[69] Muller,Letters,81-91,Stephen Gardiner’s instructions to Edmund Bonner,going to Charles’s court,20 Aug. 1538;Merriman,Life and letters,Ⅱ,92-4,Thomas Cromwell to Thomas Wyatt,10 Oct. 1537;Gleason,Gasparo Contarini,34-7. 孔塔里尼于1521~1525年担任威尼斯驻查理五世宫廷的大使,1529~1530年担任驻教宗身边(在博洛尼亚峰会期间)的大使,1541年担任教廷驻雷根斯堡帝国会议的大使。这让他能够比较年轻的皇帝和成熟的皇帝。
[70] Merriman,Life and letters,Ⅱ,116,Thomas Cromwell to Thomas Wyatt,22 Feb. 1538;Turba,Venetianische Depeschen,Ⅰ,240,Mocenigo to the Doge,Toledo,22 Nov. 1538. 又见Turba,Venetianische Depeschen,Ⅰ,67-76,一份1538年5月24日尼斯外交峰会的联合报告,由“五位大使”(per oratores quinque,分别是派驻法国、帝国和教廷的大使)在长时间觐见查理五世之后发出,提供了“皇帝陛下的全部思考与命令,我们根据自己的记忆尽可能地记录在案”,因为他们认识到这些东西“极其重要”。De Vivo,‘Archives of speech’强调了这样的记录的价值。
[71] Nott,The works,Ⅱ,ⅹⅱ;Powell,The complete works,Ⅰ,76-7(外交官们用大量细节来掩饰自己的失败)and 204-12,Wyatt to Henry Ⅷ,3 Feb. 1540(查理五世打断对方的话,哈哈大笑并摇头)。Brigden,Thomas Wyatt,chs 11-14精彩地描述了一位大使在查理五世宫廷的生活。怀亚特通过写诗(题目为“塔霍河,再会了”之类)来排解自己在西班牙生活的郁闷,见Powell,‘Thomas Wyatt’s poetry’。
[72] SP,Ⅸ,638-47,Wotton to Henry,Speyer,9 Apr. 1544 (斜体部分);TNA SP 1/182/157-64,“副王与国王陛下的特派员达成的关于再次入侵法国的协议”,没写日期,但应当是1543年12月31日。
[73] NBD,ⅪⅤ,82-3,Nuncio Muzzarrelli to Cardinal del Monte,18 June 1554(皇帝忙于“战争的动荡”);NBR ⅩⅢ,259-61,Nuncio Imola to Julius Ⅲ,28 May 1553(一连四个月,查理五世病得很重,无法接见外臣);NBR ⅩⅢ,116-20,Nuncio Camiani to Monte,16 Sep. 1552,and Giles,The whole works,Ⅰ/2,334-6,Ascham to Morison,1 Oct. 1552(驱逐至施佩尔)。不过,新闻封锁是说起来容易做起来难:NBD,ⅩⅢ,395-402刊载了教宗特使到梅斯城下秘密访问皇帝军营十二天之后发送的详细报告。
[74] TNA SP 1/225/145,Stephen Vaughan to Secretary of State Paget,Antwerp,6 Oct. 1546;Górskí,Acta Tomiciana,Ⅴ,80-1,Dantiszek to Piotr Tomicki,Barcelona,17 Aug. 1519,拉丁文(西班牙文译本见Fontán and Axer,Espa?oles y polacos,143-4)。大使说自己熟练掌握了第一门学科,在第二门学科每天都受训练,但“至于另外两门学科,如果不是有天赋的话,任何人都学不好”。
[75] BL Cott. Ms. Vespasian C.Ⅲ/257-66,Lee to Henry Ⅷ,7 Sep. 1526;BAV Vat. Lat. 6753/203v-215,Navagero to the Signory,6 Sep. 1526 (英文概要见CSPV,Ⅲ,601-6);Serassi,Delle lettere,Ⅱ,57-71,Castiglione to Capua,8 Sep. 1526。法国大使的报告未能留存至今。
[76] TNA SP 1/22/9,endorsed ‘copie of the emperours letter’. 关于斯皮内利的生涯和情报网,见Behrens,‘The office’。
[77] Rassow,Die Kaiser-Idee,433-7,‘Las pláticas que el emperador passó con el se?or de Pressiu’,sent by Idiáquez to Los Cobos and Granvelle,Feb. 1538. 更多细节见本书第十章。
[78] HSA B 2954是查理五世、亨利八世、弗朗索瓦一世及其母亲(与摄政者)萨伏依的路易丝在16世纪20年代亲笔通信的一个很好的集子;Gachard,Correspondance de Charles 刊载了他们的书信;Va?es,‘Cartas’ 刊载了查理五世给克雷芒七世的63封信。
[79] 迪尔梅德·麦卡洛爵士(1951~ )是英国历史学家,专攻教会史和基督教史,任教于牛津大学。他是杰弗里·埃尔顿爵士的学生。他的《宗教改革:分裂的欧洲,1490~1700》获得了英国学术院大奖和沃尔夫森历史奖。他的《基督教史》获得坎迪尔奖。
[80] MacCulloch,Thomas Cromwell,ⅹ. 我引用TNA SP 的文献时选择使用印刷版的页码,引用BL Cotton Ms.的文献时使用最新的页码,因为SPO 就是这样的。
[81] L&P Henry Ⅷ,Ⅴ,pp.ⅰ-ⅷ,James Gairdner’s account of Brewer’s achievement.
[82] RVEC,6. 该卷在1801年由RAH购得,现在的编号为Ms. 9-5492。
[83] Archivio Mediceo del Principato. Inventario Sommario,ed. by M. del Piazzo (Rome,1951),145-155:‘Germania:Corte Imperiale’.
[84] ASF MdP 652/355,Ambassador Niccolini to Pagni,Regensburg,25 July 1541 [Bia,Doc ID#22385].
[85] NBD,Ⅷ,717,report of a papal diplomat in Worms,8 June 1545:Stroppiana ‘dorme in camera della Maestà Cesarea’.
[86] Sanuto,I diarii,XL,cols 285-6记载道,在1525年11月14日,孔塔里尼“身穿黑色天鹅绒服装”,在元老院花了“三个半钟头”宣读他的述职报告,“声音极低,大家几乎都听不清楚”。只有威尼斯要求自己的驻外大使在完成使命之后递交述职报告。托斯卡纳的几位外交官也这么做过,但在该国一直没有成为习惯。
[87] 安德烈亚·纳瓦杰罗似乎没有递交述职报告,无疑是因为查理五世逮捕并囚禁了他,见本书第八章。
[88] Alberì,Relazioni;Firpo,Relazioni. Gleason,Gasparo Contarini,34-8对这种体裁进行了精练的描述。
[89] Leva,‘Marino Sanuto’,117.
[90] 一个小小的例子:CSPV,Ⅲ,160-1,Contarini to the Signory,16 July 1521,说大使和查理五世“商谈了将近两个小时”;但萨努多的文本和孔塔里尼的记录都说“将近三个小时”(Sanuto,I diarii,ⅩⅪ,cols. 318-20;BNMV Ms. Italiani Clase Ⅶ,cod. 1009/75-7)。不过,针对CSPV 的一些抄录文件,Brown破译了一些已经丢失密钥的密文,所以提供的信息比原稿更多。
[91] Fontán and Axer,Espa?oles y polacos,324,Krysztof Szydlowiecki to Dantiszek,27 Apr. 1530,感谢他送来了一幅科尔特斯肖像,并说斐迪南国王给了他一本“Cartas de Relación”,这无疑是?NB Codex Vindobonensis S. N. 1600(见上文)的副本。
[92] 关于斯努卡特著作的印刷情况来自Pettegree and Walsby,Netherlandish books,Ⅱ,1231,#28103-#28110。斯努卡特留下了一套档案:http://www.gahetna.nl/collectie/archief/pdf/NL-HaNA_1.10.76.ead.pdf,p. 36。另见本书参考书目中每一位编年史家的条目。
[93] Redondo,Antonio,304,and Druez,‘Perspectives’,86,都记录了查理五世的几位御用编年史家的就任时间的重合。
[94] 完整的出版细节,见本书参考书目中每一部编年史的条目。莫雷尔-法蒂奥在他的Historiographie 中没有出版更多的续篇,但更新的情况可见Chabod,Carlos Ⅴ,142-8;Kagan,Clio,ch. 2;Chaunu and Escamilla,Charles,1,134-9;以及更加详细的研究:García Fuentes,‘Bernabé de Busto’,and Cuart Moner,‘Juan Ginés’。
[95] Morel-Fatio,Historiographie,61-6,and Cuart Moner,‘Juan Ginés’,359-63,写到塞普尔韦达使用了查理五世直接给他的材料(例如,关于卡斯蒂利亚议会和1538年在艾格莫尔特与弗朗索瓦一世的会晤)、他在1542~1543年陪同皇帝期间的亲眼所见,以及他从其他目击者那里了解到的情况(例如,关于1520年的梅迪纳德尔坎波火灾,从安东尼奥·丰塞卡那里了解情况,以及从一名奉命在1541年陪同查理五世去阿尔及尔的仆人那里了解情况)。
[96] Beinert,‘Kaiser Karls Ⅴ. Rede’,Redondo,Antonio,303-49,and Civil,‘Enjeux’,详细审视了圣克鲁斯从格瓦拉那里抄袭的段落。Morel-Fatio,Historiographie,102-3,引用了圣克鲁斯的一封信,其中记载了他在1556年与查理五世的一次对话,当时查理五世正在去尤斯特的途中。
[97] Mariscal,‘A clown’,67. 这部奇特的作品在20世纪80年代出版了两个版本,细节见“苏尼加”条目下的参考文献。
[98] Delsalle,‘Un homme’提供了关于居永和他的《回忆录》的一些细节。
[99] 细节见Gonzalo Sánchez-Molero,‘Acerca de los Hechos del Emperador’。
[100] Zimmerman,‘The publication’,59-61;Giovio,Pauli Iovii opera:Ⅱ,Epistularum pars altera,105,Giovio to Saxony and Hesse,29 Aug. 1547.
[101] 1562年,他的《当代史》有了两个不同的西班牙文译本,在五年后引发了激烈的反击,即El antijovio,见Cuart Moner,‘Jovio en Espa?a’。
[102] Mignet,Charles-Quint,282-3(查理五世说斯莱登和乔维奥都是骗子);Sleidan,De statu,sig. Aiii. Sepúlveda,Historia de Carlos Ⅴ,Ⅵ,pp. CⅣ-CⅦ,Sepúlveda to van Male,1 June 1557说从路易斯·德·阿维拉那里收到了一本斯莱登的著作,阿维拉“保证,等修改我写的德意志历史的时候,这本书会很有帮助”。这说明斯莱登的作品很快就为帝国宫廷所了解了。斯莱登的作品在1558年被列入禁书目录。关于斯莱登及其作品,见Kess,Johann Sleidan,especially ch. 5。
[103] Gomara,Annals,西班牙语和英语双语版。编者R. B. Merriman提出,戈马拉创作了这部作品,它抓住一切机会歌颂查理五世,显然是希望朝廷撤销查禁他的《西印度史》(Historia de las Indias)的决定。
[104] Redondo,Antonio,303-49精彩地分析了格瓦拉、圣克鲁斯和桑多瓦尔的作品的重合之处。
[105] Thomas,Annalium,出版于1624年,四年后出版了德译本。关于弗里德里希二世受挫的爱情,见本书第三章。
[106] Fagel,‘Carlos de Luxemburgo’,30 and 63 n. 2列举了这些地点,还刊登了它们的图像。关于冷山宫及其周边的园林的发掘工作,见Heymans,Le palais du Coudenberg,195-6 and 209。“查理五世的礼拜堂”(chapelle de Charles-Quint)偶然躲过了火灾,但在1775年被拆除。
[107] Rosenthal,The palace,and Tafuri,Interpreting,ch. 6.
[108] Details in Checa Cremades,Monumentos restaurados;Baker-Bates,‘The “cloister life”’;and Martín González,‘El palacio’.
[109] 例如Haag,Frauen,82中刊登的十九个精美的木制棋子的图像,棋子的一面是肖像,另一面是文字。
[110] 路易斯·萨帕塔·德·查韦斯在16世纪80年代写作的时候说,“科沃斯是查理五世在国务方面的宠臣,堂路易斯·德·阿维拉是他在私人事务方面的宠臣”,见Gayangos,Miscelánea,185。关于Carolino博物馆,见 Gonzalo Sánchez-Molero,‘Acerca de los Hechos del Emperador’,436-8;and Marcks,‘Die Antikensammlung’。关于流产的拍卖,见http://www.hoy.es/plasencia/busto-carlos-palacio-20171212220145-nt.html。
[111] Ferer,Music,240. See also pp. 24,161-6 and 182-201,她将一些作品与具体事件联系了起来。
[112] Gachard,‘Particularités’,128-9 (再次刊载于Gachard,études,Ⅱ,352-3);Schlegelmilch,Die Jugendjahre。
[113] CDCV,Ⅳ,11很好地揭示了发起此项目的历史学家Cayetano Alcázar如何“在其他很多人不理睬我的时候,向我伸出援手”。他在Fernández álvarez,Carlos Ⅴ. Un hombre,11中重复了这个故事。
[114] CDCV 有意识地省略了已经出版在主要选集中的文献:不仅有CODOIN,还有LCK (有来自布鲁塞尔的1009份文献)和PEG (739份与查理五世统治时期有关的文献,几乎全都来自贝桑松)。Peiró Martín,En los altares,174-5 and 184-5,提供了“曾经的长枪党人曼努埃尔·费尔南德斯·阿尔瓦雷”编纂CDCV 的一些有趣细节。
[115] Cohn,‘Did bribery’,2.
[116] From B. Greiff,‘Was Kayser Carolus dem Ⅴten die R?misch Künglich Wal cost im 1520’,Jahresbericht des historischen Kreis-Vereins in Schwaben und Neuburg,ⅩⅩⅩⅣ (Augsburg,1868),9-50 (也出版了一个单行本)。
[117] Tyler,The emperor,357-8;BKK,Ⅱ,28-9;Dixon,‘Charles Ⅴ’,106-8. Chabod,Carlos V,152也认为布兰迪的传记是最好的。另见他的长文 ‘Carlos Ⅴ en la obra de Brandi’ (op. cit.,577-606) 和他为布兰迪传记的意大利文版写的引言(idem,pp. 607-29)。罗亚尔·泰勒(1884~1953)精通四种语言,能够熟练使用另外三种语言,参加了两次世界大战(第一次世界大战时他是美军的步兵,第二次世界大战时在美军的情报部门),曾为国际联盟和联合国工作,还在1913~1954年编辑了CSPSp 的最后五卷。他的这些活动全都帮助他更好地理解了查理五世及其面对的问题。对布兰迪、泰勒和其他人的查理五世传记的精彩分析,见Galasso,‘L’opera’。
[118] BKK,Ⅱ,196承认,马德里的西班牙王家历史学院(RAH)里的一份被前辈历史学家引用过的文件,“是我不知道的”(ist mir unbekannt geblieben)。B&S 发表的各种档案指南忽略了AND,这很重要。对于布兰迪及其关于查理五世的著作,见Plassmann,Karl Brandi,and p. 581 above。
[119] Simons,Keizer Karel; Fagel,‘A broken portrait’,77-8.
[120] M?ller Recondo,‘Carlos Ⅴ’,375-80列举了“塞万提斯虚拟图书馆”的分类与内容。
[121] Atlas,The shadow,327
[122] CSPSp,Ⅵ/2,105,Charles to Eustache Chapuys,12 Aug. 1542;Brandi,‘Die politischen Testamente’,B&S,Ⅱ,259 n. 1,Perrenot to Ferdinand,9 May 1557 (来自皇帝宫廷的文件在“阿尔及尔战役中丢失了”)。
[123] Vargas-Hidalgo,Guerra y diplomacia,ⅹⅰ,‘Informe’ by Gabriel de Zayas,4 Oct. 1592. 又见Gachard,Correspondance de Marguerite,Ⅰ,ⅱ n. 3,Courtewille to Viglius,23 Dec. 1559。
[124] HHStA Hs. Blau 595/188,and 596/1/277,都记载了“1558年编纂整理的文件,与原件吻合”。Head,‘Configuring’,504-6指出,这样的登记册在16世纪20年的哈布斯堡家族档案员当中已经成为标准操作。
[125] TNA SP 1/88/162,Richard Pate to Cromwell,11 Dec. 1534;KFF,Ⅴ,11,引用了Herwig Wolfram;CMH,Ⅰ,384-9 and 447-8,Mary to Charles,3 Aug. and 4 Sep. 1532。
[126] Walther,Die Anf?nge,246,Maximilian to Margaret,7 Dec. 1516,copy;KFF,Ⅱ/1,96-7,Charles to Ferdinand,1 July 1527(斐迪南在5月9日的信佚失了,也许是被查理五世销毁的)。
[127] CSPSp,Ⅰ,-. 2018年,西班牙国家情报中心(CNI)开始运用现代的密码分析技术来研究16世纪文献,从“大元帅”(Gran Capitán,即贡萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦)在那不勒斯发给斐迪南国王(在西班牙)的加密信件开始。
[128] Kreiten,Der Briefwechsel’,248-9,Maximilian to Margaret,29 Apr. 1508,亲笔信;BL Cott. Ms. Galba B.V/241,Margaret to Wolsey,Ghent,12 May 1517 (‘car ce sont choses que pourroit mieulx a dire de bouche que par lettre’);Danvila,Historia,Ⅱ,489,Adrian to Charles,31 Aug. 1520。
[129] AHN Nobleza Frías C.23 D.5,Charles to the count of Haro,19 Aug. 1528;HHStA Hs. Blau 596/1/103-4,Charles to Ferdinand,18 Apr. 1546,存档副本。
[130] ADN B 2249 (77,795),receipt signed by ‘maistre Adriaen Florencii’,1 Oct. 1515;ADN B 2510/608 and 621,account of Receiver-General Bouloingne for 1555 (斜体部分)。
[131] PEG,Ⅱ,460-1,Charles to Ambassador Hannart,25 May 1536,minute;Ball and Parker,Cómo ser rey,86 and 133,Charles’s instruction of 6 May 1543.
[132] Caro,The years of Lyndon Johnson:The path to power,776-7;Caro,The years of Lyndon Johnson:Master of the Senate,1,052-3;and an interview with Caro on the NPR programme ‘Fresh Air’ on 13 May 2013,http://www.npr.org/books/authors/151439873/robert-a-caro.“我们不知道自己不知道”的一个近代早期的例子,见MacCulloch,Thomas Cromwell,1-3,它指出克伦威尔自己的档案里很少有发出的信件,并推测:“发出的信件留存至今的少之又少,只能是因为被有意识地销毁了。”20世纪的例子可见Clark,The sleepwalkers,19,其中说塞尔维亚的重要政治家尼古拉·帕希奇(Nikola Pa?i?,1845~1926)“一般不把自己的想法和决定付诸笔端,甚至不会说出口。他习惯定期焚毁自己的文件”。
[133] Cadenas y Vicent,Entrevistas; Daza,Quarta parte,137-8 (贡萨洛·门德斯修士的视角见本书第十七章)。
参考文献
关于查理五世的著作汗牛充栋,所以如果要给出关于他的全部著作的完整书目,需要单独一卷的篇幅。下面的书目仅涉及本书引用的已出版著作。
已出版的一手资料
Acta Pacis Westphalicae,ed. K.Repgen,Series Ⅱ,Part B,Die franz?zischen Korrespondenzen,8 vols to date(Münster,1979-2011)
álamos de Barrientos,Balthasar,Discurso político al rey Felipe Ⅲ(1598;ed. M.Sánchez,Madrid,1990)
Alba,duke of,see Berwick y Alba,duchess of and duke of
Alberì,E.,Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato,15 vols in three series(Florence,1839-63);see also Firpo,L.
Albicante,Giovanni Alberto,Trattato del’intrar in Milano di Carlo Ⅴ,C [esare] sempre Aug [usto],con le proprie figure de li archi(Milan,1541)
álvarez,Vicente,Relación del camino y buen viaje que hizo el príncipe de Espa?a don Phelipe(1552);reprinted in Calvete de Estrella,El felicíssimo viaje(2001 edition),595-681
Anon.,Warhafftige und gewise newe Zeytung,Wie die Roem. Key.Mey.auff den xx.Octobris,de? xlj.Jars,mit einer treffenlichen Armada,die Statt Algiero zu Erobern,daselbst ankommen(Augsburg,1541)
Anon.,La renunciación que [e] l emperador Nuestro Se?or ha hecho de todos los reynos de Castilla y Aragón y de todo quanto tenía. Las mercedes que ha en la última consulta. Las treguas que se han hecho entre su magestad y el rey de Francia(Valencia,1556)
Anon.,The advice of Charles the Fifth,Emperor of Germany,and King of Spain,to his son Philip the Second upon his resignation of the crown of Spain to his said son(London,1670)
Anon.,‘Dagverhaal van den veldtogt van Keizer Karel Ⅴ in 1554’,ed. R.Macaré,in Kronijk van het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht,Ⅶ(1851),280-308
Anon.,Cartas de Indias(Madrid,1877)
árpad,K.,‘Kiadatlan levelek a német birod. Magyarországi nagy hadi vállallatának t?rténetéhez 1542’,in T?rténelmi Tár. évnegyedes folyóirat Kiadja a Magyar T?rténelmi társulat(Budapest,1880),490-540
Arteaga Garza,B. and G.Pérez San Vicente,Cedulario cortesiano(Mexico City,1949)
Ascham,Roger,A report and discourse,see Giles,J.A.
ávila y Zú?iga,Luis de,Comentario del illustre se?or don Luis de ávila y Zú?iga,comendador mayor de Alcántara:de la Guerra de Alema?a hecha de Carlo Ⅴ Máximo,emperador romano,rey de Espa?a,en el a?o de M.D.ⅩLⅥ y M.D.ⅩLⅦ(1548;Antwerp 1550)
Avonto,L.,Mercurino Arborio di Gattinara e l’America:documenti inediti per la storia delle Indie Nuove nell’archivio del Gran Cancelliere di Carlo Ⅴ(Vercelli,1981)
Balan,P.,Monumenta reformationis lutheranae ex tabulariis secretioribus Santissimi sedis,1521-1525(Regensburg,1884)
Ball,R. and G.Parker,Cómo ser rey.Las Instrucciones secretas de Carlos Ⅴ en mayo de 1543. Edición crítica(Madrid,2014)
Barillon,Jean,Journal de Jean Barrillon,secrétaire du Chancelier Duprat 1515-1521,ed. P.de Vaissière,2 vols(Paris,1897-9)
Baronius,Cesare,et al.,Annales ecclesiastici denuo et accurate excuse,37 vols(Paris and Bar-le-Duc,1864-83)
Bauer,W.,R.Lacroix,C.Laferl,C.Thomas and H.Wolfram,Die Korrespondenz Ferdinands Ⅰ.Ⅰ.Familienkorrespondenz,5 vols to date(Vienna,1912-2015:Ver?ffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte ?sterreichs,Ⅺ,ⅩⅩⅩ,ⅩⅩⅪ,LⅧ,ⅩC and CⅨ)
Beatis,Antonio de,The travel journal of Antonio de Beatis:Germany,Switzerland,the Low Countries,France and Italy,1517-1518(London,1979:Hakluyt Society 2nd series CL)
Beinert,B.,‘El Testamento Político de Carlos Ⅴ de 1548. Estudio crítico’,in Carlos Ⅴ. Homenaje de la Universidad de Granada(Granada,1958),401-38
Beinert,B.,‘Kaiser Karls Ⅴ. Rede im Staatsrat vom September 1528. Zum Quellenwert der Reden bei Santa Cruz’,Jahrbuch für Geschichte von Staat,Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas,Ⅳ(1967),127-61
Beltrán de Heredía,Ⅴ.,Cartulario de la Universidad de Salamanca(1218-1600),Ⅱ(Salamanca,1970)
Benavent Benavent,J. and M.J.Bertomeu Masiá,El secuestro que ordenó Carlos Ⅴ:introducción,documentos inéditos y notas(Valencia,2012)
Berichte und Studien zur Geschichte Karls Ⅴ.,20 articles(G?ttingen,1930-42);see individual entries under Brandi,Hasenclever,Looz-Corswarem,Stix and Walser
Bernays,J.,H.Gerber et al.,eds,Urkunden und Akten der Stadt Strassburg. Zweite Abteilung:Politische Correspondenz der Stadt Strassburg im Zeitalter der Reformation,5 vols(Strasbourg,1882-1935)
Bertomeu Masiá,M.J.,La guerra secreta de Carlos Ⅴ contra el papa. La cuestión de Parma y Piacenza en la correspondencia del cardenal Granvela. Edición,estudio y notas(Valencia,2009)
Berwick y Alba,duchess of,Documentos escogidos del Archivo de la Casa de Alba(Madrid,1891)
Berwick y Alba,duke of,Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida,embajador en Alemania,Flandes e Inglaterra 1496-1509(Madrid,1907)
Berwick y Alba,duke of,‘Correspondencia de Carlos Ⅴ con el marqués del Vasto,gobernador del Milanesado(a?os 1540-1542)’,BRAH,LⅩⅩⅩⅧ(1926),71-145
Berwick y Alba,duke of,Epistolario del Ⅲ duque de Alba,3 vols(Madrid,1952)