11月26日（周四）凌晨3点，拿破仑到达。此时，所谓的“脆弱脚手架”已然显眼。[115]他身着毛边大衣，头戴镶毛边绿色天鹅绒帽，其帽舌盖过眼睛。当天，他在河边鼓励舟桥工兵，向他们递送白兰地。他也确保工兵们每隔十五分钟能休息一下，并烤火取暖。拿破仑还组织了河流更上游处的另一出骗局。费恩回忆道，士兵们一边“盯着皇帝”，一边说，“他会带我们离开这儿”。[116]早上7点刚过不久，乌迪诺来了，拿破仑携他和贝尔蒂埃下行至河边。“好吧，”皇帝对乌迪诺说，“你将是锁匠，为我打开这条通路。”[117]一批骨干部队已乘筏子过河，他们未遇上敌人，此刻正保护着对岸，所以从8点开始，舟桥工兵便准备好在冰凉的河水中放入3～9英尺高的支架。它们保持相等间距，连成一线横穿河流。“水没到士兵的肩膀，”某旁观者回忆道，“他们展示了非凡的勇气。有人倒下身亡，被激流吞噬。”[118]
上午9点30分左右，皇帝返回贝尔蒂埃的指挥部。侍者端上肉排，他站着吃完了它。御膳总管（ma?tre d’h?tel）呈上盐皿，那是一个纸卷，内含灰色陈盐，于是他开玩笑道：“你装备充足，只缺白盐。”[119]在那种时候，人要是还能发挥幽默感，这就表明他意志如钢，或者确如奈伊所说，“用铁丝吊着蛋”。然而，灾难正让皇帝付出代价，这不出所料。乌迪诺军的瑞士军官路易·贝戈斯（Louis Bégos）上尉认为，拿破仑看起来“疲惫焦虑”，另一名瑞士军官雷伊（Rey）上尉则“看到皇帝的忧虑神情，大为震撼”。[120]拿破仑对埃布莱说：“花了很长时间了，将军，相当长了。”“陛下，”埃布莱答道，“你能看见，水浸到我的士兵的脖子，冰也在拖慢他们的进度。我没有食物和白兰地让他们暖和身子。”皇帝看着地面，回答道：“那就行了。”[121]过了一会儿，他似乎忘了埃布莱的话，又开始埋怨。
将至11点时，法军建好第一座桥。拿破仑命令约瑟夫·阿尔贝（Joseph Albert）第6师第1团下辖的第1营过河。“我的星星回来了！”他们安全过河时，他喊道。[122]他也高兴地发现，“我骗过了那个将军（即奇恰戈夫）！”诚如此言。[123]下午，乌迪诺军其余部队过河。浮舟桥没有护栏，几乎贴着水面，它们也不稳定，向河底下陷，冻僵了的舟桥工兵只好频繁修桥。粪便很快覆盖了骑兵桥，士兵得把死马和残骸丢进河里，以免造成拥堵。军队过桥前，掉队者和随营人员留在原地。[124]当晚，奈伊和他的部队不能过桥，因为三座支架吃重不住，垮掉了。在那三座支架修过两次后，奈伊才最终过桥。[125]
据雅克布·瓦尔特的日记记载，大军过河时，能听见有人咒骂拿破仑。
（瓦尔特的部队）来到拿破仑吃饭的地方，他也在那儿下令给自己的驮马解下马具。他看着陷入最悲惨境地的军队走过。猜不出他心里是什么感觉。他的外在样子似乎表明，他对士兵的可怜处境漠不关心、毫不在意……法军和联军的很多士兵冲他耳边赌咒谩骂，斥责他为人邪恶，但他仍能无动于衷地听着。[126]
拿破仑更习惯听“皇帝万岁！”，最差也是听友善玩笑，所以这对他来说是个新体验。军中有很多外国人，他们缺乏统一动机，牢骚遂变成坦率的异议。瑞士人、威斯特伐利亚人、巴登人、黑森-达姆施塔特人认为这是法国的战争，怨恨参战，但他们在别列津纳河照样表现出色。在河流两岸的激战中，瑞士人和威斯特伐利亚人赢取了大部分荣誉军团星章。（四个瑞士团一共受赏34枚星章。）[127]
11月27日中午，拿破仑走过摇摇欲坠的栈桥。当晚，他睡在扎尼夫斯基（Zaniwski）的小村舍。“我刚刚渡过别列津纳河，”他致信维尔纽斯的马雷，“但是河上漂下的浮冰导致桥梁非常危险……天气很冷，军队特别累。我会马不停蹄地赶往维尔纽斯，以便稍稍重整队伍。”[128]埃布莱的栈桥虽然不稳，但最终发挥了效力，据信共有5万多名士兵和改组过的掉队者靠这两座桥过了别列津纳河。11月28日，维特根施泰因的军队开始靠近，维克托遂毁掉了桥。前夜，约1.5万名掉队者以及8000名随营人员和平民没来得及过桥，现在他们任凭俄军处置了。“我看见一个不幸的女人坐在桥上，”流亡者罗什舒阿尔（Rochechouart）伯爵回忆道，“她的脚垂在桥边，冻在冰里。她把一个冻僵的孩子紧紧抱在怀中，抱了二十四小时。她求我救救孩子，却没意识到她拿给我的是一具尸体！”[129]一名哥萨克打碎了她的脑壳，终于“了结了她那骇人的痛苦”。法军在东岸丢下1万多辆车，其中有四轮双座篷盖马车、折篷轻便马车、四轮敞篷轻便马车，拿破仑反复下令烧掉这些车辆，但它们依然保存下来。朗热隆看到了“莫斯科的教堂的圣杯，圣约翰（伊万）大帝教堂的镀金十字架，一堆版画，来自布图尔林（Buturlin）伯爵和拉祖莫夫斯基（Razumovsky）伯爵杰出图书馆的很多藏书，以及银盘乃至瓷器”。[130]十年后，一名普军军官造访此地，他发现了“成堆……忧郁的遗物，里面混杂着人骨、动物骨头、头颅、锡制设备、子弹带、马笼头、近卫军熊皮帽碎片”。[131]
11月29日和30日，米洛拉多维奇（Miloradovich）将军和库图佐夫先后到达鲍里索夫。斯图江卡有一尊纪念石，石上文字称，此乃库图佐夫“彻底击败拿破仑”之地。此言颇为不实，事实上，因为奇恰戈夫未能那样做，人们一直没忘记他的耻辱。拿破仑听取乌迪诺的建议，并据此修改计划，这体现了他在战场上惯有的灵活性。他迅速行动，运用诈术实施出色的佯攻，引诱俄军向南。另外，两天之内，他的整个军队便靠两座临时建成的木制栈桥过河。这次脱险是个奇迹，不过他付出了高昂代价，以至于法语中出现了形容灾难的常用短语——“一条别列津纳河”（une bérézina）。“食物，食物，食物，”29日，他从河流西岸致信马雷，“要是没有食物，这一大群涣散的人到维尔纽斯后什么可怕的事都干得出。也许军队到涅曼河才会集结。维尔纽斯不能有外国代理人。现在大军看上去不大好。”[132]
12月3日，拿破仑已到达明斯克西北方45英里处的莫洛杰齐诺（Molodechno）[133]。这天，他发布了1812年战局第29期公报，这也是所有公报中最著名的一期。皇帝把灾难完全归咎到天气头上。“如此凛冽的季节，”他写道，出乎意料，气温降至零下27℃，“每天晚上，骑兵、炮兵和辎重队都有马匹死亡，数量不是几百匹，而是几千匹……我们必须放弃并销毁大量加农炮、弹药与补给。6日，军队状态非常好，14日，它却大大变样，如今它几乎没有骑兵、没有炮兵、没有运输队。”俄军取胜了，拿破仑未称赞对手，他仅仅写道：“可怕的灾难击垮了法军，敌人看见了它留在路上的痕迹，便努力利用这个机会。”他瞧不起哥萨克，认为“这支卑鄙的骑兵只会制造噪音，无法突破一个腾跃兵连”，但他被迫说了句实话——路易·帕尔图诺将军的整个师（隶属维克托军）在鲍里索夫附近被俘。
拿破仑承认损失严重，以至于“为了组成各有150人的四个营，有必要集合仍有一匹马的军官。将军代行上尉之职，上校代行中尉之职”。[134]12月16日，这期公报（比普通公报长两倍）在巴黎出版，法国人惯于从字里行间寻找真相，所以他们大吃一惊。拿破仑尚未完全摆脱夸大胜绩并缩小损失的习性，可现在，他趁更糟的谣言到达首都前公布自己笔下的灾难情况，试图创造一个自然之手导致的关于失败的故事。他给出的数字统统非常不准，不过很久以后才有人开始精确计算。
法国人的愤怒大都针对公报最后一句话：“陛下的身体再好不过。”人们说，此言“显然无情地表露皇帝的自私”，事实上，拿破仑这么说几乎是习惯使然。[135]到达莫斯科前，他给玛丽·路易丝的30封信都包含短语“我很健康”，屯于莫斯科时以及在撤退途中，又有12封致她的信写了这句话，所以它差不多是句口头禅。次年的五个月中，他说了22次“我很健康”。[136]更重要的是，马莱阴谋刚刚结束，拿破仑得彻底消除一切声称他可能健康欠佳的谣言。
12月5日，在斯莫尔贡（Smorgoniye）村（据博塞回忆，那儿有一座“兽医学校，训练俄国熊跳舞”），拿破仑告诉欧仁、贝尔蒂埃、勒菲弗、莫尔捷、达武和贝西埃，“假如我要威慑欧洲，让它选择战争或和平，就必须用最快的速度返回巴黎”。[137]他说当晚10点，他会带科兰古、迪罗克、洛鲍、费恩和康斯坦一同出发。
拿破仑选择让缪拉继续指挥军队。皇帝走后，随着后备部队、新兵和调动过来的部队拥入波兰，这位浮夸的元帅试图稳住维斯瓦河阵线，但事实证明，面对前进的俄军，他不可能完成任务。普军将领约翰·约克·冯·瓦滕堡（Johann Yorck von Wartenburg）[138]突然宣布，12月30日，他和俄军缔结《陶罗根条约》（Convention of Tauroggen，卡尔·冯·克劳塞维茨曾参与条约谈判），根据这份互不侵犯协议，现在他的军队保持中立。[139]缪拉先是被迫放弃波兰，后来又弃守奥德河防线。缪拉同奥地利密谈，然后他忽然把大军团指挥权交给欧仁，自己则去了那不勒斯，试图保住他的王位。勒菲弗、莫尔捷与维克托已回国，乌迪诺和圣西尔在养伤，奈伊因疲惫与神经衰弱而丧失战斗力，因此欧仁、达武与波尼亚托夫斯基拯救了大军团残部。三人一同重组、再补给各军，并创立新战力的核心。《箴言报》声称缪拉抱病，但拿破仑大为光火，他告诉欧仁：“我可以不费吹灰之力逮捕他示众……他是战场勇士，但他根本没有智慧和气节。”[140]
“法国人像女人，”回程路上，拿破仑对科兰古说，“你绝不能离开她们太久。”[141]皇帝完全清楚战败报告在维也纳和柏林会造成什么影响，对他来说，尽快返回巴黎才是正确之举。[142]大军团残部离维尔纽斯只有一两天行军里程，并且比较安全。[143]尽管像埃及战局时一样，很多人批评他离开（拉博姆称，士兵们说了“能用我们的语言骂出的最激烈的词语，因为他们从未遇上过如此可耻的背叛”），但拿破仑必须返回巴黎，以便对付灾难的政治和外交影响。[144]卡斯特拉内（战局中他一共折损了17匹马）认为军队并不愤怒。“我没有看到那种事，”他说，“虽然经历了灾难，我们对他的信心并未受损。我们只担心他会在路上被俘。”他补充道，军队理解拿破仑的动机，他们“非常清楚，只要他回国就能阻止德意志反叛，重组一支有条件拯救我们的军队也需要他出马”。[145]从横渡别列津纳河到1813年2月中旬，法军与俄军再无冲突。“当他们知道我在巴黎，”拿破仑评论奥地利人和普鲁士人道，“见我身处国家元首之位，后面跟着120万名我将要组织的士兵，他们在开战前就会三思了。”[146]
拿破仑化名热拉尔·德·雷纳瓦尔（Gérard de Reyneval）伯爵，这显然是科兰古的惯用套路。他从斯莫尔贡出发，经维尔纽斯、华沙、德累斯顿、美因茨（他在那儿给儿子买了些小糖果）到达巴黎，这十三天内，他一共走了1300英里的冬季道路。在华沙，他对普拉特教士说：“从伟大崇高到荒唐可笑只有一步之遥。”[147]此言恰当地形容了这次战局。携科兰古回国途中，拿破仑反复说这句话，它后来成了他最著名的言论之一。在莱比锡，他会见萨克森国王，用雪橇换了对方的马车。经过爱尔福特时，他还派人向歌德问好。12月18日（周五），离午夜还有一刻钟时，他到达杜伊勒里宫，走下马车。
次日早上，拿破仑开始了整整一天的工作。他对康巴塞雷斯、萨瓦里、克拉克、德克雷说，他在莫斯科花了太长时间等待求和提议的回复。“我犯了大错，”他说，“但我有办法弥补它。”[148]某侍臣没有出征，他摆出一副“非常忧郁的神情”，评论道：“我们，的确，遭受了惨痛损失！”拿破仑回答：“是的，巴里利（Barilli）夫人死了。”[149]他提到那位著名的歌剧演员，借此嘲笑侍者对这明显事实的愚蠢评价，但撤离莫斯科的恐怖经历深深影响了他——他的家仆里至少有44人死在撤退途中。
法军在俄损失的著名示意图，1830～1836年的路桥总监夏尔-约瑟夫·米纳尔（Charles-Joseph Minard）作，于1869年发布。淡色阴影代表进入俄国的兵力，深色阴影代表离开俄国的兵力。热罗姆国王和达武元帅的部队被派往明斯克和莫吉廖夫，后来在奥尔沙和维捷布斯克附近回归大军，而米纳尔假设他们的部队仍随大军行军。下方与其平行的示意图代表撤退时的气温（单位为华氏度）。
一到达安全地区，大军团官僚体制就变得一丝不苟。某份字迹整洁的150页文件堪称代表性的战争部档案记录，该文件列出1806～1813年第88战列步兵团的1800名官兵，记载了每个人的姓名、编号、出生日期、出生地、父母双方的姓名、出生地所属行政区与省、居住地所属行政区与省、身高、脸型、鼻子尺寸、嘴唇尺寸、瞳色、发色、眉色、特殊体征、开始服兵役日或志愿从军日、到达兵站日、职业、所属连和营的番号、晋升历史、所有行动的细节、伤口、荣誉、退伍日或死亡日。[150]假如整个半旅参与征俄，翻阅其名册就会看到一页接一页的如下文字：“据推测被敌军俘虏”“被俘”“负伤”“死亡”“住院时死于热病”“住院时死于伤寒”“掉队”“逃跑”“获准离队”“不明”。名册偶尔会记载道，极少数的幸存者中有人“离队休养”，也许记录者希望此人最终能摆脱今人所谓的创伤后应激障碍。[151]
拿破仑折损了约524000人，其中有100000人到120000人被俘。俄国将迅速组建新军对付拿破仑，约20000名非法籍战俘志愿投身其中，尽管如此，接下来几年，很多俘虏都死了，而且滑铁卢会战前，几乎没人返回法国。北岸的麦克唐纳军有32300人，在很大程度上未受损失，但该军士兵有一半是普鲁士人，要不了多久他们就会摆开阵势来对付拿破仑。施瓦岑贝格的34000名奥军士兵如今亦不可信。从别列津纳河撤至维尔纽斯时，渡过该河的生还者队伍又少了15000人。[152]12月14日，奈伊最后一个返回涅曼河对岸。那时他身边几乎只有400名步兵、600名骑兵，此外他一共还有9门加农炮。[153]（战局中没有元帅死亡，但有4位元帅受伤。）接下来几周，掉队者三三两两地回来了，不过他们去西边时，不少人被普鲁士村民悄悄地谋杀。现在大军团的核心兵力不到25000人，其中能战斗者仅有约10000人。[154]哪怕算上麦克唐纳军的法军部队以及来自法国的60000名援军官兵，1812年与1813年之交，拿破仑在波兰和德意志的驻军也会少得可怜，而且他严重缺乏炮兵与骑兵。[155]很多部队的兵力仅及其编制的五分之一：达武军原有66000人，减至2200人；乌迪诺军起初有47864名有生力量，现在仅4653人尚在；帝国近卫军原有51000人，此时其兵力还剩2000人多一点；27397名意大利人曾翻越阿尔卑斯山脉，如今只有不到1000人返程（意大利王国近卫有350人，仅8人生还）；荷兰近卫掷弹兵原有500人，仅36人生还。[156]400名勇敢的荷兰舟桥工兵在别列津纳河拯救了大军，但这批工兵中只有50人回到了荷兰。
1812年12月，缪拉撤离维尔纽斯。后来在当月下旬，立陶宛小说家、贵妇人索菲·德·蒂森豪斯（Sophie de Tisenhaus）在当地与沙皇亚历山大用餐。亚历山大提到了拿破仑的“浅灰色眼睛，它们凝视着你，要把你看穿，让你无法忍受”。沙皇接着说：“他毁了多好的事业啊！他赢取了那么多荣誉，本可赐予欧洲和平，但他没有那样做。诅咒已然破除。”[157]索菲指出，亚历山大多次重复最后一句话。
[1] Bausset-Roquefort，Baron Louis Fran?ois de，Private Memoirs of the Court of Napoleon（Philadelphia）1828，p.319
[2] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.86
[3] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31708 p.1091，September 10，1812
[4] Palmer，Alan，Napoleon in Russia 2003，p.132
[5] ed. Brett-James，Antony，Eyewitness Accounts of Napoleon’s Defeat in Russia（New York）1966，p.144，Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.211
[6] Vaskin，‘Three Mistakes of Napoleon’p.1，Soltyk，Roman，Napoléon en 1812 1838，pp.26-70
[7] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.90
[8] ed. Brett-James，Antony，Eyewitness Accounts of Napoleon’s Defeat in Russia（New York）1966，p.172
[9] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.90，Olivier，Daria，The Burning of Moscow 1966，p.43
[10] 克里姆林宫中，数不清的时钟仍在滴答作响，但酒窖里的部分葡萄酒的确被俄国人掺了酸，导致蒂雷纳伯爵的贴身男仆的嘴唇“严重烧伤”。Merridale，Red Fortress，p.212；Bausset，Private Memoirs，p.328.
[11] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.212
[12] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.90
[13] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.211
[14] Olivier，Daria，The Burning of Moscow 1966，p.189，Rostopchine，Fyodor，L’Incendie de Moscou 2000，p.103
[15] Rapp，General Count，Memoirs of General Count Rapp 1823，p.210，ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.24，Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.216
[16] Cockburn，Sir George，Buonaparte’s Voyage to Saint Helena（Boston）1833，p.18
[17] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.216
[18] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.96
[19] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.94
[20] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.97
[21] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.211
[22] ed. Fleischmann，Théo，L’épopée Impériale 1964，p.266
[23] Peyrusse，Guillame，Mémorial et archives de M.le Baron Peyrusse（Carcassonne）1869，p.97
[24] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.211
[25] Ebrington，Lord，Memorandum of Two Conversations between the Emperor，p.12
[26] Ebrington，Lord，Memorandum of Two Conversations between the Emperor，p.12
[27] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.211
[28] SHD GR C2/167
[29] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ pp.93-94
[30] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.95
[31] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.96
[32] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.97
[33] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.100
[34] ed. Latimer，Elizabeth，Talks of Napoleon at St-Helena 1903，p.158
[35] eds. Kagan，Frederick W and Higham，Robin，The Military History of Tsarist Russia 2002，p.118
[36] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.99
[37] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31731 p.1101，September 18，1812
[38] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31736 p.1103，September 20，1812
[39] ed. Bingham，D.A.，A Selection from the Letters and Despatches of the First Napoleon 3 vols.1884，Ⅲ p.176
[40] ed. North，Jonathan，With Napoleon’s Guard in Russia 2013，p.37
[41] SHD GR C2/524，Austin，Paul Britten，1812 2000，pp.156-7
[42] ed. Castellane，Boniface de，Journal du Maréchal de Castellane vol.1 1896，Ⅰ p.161
[43] Bausset-Roquefort，Baron Louis Fran?ois de，Private Memoirs of the Court of Napoleon（Philadelphia）1828，pp.330-31
[44] Rapp，General Count，Memoirs of General Count Rapp 1823，p.210
[45] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.215
[46] Lieven，Dominic，Russia against Napoleon 2009，pp.89，134-5
[47] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31411 p.959，August 5，1812
[48] ed. Bingham，D.A.，A Selection from the Letters and Despatches of the First Napoleon 3 vols.1884，Ⅲ p.199
[49] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.109
[50] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31862 pp.1160-61，October 6，1812
[51] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31863 p.1161，October 6，1812
[52] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.55
[53] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ pp.151-2
[54] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.152
[55] Bausset-Roquefort，Baron Louis Fran?ois de，Private Memoirs of the Court of Napoleon（Philadelphia）1828，p.336
[56] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.115
[57] Adlerfeld，Gustavus，The Military History of King Charles Ⅶ of Sweden 3 vols.1740，Ⅲ p.96n
[58] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.152
[59] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.168
[60] Smith，Digby，The Greenhill Napoleonic Wars Data Book 1998，p.395，ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.123，Rothenberg，Gunther E.，The Art of Warfare in the Age of Napoleon 1977，p.130
[61] 罗马皇帝。——译者注
[62] ed. Castellane，Boniface de，Journal du Maréchal de Castellane vol.1 1896，Ⅰ p.171
[63] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，nos.31938，31941 pp.1201-3，October 18，1812
[64] Merridale，Catherine，Red Fortress 2013，p.215
[65] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31958 p.1211，October 21，1812
[66] Austin，Paul Britten，1812 2000，p.184
[67] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.183
[68] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，pp.132-5，Bausset-Roquefort，Baron Louis Fran?ois de，Private Memoirs of the Court of Napoleon（Philadelphia）1828，p.33，Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.250
[69] ed. Hanoteau，Jean，With Napoleon in Russia 2 vols.1935，p.298
[70] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.253
[71] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.32019 p.1240，November 6，1812
[72] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，pp.136-8
[73] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，pp.136-8
[74] ed. Summerville，Christopher，Napoleon’s Expedition to Russia 2003，p.138
[75] ed. Lentz，Thierry，La Campagne de Russie 1812 2012，no.31971 p.1219，October 26，1812
[76] ed. Latimer，Elizabeth，Talks of Napoleon at St-Helena 1903，p.159
[77] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.185
[78] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.186
[79] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.189
[80] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.193
[81] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.195
[82] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.218
[83] Wilson，Sir Robert，Narrative of Events during the Invasion of Russia by Napoleon Bonaparte 1860，pp.225-60
[84] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.163
[85] Labaume，Eugene，The Crime of 1812 and its Retribution（New York）1912，p.206
[86] Bell，David A.，The First Total War 2007，p.261
[87] The Nation，16/7/1896 p.45
[88] ed. Tulard，Jean，Cambacérès，lettres inédites à Napoléon 2 vols.1973，p.14
[89] Emsley，Clive，Gendarmes and the State in Nineteenth-Century Europe 1999，p.62，Rovigo，Duc de，Mémoires du duc de Rovigo 8 vols.1828，Ⅵ pp.4，53，Lavalette，Count Marie，The Memoirs of Count Lavalette（Philadelphia）1832，pp.105-9，Lentz，La conspiration du Général Malet p.271n，Cobban，Alfred，A History of Modern France vol.Ⅱ 1961，Ⅱ p.60，ed. Lacour-Gayet，Robert，The Memoirs of Chancellor Pasquier 1967，pp.120-21，eds. Dwyer，Philip and McPhee，Peter，The French Revolution and Napoleon 2002，p.188
[90] Dague，Everett，‘Henri Clarke，Minister of War，and the Malet Conspiracy’Napoleonic Scholarship vol.1 no.2 December 1998，p.10 n.25
[91] ed. Noailles，Marquis de，The Life and Memoirs of Count Molé vol.Ⅰ 1923，p.129
[92] Lavalette，Count Marie，The Memoirs of Count Lavalette（Philadelphia）1832，p.109
[93] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Manuscrit de mil huit cent treize 2 vols.1824，Ⅱ p.285
[94] Guérard，Albert Léon，Reflections on the Napoleonic Legend 1924，p.91
[95] ed. Brett-James，Antony，Eyewitness Accounts of Napoleon’s Defeat in Russia（New York）1966，pp.233-9
