[54] 蒋中正:《困勉记》,台北:国史馆,2011,第584页。
[55] 合众社,1937年11月11日。
[56] 另外一个不佩戴勋章的动机可能是希望避免遭到暗杀或狙击手的狙杀,在日本军官中这种做法很普遍。
[57] 《纽约时报》,1937年12月1日。
[58] 松井石根:《松井石根阵中日记》,收于NDS,卷8:《松井石根阵中日记》,收于NDS,卷8,第126页。
[59] 《费加罗报》,1937年11月12日。
[60] 《纽约时报》美联社消息,1937年11月12日。
[61] 《纽约时报》,1937年11月12日。
[62] Matsumoto Shigeharu. Shanhai jidai:Jaanarisuto no kaiso(The Shanghai Years:Memoirs of a Journalist),Tokyo:Chuokoronsha,1982,vol.2,pp.242-243.
[63] Jordan,Donald a. China’s Trial by Fire. Ann Arbor Mi:University of Michigan Press,2001,p.167.
[64] Shina jihen rikugun sakusen,I,Showa jusan nen ichi gatsu made(Official Military History,vol.86,Army Operations during the China Incident,part I:The Period until January 1938). Tokyo:Asagumo shimbunsha,1975,pp.403-404.以下引用略为SJRS。
[65] Yoshida Hiroshi. Tenno no gunkai to Nankin jiken. Tokyo:Aoki shoten,1998,p.71.
[66] 华中方面军事实上在通常称为华东的地区开展军事活动。这点不应与地理上的华中地区相混淆,地理上的华中地区指的是中国的内陆省份河南、湖北和湖南。
[67] Peattie,Mark R. Ishiwara Kanji and Japan’s Confrontation with the West. Princeton NJ:Princeton University Press,1975,p.301.
[68] 在某些来源中也称之为Tada Shun。
[69] 日本的陆军参谋总长是日本天皇的叔叔闲院宫载仁亲王,他通常不亲自处理日常军务。这样多田就意味着要去填补这个空缺。Boyle,John Hunter. China and Japan at War:The Politics of Collaboration. Stanford CA:Stanford University Press,1972,pp.44-45.
[70] Peattie,Mark R. Ishiwara Kanji and Japan’s Confrontation with the West. Princeton NJ:Princeton University Press,1975,p.293.
[71] Peattie,Mark R. Ishiwara Kanji and Japan’s Confrontation with the West. Princeton NJ:Princeton University Press,1975,p.205.
[72] 有关雷托夫在莫斯科的谈话的记载是基于下列文献:Rytow(Rytov),a.g. “Im k?mpfenden China”(“In Fighting China”),in Am Himmel über China 1937-1940(In the Skies above China,1937-1940). Berlin:Milit?rverlag der Deutschen Demokratischen Republik,1986,pp.100-102。
[73] Haslam,Jonathan. The Soviet Union and the Threat from the East,1933-41. Pittsburgh PA:University of Pittsburgh Press,1992,pp.92-93.
[74] Haslam,Jonathan. The Soviet Union and the Threat from the East,1933-41. Pittsburgh PA:University of Pittsburgh Press,1992,p.108.
[75] 陈颐鼎:《杨树浦、蕴藻浜战斗》,收于《八一三淞沪抗战:原国民党将领抗日战争亲历记》,北京:中国文史出版社,1987,第114页。
[76] 陈颐鼎:《杨树浦、蕴藻浜战斗》,第114页。
[77] 陈颐鼎:《杨树浦、蕴藻浜战斗》,第114页。
[78] 曹聚仁:《我与我的世界》,北京:生活·读书·新知三联书店,2011,第 611页。
[79] Carlson,E.F. Twin Stars of China. Beijing:Foreign Languages Press,2003,pp.22-23.
[80] 陈颐鼎:《杨树浦、蕴藻浜战斗》,第114页。
[81] 有关第30旅在11月初的行动的描述转引自佐佐木到一《南京攻略记》,收于NDS,卷60,第303-304页。
[82] Hatano Sumioand Sochi Junichiro. “The Sino-Japanese War of 1937-45:Japanese Military Invasion and Chinese Resistance,” in Japan-China Joint History Research Report. Tokyo,2001,vol.1,p.136.
[83] 9月时离开台湾的重藤支队,得名于其指挥官重藤千秋少将。该支队下辖五个营和一个山炮连,参见Shina jihen rikugun sakusen,I,Showa jusan nen ichi gatsu made(Official Military History,vol.86,Army Operations during the China Incident,part I:The Period until January 1938). Tokyo:Asagumo shimbunsha,1975,第279页。
[84] Bergamini,David. Japan’s Imperial Conspiracy. London:Heinemann,1971,p.17.
[85] 转引自Bix,Herbert. Hirohito and the Making of Modern Japan. New York NY:HarperCollins,2001,p.333。