《许芹回忆录》（Reminiscences）83，214
徐忠雄（Shawn Won）111，284（注）
雪崩（snowslide）3，14，82，121，182，185，186，188，257，259，260
雪棚（snow shed）144，151，183，259，281
Y
亚利桑那州（Arizona）29，241，246
亚美利加河（American River）27，76，86，96，99，101，102，188
鸦片（opium）19，44，119，122，128，129，131，151，155，176，190，195，202，208，229
鸦片战争（Anglo-Chinese War）19，22
亚瑟，切斯特·艾伦（Chester Alan Arthur）269
盐湖城（Salt Lake City），犹他州 189，215，224
杨比利（Billy Yang）91
阳和会馆（Yanghe Association）266
杨凯（Yang Kay）56（注）
耶鲁大学（Yale）25
野猫峰（Wildcat Summit）90
野猫峡谷（Wildcat Canyon）90
叶名琛（Ye Mingchen）26
叶祥添（Lawrence Yep）284（注）
伊利诺斯镇（Illinoistown），加利福尼亚，见“科尔法克斯”86
移民裂谷（Emigrant Gap）138
伊斯坎德尔，鲁伊（Ruy Iskandar）284（注）
遗体（remain）34，48，52，253，254，255，259，262—266，272，274意外爆炸（accidental explosions）152，154，158，170，171，258，259，261，281
印第安人（Native American）47，104，160，221，223，224，250
印度（India）19，37，191
隐秘镇（Secret Town），加利福尼亚州 88，188
永宁（Wing Ning）22，25
尤巴河（Yuba River）27，190
犹他州（Utah）1，5，12，13，20，71，82，83，105，116，117，137，162，215，218，219，221，224，225，229，236，240，261，281
幼童留美计划（Chinese Educational Mission）31
余宏中（Yee Fung Cheung）69
虞容仪芳（Connie Young Yu）283，284
袁生（Norman Asing）67
原住民（Native people）223
约翰逊，安德鲁（Andrew Johnson）95
月亮（moon）111，112，171
约塞米蒂国家公园（Yosemite）27
Z
泽西城（Jersey City），新泽西州 248
张云焕（Zhang Yunhuan）187
赵建秀（Frank Chin）284（注）
赵耀贵（William F. Chew）6（注），284（注）
昭昭天命（Manifest Destiny）61
蒸汽机（steam engine）1，30，60，62，63，71，84，109，154，187，218
志刚（Zhigang）64
芝加哥（Chicago）189，
纸牌（cards）35，194
中国号（China）199
《中国佬约翰》（John Chinaman）66，192
中华会馆（Six Companies）47—42，124，128，137，200，202，209，248中华牧场（China Ranch）138
中秋节（Harvest Moon Festival）24，112
中央河谷（Central Valley），加利福尼亚 11，12，26，81，84，88，187，214，243
《中央太平洋铁路：从奥格登到旧金山，穿越北美大陆的旅行》（TheCentral Pacific Railroad: A Trip Across the North American Continent from Ogden to San Francisco）99
中医（Chinese medicine）69，131，192，194，198
中元节（Hungry Ghost Festival）见“鬼节”133
种族歧视（discrimination）42，117，159，164
种族主义（racism）268
周，安吉拉（Angela Zhou）284（注）
周贾（Ka Chau）53
珠江三角洲（Pearl River delta）12，17，18，26，33，35，67，116，124，126，131，164，212，229
主矿脉（Mother Lode）76，77
庄龙（Chung Leong）56（注）
自由战士（Free Soilers）65
自由钟（Liberty Bell）233
尊龙（John Lone）284（注）
