秘密”。
最后,石井向我说,经过了他所领导进行的一切实验后,他得出的结论是认为用人工散布流行病一事,并不像某些人所设想以及他本人以前所认定的那样容易做到。在自然界中,自然散布流行病是很容易的,但用人工方法来传播流行病则遇着各种困难,这些困难有时必得大费气力才可克服。他认为此种措施成效是依各人对各种传染病的感受性如何为转移,而他也就决心来研究这个问题。
……1944年3月,我在本人办公室同军医中将北野正次也作过类似的谈话,此人从1942年8月起到1945年3月止也担任过第731部队长职务。除了我已从石井口中听到的一切之外,北野在回答我关于该部队内工作情形的问题时,还向我说过,当他任第731部队长期间,工作中有了某些成绩。就中他叙述说,第731部队内有一组工作人员曾驶往上海以南华军战线内,从高空把染有鼠疫的大批跳蚤投掷到中国居民地区。跳蚤落下后还活着,结果就在它们落下的地方引起了鼠疫流行病。北野说明,虽则当时没有发生大的瘟疫,但这种细菌战的方法应该认为是有效的。
此外,北野还向我叙述说,在安达站地区实验过装有炭疽热菌的慢性炸弹。这种炸弹片击伤人和牲畜后,就使其染受炭疽热病。据北野说,该部队内已开始在实验人们对各种传染病的感受性。此种实验由该部队内科学工作员、病理学专家川上博士领导。这种实验是从检验健康的日本人和中国人的血液开始,但因川上死去,此种实验便停止了。
我从石井和北野两人口中知道,第731部队内曾大批生产细菌战武器,即生产各种传播流行病的细菌,以及作为传染病媒介物的跳蚤和老鼠。
我不知道这些东西的生产量如何,但我认为这数量一定是不小的。
问:第731部队是什么时候建立的呢?
答:第731部队是奉日本天皇裕仁1936年敕令建立的。
……这道敕令曾印成多份分发到日军各部队,以便使全体军官一体知悉。我个人读过这敕令以及关于该部队人员表的附件,读后我就盖上了私人图章,以示签署。随后,我参加过挑选该部队下级军官以及审核陆军省干部部交给我的上级军官名单的工作。
该部队驻地是由关东军司令部确定的。1941年前,这部队还没有正式番号,只是称呼为关东军“防疫给水部”,同时又叫做石井部队,因为日军中各个部队通常是按该部队长官姓氏来称呼的。1941年,关东军总司令下令全军所有各部队及机关都采用番号时,于是这部队就开始命名为第731部队。
审讯记录用日语念给我听过,我说的话都记得正确。
梶塚
负责审讯者:
军事检察官杜布卓夫中校法官
内务部驻伯力边区工作员巴普科夫中校
翻译员:
茨菲洛夫
梶塚隆二受审记录摘录(1949年10月24日)
伯力城
……第731部队奉日本天皇裕仁1939年秘令,于1939至1940年期间曾经改编过。1940年2月左右,我在关东军司令部内读过这个秘令,并在上面签署过……。
此外,根据天皇裕仁1940年颁发的一道或两道秘令,又于同年下半年在海拉尔区,孙吴城,海林站及林口站,成立了第731部队的四个支队,秘令上规少定了各该支队成立的期限及其驻扎地点。从秘令附件上经陆相东条签署的各该支队人员表中可以看出,每一支队员额达300人。
日本陆相东条根据天皇敕令所颁发的命令中,曾责成相当军医院和第731部队抽调出定额的医生专家、士官和兵士,并指出可以接纳伤员,但其人数不得超过各该支队全体员额的30%……。
问:准备细菌战的主张是什么人提出的呢?
答:准备细菌战的主张是由石井提出的。
石井四郎大约生于1893年,千叶郡人,大地主出身,1919至1920年在京都帝国大学医学系毕业。尔后,他以志愿军人资格自愿加入日军服务。不久,他申请服正式军役,经过半年他初次获得中尉官衔,在某部队任军医,随后又被调到东京第一军医院供职,这里,我于1922年10月因与他同事,就和他认识了。1924年4月到1926年3月,他在他原先于1919至1920年间毕业的那个大学内当研究生,研究病理学和细菌学。尔后,直到1928年4月,他在京都军医院当常任医官,随后就从那里被遣派出国考察,1930年返国。在国外考察时期,他几乎到过欧洲所有的国家,其中也到过苏联,他在苏联参观过莫斯科和列宁格拉诸医学研究院的工作。石井返国后,就在东京日军军医学院担任传染病学讲师。
1936年,由日本陆相下令把他从那里调去任第731部队长。当时他的军衔是军医中佐。石井从国外考察回来后,自1931年起,他就在军医学院同事,——也有我在内,——以及在日军参谋本部有威望有信仰的人物和工作人员中间,开始进行鼓动,说日本必须准备作细菌战……。石井底主张,自1933年起就得到日本陆军省军务署署长永田少将拥护,而自1935年起,又受到日军参谋本部战略部第一科科长铃木大佐支持。由于这一切情况,加之石井本人又是一个大专门家,所以石井就被任为第731部队长,他自从担任这一职务时起,就开始研究进行细菌战的手段。
日本陆军省干部署任用科研所拟定的关于任命石井为该部队长的命令草案,经我审阅过,因为当时我是陆军省军医署的科长。我同意了这个命令草案,就在草案上签名了。
不久就由陆相签署颁发了任命石井为该部队长的命令……。
梶塚
负责审讯者:
军事检察官杜布卓夫中校法官
内务部驻伯力边区办事处工作员巴普科夫中校
翻译员:
茨菲洛夫
高桥隆笃受审记录摘录(1949年10月30日)
伯力城
……我曾命令并亲身监督过第100部队内培养鼻疽菌,炭疽热菌,牛瘟菌和斑驳病菌等等的工作,目的是要用这些细菌去进行反苏的细菌战和细菌破坏活动。
问:你是在什么时候命令以及命令什么人去生产鼻疽菌,炭疽热菌,牛瘟菌和斑驳病菌的呢?
答:1941年9月,我命令第100部队长若松大佐——后来是兽医少将——开始生产牛瘟菌和斑驳病菌来代替锈菌。
……问:你在1941年9月命令第100部队长开始开始生产鼻疽菌、炭疽热菌和锈菌,究竟由于什么缘因呢?
答:是由于奉到了帝国大本营参谋本部给关东军总司令的训令,说要着手准备进行对苏的细菌战。
问:帝国大本营参谋本部关于准备细菌战的训令是在什么时候收到的呢?
答:这个训令是在1941年7月间制定“关特演”计划时收到的。
问:你是从什么地方知道这点的呢?
答:这点我是在1941年9月一次会议上亲自从关东军总司令口中听到的。那次会议是由关东军总司令召集的,内容是关于准备进行对苏的细菌战问题。他向会议全体出席人宣布过这点……。
高桥
负责审讯者:
军事检察官安东诺夫中校法官
内务部驻伯力边区办事处工作员塞洛夫大尉
翻译员:
普罗塔萦夫
高桥隆笃受审记录摘录(1949年11月21日)
伯力城
问:当平樱率领的别动班呈报了反苏的细菌侦察结果之后,关于进行细菌战的方法和手段采取了一些什么决定呢?
答:平樱中尉向我报告时,有若松,穗坂和井田在座。当时在座人中间,我不记得是谁说出需要有多少炭疽热、鼻疽、牛瘟、羊痘等病症传播物,去传染那个由平樱细菌别动队侦察过的区域。
按当时所定计划,当苏日战争发生时,所有这一切细菌都要实行生产。那时还讨论过反苏的细菌武器使用手段和方法。我们所决定的传染牲畜的办法,是要用飞机散播传染牛类的炭疽热和牛瘟。同时还预定要传染属于当地居民的游牧场上的牲畜。对马匹是预定要用飞机散布炭疽热菌的方法去传染。因为用鼻疽传染兽类的办法很难实行,所以我们决定对马匹只用炭疽热菌去传染……平樱别动班所采购的绵羊是预定用注射法传染羊痘,然后就放散出去,以便进行对苏的军事破坏活动。同时又打算把采购的那批牛用注射法染上牛瘟。凡是受到了传染的牛羊马匹都预定要散放出去,好让它们落到苏军作战的地区内。关于当时我们所决定的各种措施中的详细情节,由于时间过去很久,我已经记不太清楚了。
问:你把那时所决定的各种措施,都向当时的关东军总司令报告过吗?
答:是的,报告过。例如报告过山田将军。
问:请你说说,什么时候你向山田报告过,报告的内容是什么?
答:1944年11月或12月间,山田将军把我召去,要我报告用飞机进行反苏细菌破坏活动的计划。我根据平樱中尉呈报给我的那些细菌侦察情报,曾向山田将军做过一次报告,说明我所决定的细菌破坏活动计划,报告时有笠原和池田将军在座。尔后,1945年3月间,又在我办公室内讨论过这个计划,讨论时有平樱出席。该计划总司令山田批准了。
关于这个计划,我只作过一个大概的报告。至于计划中的技术方法,我并没有报告过……。
高桥
负责审讯者:
内务部驻伯力边区办事处工作员塞洛夫大尉
翻译员:
普罗塔索夫
川岛清受审记录摘录(1949年10月21日)
伯力城
问:关于第731部队产生的经过你知道一些什么,这个部队是由于什么原因成立的?
答:第731部队是1936年遵照日本天皇裕仁秘令成立的。该部队驻地最初决定设在哈尔滨,并由日本陆相任命军医大佐石井四郎为第731部队长。当我任第731部队总务部长一职时,我在档案中亲眼见过这道敕令,但现在我不能记起这敕令的外表和详细内容,因为时间已经过去很久了。这部队在刚一成立后就正式称为“关东军防疫给水部”,它名义上是经管关东军部队内水料消毒和供应以及防疫事宜。关东军内部把它称为“满洲第731部队”。其所以这样称呼,是因为它除了在名义上担负的职务以外,还担负有别的,秘密的任务。随着该部队研究工作的加紧,该部队作用的增大及其工作重要程序的提高,于是也就必须增加部队员额,扩大其实验室和驻地范围。
由于这个缘故,日本天皇就于1940年颁发了一道新敕令,责成把部队内主要部份移到哈尔滨城南约30公里处的平房站地区,部队内的基本活动,如研究、试验和生产事宜,都在那里进行。准备作为第731部队驻址的平房站地区中的全部建筑工程,约于1939年开始动工,而到该部队迁去时均已完全竣工了。这样一来,1940年间,留在哈尔滨的只是专管防疫和医疗事宜的诸部,而其余一切从事有关准备细菌战工作的各部则都迁往平房站去了。此外,1940年天皇敕令上还命令把该部队人员扩充到3000人,包括依据该敕令在满洲各个地区从新[42]编制的几个支队在内,并把部队机构分成为几部。
上述一切关于第731部队产生经过的情形,我是因为在1941年间看过本部队总务部内的文件才知道的,并且亲自由前任总务部长太田大佐(1941年我从他手上接任此职)和第二部部长军医中佐村上隆口中听到过……。1941年夏季,当德苏战争开始后,有次我去访问石井将军时,本部队内两个部长村上中佐和大谷章大佐也在场,石井将军说到必须加强队内工作,并对我们宣读了日本参谋总长的命令,命令上要求我们加紧研究鼠疫细菌,作为细菌战武器。该命令中特别指出,必须大量培养跳蚤作为散布鼠疫媒介物。这个命令是用墨笔写的。究竟这命令是由什么人签署的,我此刻却记不得了。
有次,1941年夏季,石井将军在自己办公室内同本部队负责工作人谈话时,说明过日本军事当局为什么要成立像第731部队这样一种研究机关的原因。当时他说,日本没有充分的五金矿藏及他种制造武器所必需的原料,所以日本务必寻求新式武器,而细菌武器便是其中之一种。此外,石井还指出说,所有各个强国都在这方面进行着相当的工作,因而日本在这个问题上也不应当落后。
问:当第731部队尚未建立之前,在满洲曾有什么组织执行过与第731部队职能相似的任务和职能呢?
答:我从与第731部队总务部长太田大佐及其他同事们的谈话中,知道石井将军于1932至1933年(确定时期我记不得了)在满洲进行过细菌研究工作。那时,石井活动的中心地点是汉沟(哈尔滨附近),在那里他的工作人员就组成为一个部队,并为保守秘密而叫作“东乡”部队。这个部队(人数我不知道)曾进行研究细菌战武器的科学工作,为了这一目的,“东乡”部队曾装备有必要的器具。不难明白,那时“东乡”部队的工作范围,是比第731部队的要小一些。后来,石井将军就以这个部队为基础建立了关东军第731部队。
本记录用日语念给我听过,我的话都记得正确,特签字为凭。
川岛
负责审讯者:
军事检察官柏留加大尉法官
内务部注伯力边区办事处工作员布拉菲上尉
翻译员:
普拉琴科
川岛清受审记录摘录(1949年10月23日)
伯力城
……培养跳蚤这种传染媒介物的仪器设备如下:本部队第二部内有些特别装置的房间,其中可以存放约四千五百具孵育器。每具孵育器内在一个月过程中轮流放进三四个白老鼠,用一种特别管制器把这些老鼠固定在孵育器内。那里面放有营养液和几个跳蚤。孵育期为三四个月,在这一期间内,每具孵育器约培养出10公斤跳蚤。这样,在每三四个月中,该部队内总共培养出约45公斤能传染鼠疫的跳蚤。
请注明,这只是跳蚤繁殖的一个大概数目字,因为我没有在第二部内工作过。在计划部队工作时,曾预定要一贯提高培养细菌和繁殖跳蚤方面的生产能力。日军参谋本部对这部队的工作极为重视。
我记得,1941年6月,当石井将军从东京转回来后,他把本部队各部部长召集到自己办公室内开会,当时他通知我们说,他向日军参谋本部报告过,说第731部队已研究好了用染有鼠疫跳蚤作为细菌武器的方法,说这方面所达到的成绩可以大规模地实际用去达到战争目的。
石井告诉我们说,参谋本部对本部队工作成果极为称赞,并指示我们要特别注意于改进并继续研究细菌作战武器。石井将军作过这番通知后,就号召我们更紧张地工作,以便提高部队内繁殖跳蚤的生产率,更加扩大跳蚤产量。同时石井又指出说,本部队在最顺利情况下每三四个月内还只能繁殖60公斤跳蚤,但现在必须扩大跳蚤产量,以求在同一期间能生产出200公斤。石井将军向我们解释说,上述一切扩大细菌武器生产办法之所以必须实行,是因为国际形势已发生变化,即德国对苏战争已经开始,以及因为关东军中已在实施反苏军事措施准备的“关特演”计划,所以我们军队应当充分具备有细菌武器,以便能在必要时用去反对苏联。在那次会议上有第二部部长太田和材料供给部长大谷发言,他们对于扩大细菌战武器生产以及设法在满洲找到白老鼠代替前此由日本运来的白鼠等问题,提出了具体的建议……。
……为尽量完备研讨细菌对人的传染作用,及尽量迅速研究出制造细菌武器以供战时使用的方法起见,第731部队内广泛进行过用活人作对象来检查一切致命细菌效能的实验……。每年都有五六百犯人被送到第731部队里去。我曾亲眼看见,这部队第一部工作人员从宪兵队方面领到大批大批的犯人。这些犯人都被关在监狱内的两座房屋里……。要是犯人受过致命病菌传染后又痊愈起来,那他也不免要受接二连三的实验,直到因传染病死去时为止。为了研究各种治疗法对已受传染的人也会加以治疗,也给他们吃正常的饭食,等到他们身体完全复原之后,就把他们用来作另一种实验,用另一种细菌传染他们。无论如何,从来都没有一个人能活着走出这个杀人工厂的。死人的尸体经过检验后,就被放到该部队焚尸炉里去焚化……。
……当我在该部队内供职期间,我多次同石井将军一起视察过该部队所属各种勤务机关,包括监狱在内,所以我知道监狱内处理犯人、管制犯人和禁锢犯人的某些详细情形。押运犯人到监狱里来时,是经过部队中央大楼正门下的一条秘密地道。部队内的宪兵队有几辆各种汽车,汽车表面涂的是暗黑油漆,没有窗户,只有一个通气孔。这种汽车就是把犯人从讨伐机关押送到第731部队监狱里来的。监狱管理处给每个送来受实验的犯人安上一个号码,一直到他死去时都叫这个号码……。
当本部队驻扎在平房站附近的5年之内,即从1940到1945年间,通过这个杀人工厂,因染致命细菌而被消灭的,至少有3000人。至于在1940年以前被消灭的人究竟有多少,那我却不知道……。1941年4月,当我刚到该部队任职的时候,我就视察过这个监狱,看见有一间牢房里关得有两个俄国女人,其中一个女人带有她在该监狱内生下而还不满一岁的孩子。当我在该部队内任职期间,这两个女人还是活着的。以后她们的命运怎样,我不知道,但无论如何,她们决不会从这监狱里活着出去,她们也不免是和其余一切犯人一样同归于尽了……。
川岛
负责审讯者:
军事检察官柏留加大尉法官
内务部注伯力边区办事处工作员布拉菲上尉
翻译员:
普拉琴科
川岛清受审记录摘录(1949年10月24日)
伯力城
……当然,要在活人身上进行实验以及为此目的从宪兵部方面领到犯人,若不经关东军总司令认准是办不到的,因为他同时是日本驻满洲特任全权大使,即事实上是满洲的主人……。关于必须从宪兵部那里领到犯人一事,每次都是由石井将军本人根据那些直接用活人进行实验者所作的报告来确定的。当部队长认为必须补充受实验犯人数量时,他就吩咐总务部长去同宪兵部接洽,并从那里领到犯人……。根据该部队产生的经过以及它在成立以后全期间内的实际活动,我可以说,第731部队正是设立在满洲境内的原因有如下述:
第一个原因,就是需要在邻近苏联边境的地方建立有细菌战武器根据地,以供将来实行进犯苏联之用,因为苏联远东地区是包括在日本军阀侵略政策计划以内的。
此外,在满洲境内进行检查细菌武器效能的实验,便使我们能在近似苏联远东地区的气候条件下进行此种工作。
第二个原因,就是在满洲境内有可能获得大量非日籍的活人来做进行细菌实验的材料,并且满洲地域也很辽阔……。
川岛
负责审讯者:
军事检察官柏留加大尉法官
内务部注伯力边区办事处工作员布拉菲上尉
翻译员:
普拉琴科
平樱全作受审记录摘录(1949年10月21日)
伯力城
问:请你说说,关于关东军第100部队,你知道一些什么情形呢?
答:第100部队是关东军头领细菌实验部队的秘密番号。该部队是由关东军司令部建立的,但什么时候建立的,我却说不上。第100部队的全部工作,都是由关东军司令部队医处长高桥笃中将直接领导的。这部队司令部及其基本人员驻扎在长春城外一个叫作孟家屯的华人村镇上,它的各个支队分设在佳木斯,克山和大连城。第100部队既是一个细菌实验部队,所以它配备有细菌学家,化学家和兽医等科学工作员,他们专门研究各种细菌和和烈性毒药,探求用此种毒药来大批毒害人命和牲畜的方法。为此目的,该部队人员就在牲畜和活人身上进行实验。第100部队及其各支队里所进行的全部工作,都是为了准备军事破坏性的细菌战去反对苏联。第100部队内共分四部,其中第二部是最主要的一部,它在1943年以前又分成五个分部。
1943年12月,由第100部队内高级人员和关东军代表举行了一次联席会议,参加者有第100部队长若松有次郎少将,副部队长保坂斯道中佐、山口文二少佐、工程师井田清、关东军司令部兽医处长高桥隆笃中将(上列诸人现在何处,我不知道),在这次会议上拟定了要在第二部内成立第六分部,即所谓“细菌分部”的计划。该分部任务是大量培制细菌并在地下特种仓库内保藏这种细菌。
真的,在这次会议举行后,第100部队内就根据已定计划,开展大规模建筑工程,即建筑若干栋下面设有地窑的特种单层房屋。部队人员也增多了。为了就地实现领导和加强监督本计划执行情形起见,关东军兽医处长高桥隆笃中将常常到第100部队来视察。第100部队长若松少将在几个领导干部中间,在同这些干部谈话时,多次说过:“一旦日本同苏联发生战争时,第100部队应当成为大量出产各种细菌和烈性毒药的工厂,以便进行军事破坏性的细菌战争去反对苏联。”
第六分部内确实制造出了大量的细菌和化学药品。我本人几次因事到过该分部附设的仓库,那里把细菌和烈性毒药保存在特种铁盒中,走进到这种仓库里去的时候必须用浸透特种药水的布片把口鼻蒙上。只有戴上橡皮手套时才准许用手去挨那些铁盒子。为了严守秘密起见,这些盒子外面只标有一个用油漆写的号码,并没写上任何其他的说明。在第100部队内还研究过进行军事破坏活动的形式和方法,例如研究过用飞机来达到此种目的的问题……。
平樱
负责审讯者:
内务部注伯力边区办事处工作员拿查洛夫上尉
翻译员:
格尔茨曼
证人松村知胜受审记录(1949年10月27日)
伯力城
我是苏联内务部驻伯力边区办事处工作员科尔沙可夫上尉,负责审讯过证人松村知胜,他是日本人,1899年生于东京,日本国籍,受过高等教育,1945年被俘前担任过关东军司令部副参谋长职务,前日军少将,已婚,妻松村秀子,父亲系职员。
证人曾被预告,如有伪述之处,即应按俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条治罪。
松村(签名)
问:你愿意用哪国语言来供述?
答:我愿意用日本国语言来供述。
问:当问你的时候由翻译员巴荷摩夫、米海依尔、雅可夫列维奇翻译,你不反对么?
答:我不反对。他说的日本语,我听得很明白。
翻译员曾被预告过关于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条所定的处分。
问:请你说明你在日军里服务的经过。
答:1928年间,我在日本陆军大学毕业后,就在第34步兵队里当过一年排长。
1929年我被派到日军参谋部去工作,我在那里担任的工作是:从1929至1932年12月在第一部内军队编制科任事,1932年到1936年奉参谋本部命令出国考察。回国后,1936年在陆军大学担任过战史讲师1年。
1937年到1939年10月,我又在军队编制科任职,尔后,从1939年10月到1941年10月,在战史部工作,起初当工作员,以后任该部部长。
1941年10月到1943年8月,我在日军参谋本部第二侦探部任第五俄国科科长。1943年8月,首相任命我当关东军司令部第一作战部部长,这一职务我一直担任到1945年3月止。从1945年3月到1945年8月日本投降时止,我担任关东军司令部第二个副参谋长。[43]
问:关于满洲境内设置有细菌部队一事,你知道一些什么情形?
答:我很清楚地知道关东军建制内有过两个细菌部队,第一个叫做第731部队,第二个叫做第100部队。
问:石井中将主持的第731部队在何种程度上受关东军司令部管辖呢?
答:石井中将主持的第731部队是受关东军总司令(以前为梅津,以后是山田)直接管辖的,该部队内所进行的全部工作都是由关东军司令部直接领导的。
问:关东军总司令山田乙三大将和关东军司令部方面对该部队活动的领导,究竟表现在什么地方呢?
答:关东军总司令经由本司令部医务处长梶塚中将去实际领导过第731部队的活动,因而关东军司令部首先要对该部队的活动负责。
问:第731部队所进行的反苏细菌战准备工作表现在什么地方呢?
答:这一准备细菌战武器的工作表现在第731部队专门从事研究使用鼠疫,霍乱、伤寒及其他传染病细菌的方法;为此目的,该部队内设置有专门进行实验和培养细菌的机关。
此外,第731部队在牡丹江,海拉尔,孙吴和东安四处设有支队,那里同样也进行培养和试验细菌的工作。
问:你这位前关东军司令部作战部部长兼参谋长同第731部队有过什么关系呢?
答:我与第731部队的关系,就是我曾负责替那些被准许到该部队所在地去的人们办理通行证。若到第731部队所在地去,必须经总司令山田本人准许。直接发给通行证一事,是由我所主持的作战部副部长竹田宫,即宫田中佐负责。到过该部队的人都要把通行证带回,交还给竹田宫。
问:请你说说,关东军司令部医务处长和兽医处长关于自己工作中最重要的情节,是向什么人作报告的呢?
答:医务处长梶塚中将和兽医处长高桥隆笃中将关于自己工作中最重要的事情,是直接向总司令山田作报告的。
问:关东军总司令山田常去视察石井部队么?
答:我记得很清楚,总司令于1944年7月抵满洲后不久,就到驻哈尔滨的石井部队去,视察过该部队的工作,但山田在返长春后,并没有对任何人叙说过他那次视察的详细情节,所以我关于这方面的情形丝毫也不知道。
问:关于销毁第731部队和第100部队各实验室的情形,你知道一些什么呢?
答:1945年8月9日或10日,总司令山田鉴于军事行动业已开始,便决定把培养细菌的一切实验室和贵重设备完全消灭,免得这些科学实验室落到苏军手中。关于消灭上述部队并将该部队人员撤往汉城(朝鲜南部)的命令,是由我的部属草地大佐拟定的。当天,这命令就由总司令山田签署而送交第731部队和第100部队长官去执行了。
石井中将和若松少将根据总司令命令,才得以由本地工兵队协助,把这两个部队所有一切建筑物炸毁和破坏了。
问:这两个细菌部队所有实验室设备品也一同运到朝鲜去了么?
答:这个问题我却难以回答,因为在报导上没有说到这点,加之关东军司令部并未接到该两部队撤退结果的报告。大概,第731部队和第100部队的最贵重细菌仪器是运往朝鲜南部去了。
我的话记录得正确,记录用日语念给我听过,特此签字为凭。
松村
负责审讯者:
内务部驻伯力边区办事处工作员科尔沙可夫上尉
翻译员:
巴荷摩夫
证人松村知胜受审记录(1949年11月16日)
伯力城
证人松村曾被预告过,如有伪述之处,即应按俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条治罪。
松村(签名)
审讯时由翻译员普拉琴科翻译。翻译员曾被预告过,如有故意错译之处,即应按罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条治罪。
普拉琴科(签名)
问:第731部队是什么时候成立的呢?
答:石井将军所主持的这个部队,大概是1934年成立的,驻扎地点在哈尔滨。
问:为什么第731部队正是建立在满洲境内呢?
答:第731部队是一个研究和制造细菌武器的大联合制造厂,它其所以[44]建立在满洲境内,是由于战略上的打算,因为当时日本准备对苏联进行战争,而这部队的全部活动也就是准备对苏联进行细菌战。第二,凡属建立该部队以及该部队研究细菌武器工作所需要的经费,都是列在关东军的非常军事预算内,这笔预算既不必向国会报销,就能使那些坐在国会内面而不谙军事问题的人们无从知道该部队的活动。
问:第731部队在准备反对苏联的细菌战方面,采取过一些什么组织上的措施呢?
答:对苏细菌战准备工作是表现在第731部队曾从事研究鼠疫、炭疽热、霍乱、伤寒及其他病菌使用法;为了这个目的,第731部队内设立有一些专门实验和培养细菌的机构。同时第731部队还组织有自己的支队,关于这些支队,我已在1949年10月27日供述过了。至于第731部队各支队内进行了什么工作,我却不知道。
问:究竟是用什么人去受实验呢?
答:据田村大佐告诉我说,第731部队内是在原系中国人民革命军兵士和游击队员这些活人身上进行实验。
问:你从什么地方知道石井部队进行过探求和培制细菌的科学研究工作呢?
答:1943年8月,关东军司令部前任作战部部长田村善友少将向我办交代手续时,曾告诉我说,石井部队在进行探求细菌武器及其使用方法的科学研究工作。1944年夏季(月份我记不清楚),我从我的属员宫田中佐口中最终知道了第731部队在进行这种工作,因为宫田中佐是由我按参谋长笠原行雄中将指示亲自派到石井部队内去检查过流行病菌特种炸弹底生产情形的。此外,从我经手转呈关东军总司令的一些报告中(关于这些报告,我往下再讲),我也知道过第731部队内生产细菌武器的情形。
问:按1945年生产情形说来,第731部队能否保证关东军以必需数量的细菌武器呢?
答:据关东军司令部作战部收到的材料以及宫田中佐的报告看来,第731部队,按1945年生产情形,已能大批培养出各种流行病病菌,其数量足供使用细菌武器之用。当时已在加紧研究特别炸弹,作为使用细菌武器方面的一种最有效手段。
问:你在自己的战略计划中曾预定要在对苏战争中使用细菌武器么?
答:在拟制战略作战计划时,并没有预定要使用细菌武器,但若奉到帝国大本营要在对苏战争中使用细菌武器的命令,那末当时所有的细菌武器一定是会动用的,因为当时石井部队对此已有充分准备。
问:当时究竟是预定要怎样具体使用细菌去进行对苏战争呢?
答:当时预定使用细菌进行反苏战争的办法,是由飞机投掷细菌弹及直接散播细菌。至于对苏战争中使用细菌武器的其他方法,我不曾知道。
问:关东军司令部对第731部队活动的领导是表现在什么地方呢?
答:我在1949年10月27日受审时已供述过:石井中将所主持的第731部队是受关东军总司令直接管辖的部队,该部队内的全部工作都是在关东军司令部直接领导下进行的。
关东军总司令梅津以及后来——从1944年7月起——总司令山田乙三对第731部队活动的领导,关于战略问题是经过我所主管的作战部实现的,关于科学技术问题则是经过关东军司令部医务处长梶塚隆二将军实现的,凡有关细菌学方面的科学技术研究问题,培养细菌学干部问题,以及防疫和给水问题,都属于医务处长的管辖范围之内。
问:你所主管的作战部是在哪种问题上具体领导过该部队呢?
答:关东军司令部作战部是在研究和制造细菌武器问题方面具体领导过第731部队。
问:关于第731部队活动情形,总司令究竟收到了哪些报告,根据这些报告又采取了何种决定呢?
答:据我此刻所记得的,关东军总司令收到的这种报告有两个。第一个是该部队长石井关于从飞机上用特种装置器散播细菌法的报告,这个报告是1943年下半年收到的。当时的关东军总司令梅津美次郎大将阅完了石井将军在报告中提出的方法后,就认为这种方法的效能很少,同时他指出说,要是用这种方法使用细菌武器,那我们便不免要在人员和技术方面受到很大的损失,因为我们不能保证自己的军队不会受到传染。总司令梅津当即经过参谋长笠原敕令该部队长石井,要他另外拟制一种更有效的细菌武器使用法。