St. John, Robert. Foreign Correspondent. London: Hutchinson, 1960.
—. From the Land of Silent People. New York: Doubleday Doran, 1942.
Starkie, Walter. Raggle-Taggle: Adventures with a Fiddle in Hungary and Roumania. London: John Murray,1933.
Stavroulakis, Nicholas. The Jews of Greece: An Essay. Athens: Talos Press, 1990.
Sterling, Claire. “The Plot to Kill the Pope.” Reade’s Digest, September 1982.
Stoicescu, Nicolae. Vlad Tepes: Prince of Wallachia. Bucharest: Editura Academiei, 1978.
Stoker, Bram. Dracula. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1979 (first published in 1897).Sulzberger, C. L. A Long Row of Candles. Toronto: Macmillan, 1969.
Thomas, Hugh. Armed Truce: The Beginnings of the Cold War 1945- 1946. New York: Atheneum,1987.
Thursby, J. M. “Cyril and Methodius: Bridging East and West.”The Athenian, August 1985.
Tifft, Susan. "A Bitter Battle for Names.” Time, March 4, 1985.
Tismaneanu, Vladimir. “Homage to Golania.” New Republic, July 30 and August 6, 1990.
Todorovski, Gane. Gane Todorovski: Poems. (Translated by Graham W. Reid and Ljubica TdorovaJaneslieva.) Bradford, England: University of Bradford, 1976.
Toynbee, Arnold J. The Western Question in Greece and Turkey. London: Constable, 1922.
Tsigakou, Fani-Maria. The Rediscovery of Greece. London: Thames & Hudson, 1987.
Vacalopoulos, Apostolos E. A History of Thessalonika. Salonika, Greece: Institute for Balkan Studies,1963.
Waldeck, R. G. Athene Palace Bucharest: Hitler’s “New Order” Comes to Rumania. London: Constable,1943. (Originally published in 1942 in Garden City, New York, by Blue Ribbon Books, under the title Athene Palace.)
Ward, Philip. Albania. New York: Oleander Press, 1983.
Ware, Timothy. The Orthodox Church. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1963.
Watson, Russell. “The Plot to Kill Pope John Paul II.” Newsweek, January 3, 1983.
West, Rebecca. Black Lamb and Grey Falcon. New York: Viking Press, 1941.
West, Richard. “The Agincourt of Yugoslavia.” Spectator, December 1926, 1987.
Weyr, Teddie. Unpublished papers on Austria’s Slovene minority. Vienna 1988.
White, William. By-Line: Ernest Hemingway. New York: Charles Scribner’s Sons, 1967.
索引
（词条页码为本书边码）
A
阿布·尼达尔恐怖主义团伙Abu Nidal terrorist group, 271
阿德里安堡（土耳其）Adrianople (Turkey),283-85
阿尔巴尼亚Albania xxvi, xxxiv, xxxv, xlvii, 3639, 43-47
《阿尔巴尼亚人：被遗忘的欧洲幸存者》Albanians: Europe’s Forgotten Survivors, The (劳格瑞慈Logoreci), 44
阿尔巴尼亚语Albanian language, 43
阿甲Agca, Mehmet Ali, 195, 208, 209, 210, 211阿森二世（保加利亚）Assen II (of Bulgaria),205
阿斯德皇宫酒店（雅典）Astir Palace Hotel(Athens), 267
阿斯帕鲁赫可汗Asparuh, Khan, 204
阿图科维奇Artukovic, Andrija, 10-11, 17
埃尔金大理石雕塑品（大不列颠博物馆）Elgin Marbles (British Museum), 240
艾米内斯库Eminescu, Mihai, 88, 119-20, 122,123
艾瓦佐夫Ayvazov, Todor, 209
艾希曼Eichmann, Adolf, 128, 237
爱琴海群岛Aegean Islands, 241, 254 安布勒Ambler, Eric, xliv-xlv, 210-11
安德罗波夫Andropov, Yuri, 75, 211
安德罗尼卡二世帕里奥洛加斯（拜占庭）Andronicus II Paleologus (of Byzantium), 31
安东内斯库，“红狗”Antonescu, Ion “Red Dog,” 96, 97, 98, 123,126-29, 130
安东诺夫Antonov, Sergei Ivanov, 208
安杰洛夫Angelov, Margarita, 212
暗杀弗朗茨·费迪南大公assassination of Archduke Franz Ferdinand, l, 26, 62
昂加尔Ungar, Beatrice, 175
奥比利奇Obilich, Milosh, 37
奥尔布莱特Albright, Madeleine, xxiii, xxxv
奥赫里德（马其顿）Ochrid (Macedonia), 69奥立克Orlic, Ivan, 11
奥林匹亚皇宫酒店（萨洛尼卡）OlymposPalace Hotel (Salonika), 61
奥斯曼土耳其Ottoman Empire, 20, 24, 32, 38,56, 72, 92, 132, 140, 205, 207, 210, 235, 236, 238, 241, 245, 255, 284-285, xxvi
B
巴达克（保加利亚）Batak (Bulgaria), 227
《巴尔干三部曲》（曼宁）Balkan Trilogy, The (Manning), 82, 87, 92,100, 101, 154-55, l 83巴尔托克Bartok, Bela, 150
巴纳特Banat (Romania), 88, 181-82
巴尼察（保加利亚）Banitsa (Bulgaria), 59
巴耶齐特（土耳其苏丹）Bayezit (Sultan of Turkey), 37, 215
巴萨拉布Bessarab, Neagoe, 167
巴塞洛缪，希腊东正教教主Bartholomew,Patriarch of the Greek Orthodox Church, 245
巴瑟尔二世（拜占庭）Basil II (of Byzantium),69, 205
白塔White Tower, 233
柏林会议Berlin, Congress of, 26, 62, 92
柏林墙，倒塌Berlin Wall, fall of, 48
柏林协议Berlin, Treaty of, 55, 56, 207
拜伦勋爵Byron, Lord, 243
拜占庭帝国Byzantine Empire, xxv, 23, 31, 36,72, 205,240, 244-45, 260, 274
包克尔Pauker, Anna, 102
保加利亚Bulgaria, 193-230
保加利亚大酒店（索非亚）Grand Hotel
Bulg-aria (Sofia), 194, 22
保加利亚电讯社Bulgarian Telegraphic Agency(BTA), 210,211, 216, 217, 218
保加利亚国家安全警察Darzhavna Sigurnost(Bulgarian State Security Police), 195, 208, 223
保加利亚国家安全警察Sigurnost, Darzhavna,208, 209
保加利亚人压迫马其顿犹太人Bulgarianoppression of Macedonian Jews, 66
保加利亚人走私Bulgarian smuggling of, 208
保加利亚语Bulgarian language, 204
鲍斑Boban, Ljubo, 13-14
鲍彻Bourchier,James David, 194-95, 224, 22830,234
鲍尔弗Balfour, Arthur James, 61
鲍尔（萨格勒布大主教）Bauer, Antun(Arch-bishop of Zagreb), 10
鲍里斯三世（保加利亚）Boris III (of Bulgaria), xlviii, 65, 196, 204, 228
鲍里斯一世（保加利亚）Boris I (of Bulgaria),204
鲍鲁克斯Bouloukos, Aristides, 268
鲍耶Bolyai, Janos, 150
北大西洋公约组织（北约）North Atlantic Treaty Organization (NATO), 58, 208, 255,257, 269, xv, xvi, xxi, xxii, xxv, xxvi
贝尔格莱德（塞尔维亚）Belgrade (Serbia), 71
贝简Bejan, Petru, 123
贝克Baker, James, xxi
贝藻神父Bizau, Father Ion, 156-59
本尼迪克塔院长Benedicta, Mother Tatu-lici Georgeta xlvi-xlvii, 143-44
比尔德特Bildt, Karl, xvi-xvii
比雷埃夫斯（希腊）Piraeus (Greece), 242,251, 253, 281
比萨拉比亚（罗马尼亚）Bessarabia (Romania),55, 86, 87, 114-15, 120, 125, 127
彼得大帝Peter the Great (of Russia), 109
《编年记事》（普塞路斯）Chronographia (Psellus), 69, 260
俾斯麦Bismarck-Schonhausen, Prince Otto von,54-55, 92
波波夫斯基Popovski, Ante, 67
波兰Poland, xxii, xxv, xxvi, xxxv, lii
波斯尼亚-黑塞哥维那Bosnia-Hercegovia
伯彻特Burchett, Wilfred, 194,195, 201-3, 224-25
勃朗宁Browning, Robert, 170
博布Bobu, Emil, 139
布加勒斯特（罗马尼亚）Bucharest (Romania),79-82, 84, 98-99
布加勒斯特市屠宰场municipal slaughterhouse,xlvi, 97, 184-85
《布加勒斯特雅典娜皇宫》（沃尔德克）Athenee Palace Bucharest (Waldeck), 81, 96, 183
布科维纳（摩尔达维亚）Bucovina (Moldavia)
布兰德特Brandt, Willy, 14
布雷杰Blajer, Zlotko, 70
布鲁坎Brucan, Sylviu, 124,186
布鲁肯萨尔博物馆（西必乌）BrukenthalMuseum (Sibiu), 174
布鲁肯瑟尔博物馆Brukenthal Museum, 174
布鲁纳Brunner, Alois, 237
布罗茨基Brodsky, Joseph, 32, 285
C
《草叶集》（惠特曼）Leaves of Grass (Whitman),206
查尔斯二世（奥地利）Charles II (of Austria), 26 查尔斯五世，神圣罗马帝国皇帝Charles V,Holy Roman Emperor, 26
查士丁尼（拜占庭）Justinian (of Byzantium),245, 260
查佐斯Tsatsos, George, 268-69
察科夫Chakov, Mihail, 59
柴尔诺乌达，电力与交通枢纽Cernovoda,power and transport complex of,101-2,103
仇外xenophobia of, 43, 44
“穿刺者”瓦拉德(吸血鬼)Vlad the Impaler(Dracula), 91, 149
D
达尔马提亚与奥匈Dalmatia and Austria-Hungary, 24
达西亚（罗马殖民地）Dacia (Roman colony),150
达辛Dassin, Jules, 251, 252, 278
大保加利亚理念Greater Bulgaria, idea of, 53-54
大德国理念Greater Germany, idea of, liii
大都市教堂Metropolitan Cathedral of, 122
戴尔彻甫Delchev; Gotse, 51, 56-60
戴尔彻甫之墓tomb of Delchev, 59
丹丘Danciu, Sandra, 155-56
道德morality of, 79-81, 82-83, 86,131, 166-67
德拉库拉and Dracula, 74, 149
《德拉库拉》（斯托克）Dracula (Stoker), 94,124, 134, 135, 149, 171
德拉丘丽兹Draculic, Slavenka, 6-7
德雷尔Durrell, Lawrence, 26, 249-51, 252, 281
德涅斯特河Dniester River, 120, 127
德热拉斯Djilas, Milovan, 23, 74-76
德意志人社群German community of, 88, 91,137, 150,169-80
狄斯雷利Disraeli, Benjamin, 54, 227
迪米特拉斯Dimitras, Panayote, 261, 281
地理与历史geography and history of, 89-93,I04, 132-33
第二次巴尔干战争Balkan War, Second (1913),li, 64, 93, 207,284
第一次巴尔干战争Balkan War, First (1912), ii,36, 44, 63-64,284
蒂米什瓦拉（巴纳特）Timisoara (Banat), 132,182-83
东德难民and East Germany refugees, 75
东德，难民East Germany, refugees, 75
东方主义Orientalism of, 261, 281
东欧崩溃Eastern Europe, collapse of, 75, 85
《东欧的战争》（里德）War in Eastern Europe,The (Reed), i, 8, 52
都拉斯港口（阿尔巴尼亚）Durres, port city of (Albania), 45-47
毒品走私and drug running, 131
杜米丘Dumitriu, Petru, 86, 89, 102
《对戴尔彻甫的审判》（安布勒）Judgementon Deltchev (Ambler), xliv-xlv
对吉普赛人的偏见prejudice against Gypsies,171, 175-77
多瑙河Danube River, 72, 73, 101-2, 106-11, 193
多瑙河-黑海运河Danube-Black Sea Canal, 102-3
多瑙河三角洲内河船之旅Riverboat travel,Danube delta, 106-11
多瑙三角洲delta of, 104, 107-8, 113, 115
堕胎与罗马尼亚Abortion and Romania, 109, 151
E
俄罗斯利波瓦人Russian Lipovans, 108-9
俄-土战争Russo-Turkish War (1877), 52-53
额达瑞诺Urdareanu, Ernesto, 89
厄扎尔Ozal, Turgui, 270
二元君主国dual monarchy of, 150
F
法纳区Phanar district, 91, 241
法西斯主义as fascism, 4-5, 16, 21, 44, 76, 8182, 84, 88-89, 94-95, 97, 110, 119-20, 151, 168,172, 184, 202, 250, 269, 275
反共产主义anti-Communism of, 17, 27
反塞尔维亚的种族主义Anti-Serb racism, 10
反犹主义Anti-Semitism, lii, 87, 88, 94, 96, 119,120, 129, 236
泛希腊社会主义运动PASOK (Pan-Hellenic Socialist Movement), 262-67, 268, 273-75, 277,281
费迪南（保加利亚）Ferdinand (of Bulgaria),56, 62, 65, 196, 228,230
费迪南德（罗马尼亚）Ferdinand (of Romania), 93, 167
芬德伯克Funderburk, David B., 164-66
《愤怒的葡萄》（斯坦贝克）Grapes of Wrath,The (Steinbeck), 162
弗朗茨·费迪南大公，暗杀Franz Ferdinand,Archduke, assassination of, l, 26, 62
弗朗茨·约瑟夫（奥地利）Franz Joseph (of Austria), 9
弗雷德里克一世，巴布洛萨Frederick I Barbarossa, 31
弗莫尔Fermor, Patrick Leigh, 153-54,170
福布斯Forbes, Nevill, 25, 35, 205-6, 234
G
盖奇Gage, Nicholas, 276
《高山花环》（尼格斯）Mountain Wreath, The(Njegos), xliii
戈尔巴乔夫Gorbachev, Mikhail, 63, 75
《格列柯报告》（卡赞扎吉斯）Report to Greco (Kazantzakis), 231, 236
格伦迪宁Glendinning, Victoria, 4
格罗根夫人Grogan, Lady, 195, 229-30
葛德斯坦金Goldstajn, Slavko, 15
葛兰察妮霞，修道院（塞尔维亚）Grachanitsa, monastery of (Serbia), 29-30,31-32, 35, 40
葛扎二世（马扎尔人的国王）Geza II (Magyar king), 171
个人崇拜personality cult of, 139
根恰公墓（布加勒斯特）Ghensea cemetery(Bucharest), 84,186
《工人的任务》（保加利亚报纸）Rabotnichesko Delo (Bulgarian newspaper), 220
共产主义Communism, 7, 17-19, 23, 27, 32, 35,45, 66, 153, 162-64, 176, 178, 182, 186, 191,196-97, 202, 206-07, 210, 220, 222, 224-26,248, 257, 262-64, 267, 277, xxv-xxvi
古典遗产classical heritage of, 241-42, 243-44,254, 260, 261
古希腊人vs罗马人Hellene versus Romios,242-43, 258, 266
国会纵火案Reichstag fire trial, 196, 22
国际酒店（布加勒斯特）Intercontinental Hotel (Bucharest), 131
国家考古博物馆National Archaeological Museum, 241-42
H
哈布斯堡的鲁道夫Rudolf of Habsburg, 26
哈达吉达克斯Hadjidakis, Manos, 252, 279
哈米德二世Hamid II, Sultan Abdul, 53, 56, 6263, 285
哈默林花衣吹笛人Hamelin, Pied Piper of, 170《海边的房子》（塞菲里斯）“House Near theSea, The” (Seferis), 246
海滨酒店（萨格勒布）Esplanade Hotel (Zagreb),3, 6, 9
海伦，希腊公主Helen, Princess of Greece, 85
海明威Hemingway, Ernest, li, 247, 284
《赫尔曼斯塔特时报》（西必乌）Hermannstadter Zeitung newspaper (Sibiu), 175
赫尔姆斯Helms, Jesse, 164-65
赫林Herring, Elizabeth, 254
黑尔斯Hales, A. G., 61
黑格尔Hegel, Georg W, 75
黑鸟出没之地Field of Black Birds, 35, 36-40
黑山Montenegro, 33, 36
《黑羊与灰隼》（韦斯特）Black Lamb andGrey Falcon (West), xxxvii, xlii, 1, 3, 7-8
侯赛因Husain, Iman, 38
华沙隔离区受难者纪念碑Warsaw Ghetto monument, 14
环境问题与罗马尼亚Environmental problems and Romania, 113,117-18
灰狼（土耳其新纳粹团伙）Gray Wolves(Turkish neo-Nazi group), 208
惠蒂Whitty, Kenneth, 271
霍庇Hoppe, E.O., 77, 108, 109, 174
霍查Hoxha, Enver, 43, 45, 47-48, 280
霍拉维茨Horowitz, Goldie. 见R.G.沃尔德克Waldeck, R. G.
I
IMO马其顿国内革命组织 (Internal Macedonian Revolutionary Organization), li, 56-57, 61,65-66
J
《J. D.鲍彻的一生》（格罗根）Life of J. D.Bourchier, The (Grogan), 229
基辛格Kissinger, Henry, 202, 276
基尤峡谷（罗马尼亚）矿工Jiu Valley (Romania),miners of, 111 , 162
吉本Gibbon, Edward, 43
吉列尔莫·安杰洛夫Angelov, Guillermo, 197200, 204-5, 207,210-13, 214-19, 221-23, 224
《吉普赛露营地与王宫》（霍庇）Gipsy Campand Royal Palace, In (Hoppe),77, 108
吉普赛音乐Gypsy music, 109, 154, 171, 183
记者俱乐部Journalists’ club, 197-99, 210, 217,221-22
记者与巴尔干Journalists and the Balkans, l-li,48, 60, 71-73,81-82, 98-99, 183, 194-95, 261
《季米特里奥斯的面具》（安布勒）Mask ofDimitrios, The (Ambler), 210-11
季米特洛夫Dimitrov, Georgi, 196, 203, 220,225
季米特洛夫陵墓mausoleum of Dimitrov, 196,203, 220
加拉茨钢铁厂Glati, steelworks of, 110
加利波利桥头堡Gallipoli, bridgehead at, 36
加缪Camus, Albert, 157
贾卢德Jalloud, Maj. Abdel Salam, 264
兼并比萨拉比亚annexation of Bessarabia, 55,86, 87,114-15, 120, 125, 127
《简易东欧指南》Rough Guide to Eastern Europe, The, 107,108
杰克·伦敦London, Jack, 46-47
捷克共和国Czech Republic, xxii, xxv, xxvi, xxxv
《今天》（克罗地亚杂志）Danas (Croatianmagazine), 6, 13
金罗斯勋爵Kinross, Lord, 52, 62
禁卫军士兵Janissaries (solders), 241
九十年代的内战civil war of the 1990s, 15, 76
九头蛇岛（爱琴群岛）Hydra (Aegean Islands),241, 254
救国阵线（罗马尼亚）National Salvation Front (Romania), 99, 153,160, 161, 162, 16364, 178, 184
《绝不在星期天》（达辛）Never on Sunday (Dassin), 251-52, 264, 278
军政府专制（希腊）dictatorship of the colonels, 255, 257-58, 270-71, 275-76
K
卡拉季奇Karadzic, Radovan, xv, xvi, xvii, xxxiv
卡拉曼利斯Karamanlis, Constantine, 248, 255,258-59,263, 269
卡拉扎斯Caratzas, Aristide D., 238, 262
卡莱梅格丹要塞（贝尔格莱德）Kalimegdanfortress (Belgrade), 72-73
卡罗尔二世（罗马尼亚）Carol II (of Romania), xlvi, 85-97, 89, 111
卡罗尔二世之墓grave of Carol II, 84-85
卡罗尔一世（罗马尼亚）Carol I (of Roma-nia), 92-93, 95-96,167
卡洛扬（保加利亚）Kaloyan (of Bulgaria), 205
卡马洛夫斯基（《日瓦戈医生》）Kamaro-vsky,Victor (DoctorZhivago), 160
卡内蒂Canetti, Elias, 15-16, 35,132
卡普兰，被杀的记者Kaplan, David, killing of, xxxviii
卡普西斯Kapsis, Ioannis, 240
卡乔克柳修道院院长Cojocariu, Mother Superior Adriana, 145-46
卡斯特罗Castro, Fidel, 263
卡特与齐奥塞斯库Carter, Jimmy, and Ceausescu, 164
卡瓦菲Cavafy, C. P., 244
卡赞扎吉斯Kazantzakis, Nikos, 155, 231, 236,243
卡扎菲Qaddafi, Muammar, 263, 264, 271, 27
喀尔巴阡山Carpathian Mountains, 94, 99, 124,132, 181
凯尔特人与贝尔格莱德Celts, and Belgrade, 72康拉德Conrad, Joseph, xliv, 108
康斯坦丁国王（希腊）Constantine, King (of Greece), 257
康斯坦丁九世（拜占庭）Constantine IX (of Byzantium), 274
康斯坦丁内斯库Constantinescu, Emil, xxxv
康斯坦纳港口（罗马尼亚）Constanta, port of(Romania), 102
考克萨大人Koksa, Msgr. Duro, 13-15, 20
柯福思Kofos, Evangelos, 58, 68, 280-81
柯妮亚Cornea, Doina, 158
柯斯托夫 Kostov, Traicho, 224
柯扬尼斯Cacoyannis, Michael, 252
科德里亚努Codreanu, Zelea, xlv, 94-97, 120
科恩Cohen, Leonard, 254
科莫蒂尼（希腊）Komotini (Greece), 283
科尼斯基Koneski, Blazhe, 69-70
科斯科塔斯Koskotas, George, 274
科斯托普洛斯Kostopoulos, Sotiris, 273
科索沃（旧塞尔维亚）Kossovo (Old Serbia),xiii, xxii-xxiii, xxv,xxvii, xxxiii, 35, 36, 38-39,44-45, 75
克尔贾利（保加利亚）Kurdzhali (Bulgaria),226-27
克格勃与保加利亚KGB, the, and Bulgaria,208-9, 211
克雷什米尔（克罗地亚）Kresmir (of Croatia),24
克里曼特Kliment, Sveti, 69
克鲁日大学Cluj, University of, 151,153, 154
克鲁日-纳珀卡Cluj-Napoca. 见 克鲁日Cluj
克鲁日（特兰西瓦尼亚）Cluj (Transylvania),153-54, 155-56
克鲁守沃Krushovo (Macedonia), 61
克罗地亚人屠杀东正教的塞尔维亚人Croatian massacre of Orthodox Serbs, 5-6, 12, 13,15, 18
恐怖主义and terrorism, 56-58, 59, 61, 207, 230,270-71, 272-73, 277
