他们在他身边躺着、坐着、站着、溜达着，亲切地问个不停。他们很不慎重，好几次问他怎么看待活着的某人、某国王、某元帅、某大臣，还讨论他自己的战局中乃至内政政策中臭名昭著的部分。可他毫无保留地回答，没有露出一丝愤怒或不耐烦。[115]
在此过程中，拿破仑坦率地说了“现在想做的事、做此事的困难、他的手段、他的期盼”。
3月1日（周三），“无常号”到达法国南部海岸，驶入儒昂海湾。下午5点，拿破仑的军队下船。“关于这个计划，我考虑了很久，想得非常周到了，”队伍将要上岸前，他鼓动他们道，“我不用详述成功后我们将获得何等荣誉与利益。从年轻时起，我等军人就见多了死亡形态，对我们来说，失败后的下场也不可怕。我们知道那是什么，却不在乎，因为一次挫折就能招来最恶劣的境地，而我们曾千百次地面对它们。”[116]次年，他回忆登陆之事时道：“一大群人一下子围上来，他们惊讶地看到我们出现，又震惊地发现我们的兵力那么少。人群里有个市长，他见我就带了这么点人，便对我说：‘我们正要安静下来好好过日子，你又跑来给所有人惹事。’”[117]人们能和拿破仑说这种话，说明很少有人认为他是暴君。
拿破仑知道，普罗旺斯和罗讷河下游谷地盛行保王主义，他最需要做的事则是避开波旁军队，于是他选择经阿尔卑斯山脉的山路去格勒诺布尔的兵工厂。他派拉穆雷（Lamouret）上尉带20人去昂蒂布，当地卫戍部队逮捕并关押了他们，这证明他的直觉没错。拿破仑的人手不足以攻打土伦，他也清楚，至少在兵力增加前，他得抢在自己归来的消息传开前进军。“因此我急忙赶去格勒诺布尔，”他后来对秘书古尔戈将军说，“那里有军队、滑膛枪、加农炮，它是个中心。”[118]他的资本只有快速行动的能力（他立刻为枪骑兵买了马）和宣传天才。上岸后，他分别对法国人民和法军发布宣言，在船上时，所有识字的人就做好了这两篇宣言的手抄副本。
致军队的宣言称，1814年之败完全归咎于马尔蒙和奥热罗的背叛：“我们的队伍中出了两个叛徒，这两人背叛了我们的桂冠、他们的祖国、他们的君主、他们的恩人。”[119]接着他抛开了好战性，宣布道：“我们必须忘记自己曾是各国之主，但我们绝不能容忍任何人干涉自己的事。”致民众的宣言则称，巴黎失陷后，“我的心碎了，但我的精神仍然坚毅……我把自己流放到海中岩石上”。[120]拿破仑说，他之所以动手，仅仅是因为路易十八想靠二十五年来一直“与人民为敌”的家伙恢复封建权利与统治，尽管波旁王朝肯定还没复兴封建主义。“法国人，”他接着说，“在流放途中，我听到了你们的怨言和愿望。你们要求得到自己选择的政府，只有它才合法。你们埋怨我久久沉睡，斥责我为一己安逸牺牲国家的伟大利益。”于是乎，“虽然困难重重，我还是来到你们中间。我来赢回我的权利，那也是你们的权利”。[121]此言当然是极其夸张之辞，但拿破仑知道如何取悦士兵（他们想拿回荣誉与全薪）、富农（他们害怕恢复封建税赋）、数百万名国有财产所有人（他们想保护财产，因为流亡者和教士回来了，这些人欲取回1789年前的资产）、工人（泛滥的英国货物打击了他们）、帝国公务员（保王党人接替了他们的工作）。[122]因为波旁王朝失败得太彻底，就算经历过1812年与1813年的败仗，拿破仑也能在一年之内聚集相当广泛的国内同盟。
登陆那天，拿破仑在戛纳的沙丘宿营，该地靠近今十字大道（Boulevard de la Croisette）。营地对面则是一座陈年小教堂（今圣母院）。次日凌晨2点，他同康布罗纳的前卫会合，这支队伍包括无马的枪骑兵与2门加农炮。拿破仑没去普罗旺斯地区首府艾克斯，而是取道通过勒卡内（Le Cannet）的路。他走了15英里上坡路，到达格拉斯，因为城中只有5把滑膛枪可用，市长投降了。皇帝一直休息到中午时分，然后他丢下辎重和加农炮，用骡子驮运补给，沿山路北上。海拔较高处覆盖着冰雪，一些骡子滑倒了，有些地段的隘路狭窄得仅容一人通行。拿破仑随掷弹兵步行，他们亲昵地戏弄他，叫他的绰号，如“我们的小平头”（Notre petit tondu）、“仗剑的让”（Jean de l’Epée’）。[123]
1934年，法国政府创设“拿破仑之路”（Route Napoléon）来拉动旅游业。这条路上安设了壮观石鹰，少数鹰像今仍可见。拿破仑经过的每一个城市和乡村都张贴告示，自豪地宣布这一事实。这次行程后来成了传奇般的北上之旅，我们可以看到他沿途住过的很多地方。拿破仑从滨海阿尔卑斯省出发，经过下阿尔卑斯省（Basses-Alpes）[124]、上阿尔卑斯省（Hautes-Alpes），3月7日晚他抵达伊泽尔省（Isère）格勒诺布尔，只用六天就走了190英里。拿破仑或是步行，或是骑马。他走过挺拔高原与平坦原野，穿过光秃岩石与葱郁草场，经过瑞士风格的村庄；他翻越海拔6000英尺、陡然下倾的雪山，并沿盘绕的傍山滨海路下山。今天，拿破仑之路是公认的世界级优质自行车与摩托车骑行路线。
离开圣瓦利耶（Saint-Vallier）之后，拿破仑经过了下列地区：埃斯克拉尼奥勒（Escragnolles）的村子，他在此地再度停留；塞拉农（Séranon），他在当地的布龙代尔城堡（Chateau de Brondel）过夜，该城堡是古尔东（Gourdon）侯爵的乡间住宅；勒洛日迪潘（Le Logis-du-Pin），他在那儿喝肉汤。3月3日，他到达卡斯特拉讷（Castellane），在其专区用午餐，该地位于今马塞尔索韦尔广场（Place Marcel Sauvaire）。在卡斯特拉讷，康布罗纳要求市长提供5000份肉、面包和葡萄酒，拿破仑的军队（仍然少于1000人）于是有了数日补给。（坎贝尔认为，康布罗纳“是个拼老命、没教养的恶棍”，所以他正好适合干这种冒险之事。[125]）当晚，拿破仑待在巴雷姆村（Barrême），住进主干道上塔尔唐松（Tartanso）法官的家。3月4日，他到达迪涅莱班（Digne-les-Bains），在小宫殿旅馆（Petit-Palais hotel）休息，大军团的一些老兵来此投奔他。迪涅居民恳求驻军指挥官、支持波旁王朝的尼古拉·洛韦尔多（Nicolas Loverdo）将军不要把他们的城镇变成战场。洛韦尔多发现自己缺少忠诚的士兵，于是没开战。拿破仑遂继续推进，他在马利热城堡（Chateau de Malijai）过夜，该地如今是市政厅。[126]
次日上午，即3月5日（周日）上午时，拿破仑在沃洛讷村（Volonne）停下。当地人传说，他在亨利四世建造的喷泉边喝水。在相当壮观的锡斯特龙堡垒（castle of Sisteron）面前，他首次遇上真正的考验。这座大堡垒的大炮可以轻易摧毁迪朗斯（the Durance）河上唯一的桥。他非但没有停下，还在金臂旅馆（Bras d’Or hotel）同市长和显贵吃午餐，饭后不久便动身。假如站在锡斯特龙堡垒的钟楼顶端俯瞰，则视野中的迪朗斯河流域长达40英里。拿破仑没有其他渡河点。或是因为疏忽，或是因为节俭，或是因为指挥官需要一个不毁桥的借口，堡垒中并无火药。从那以后，只要康布罗纳趁拿破仑来之前对各市市长采取哄骗、协商、行贿的手段，并在必要时威胁他们，就没有桥梁被毁。
拿破仑后来回忆道，他到达加普（Gap）时，“一些农民从口袋里掏出印着我肖像的五法郎硬币，喊道：‘是他！’”[127]。[128]针对上下阿尔卑斯省的居民，他在加普写了一篇宣言：“我的归来驱散了你们的所有焦虑，保全了所有财产。”其他文字则称，他反对那些“想要恢复封建权利、毁灭阶级平等、取消国有财产售卖”的人，此举乃特意夸大波旁治下可能发生的恐怖事件（但它们尚未出现）。[129]3月6日下午2点，拿破仑离开加普。此地之后，地势陡然升高，直上海拔3750英尺的巴亚尔山口（Col Bayard）。当晚，他睡在科尔城（Corps）主街的宪兵营地。
旅途中最富戏剧性的时刻很快到来。几天后，在拉弗雷镇（Laffrey）以南几百码的地方，拿破仑在两座山林夹着的狭窄地带碰上第5战列步兵团的一个营，该地如今叫相遇草地（La Prairie de la Rencontre）。波拿巴分子的传说称，拿破仑站在这个营面前，完全处于其射程之内，保护他的帝国近卫军人数少得多。接着他往后一扔标志性灰大衣，指着自己的胸口，问士兵是否想对他们的皇帝开枪。士兵扔掉滑膛枪，围住他，这证明他的魅力仍有效力。[130]两名军官曾告知拿破仑，团里的士兵支持波拿巴，但若保王党军官开了区区一枪，结果就截然不同了。萨瓦里当时不在场，而他的说法所含英雄色彩要少一点。照萨瓦里的话，那一天，拿破仑靠谈话风格和提问习惯赢得胜利：
皇帝走近了，这个营依然鸦雀无声。指挥官命令士兵举起滑膛枪瞄准，他们照办了，我们无法知道要是他下令开火会发生什么事。皇帝没给营长时间，他和士兵们聊天，像往常一样问：“喂，你们在第5团过得怎样？”他们回答：“非常好，陛下。”然后皇帝说：“我回来看你们了，你们中有人想杀我吗？”士兵们大喊：“噢，没有！”于是皇帝照例检阅他们，进而掌控了第5团。营长看上去不高兴。[131]
拿破仑本人也讲过这个故事。他说自己愉快地对待士兵，拿他们当老战友。“我走上前，向一个士兵伸出手，说：‘什么，你这个老流氓，你要冲你的皇帝开枪吗？’他回答，‘你瞧’，并且给我看滑膛枪，只见里面没子弹。”[132]他认为身边的老兵也是成功的因素：“这件事靠的是近卫军熊皮帽。它们引人回忆我的光辉岁月。”[133]值此紧张时刻，不管拿破仑是慷慨陈词还是与人交谈，他都显示了极大的勇气。拉弗雷也是个分水岭，因为倒戈的不再是农民或国民自卫军——正规军第一次倒向拿破仑。
在维济耶（Vizille），群众向拿破仑欢呼，夏尔·德·拉贝杜瓦耶（Charles de La Bédoyère）带第7战列步兵团投奔他。在塔韦内勒（Tavernelles）时，他在维吉耶（Vigier）夫人咖啡馆休息。在埃邦（Eybens），他泡了个脚，这对他来说已然非常受之无愧。3月7日晚11点，拿破仑进入格勒诺布尔。镇民拆掉城门，将大门碎片呈给他，以此当作他们忠心的纪念品。“从戛纳去格勒诺布尔时，我是个冒险者，”拿破仑后来说，“到达格勒诺布尔后，我又成了君主。”[134]他不肯去省长官邸留宿，而是住进蒙托日街（rue Montorge）三条海豚旅馆（Les Trois Dauphins）2号房，此举显示了其惯有的公关天才。旅馆老板是意大利与埃及战局的老兵之子。1791年拿破仑驻于瓦朗斯，当时他曾在这座旅馆留宿。（出于敬意，司汤达亦在1837年住进三条海豚旅馆2号房。）不管住在那儿多不舒服，他也在里昂弥补了缺憾。某日上午，国王的弟弟阿图瓦伯爵被迫仓促离开其住所大主教宫殿（今市图书馆），同日，拿破仑入住他的房间。他在里昂检阅了如今已颇具规模的军队，批评一个营在实施机动时表现不够好。他后来说，这样做“有很大效果，表明他有信心夺回权力”。[135]值此关键时刻，如果他持恳求态度，士兵会立刻察觉。相反，甚至在他战败并退位后，他们仍愿意追随他。
3月5日中午，沙普空中可视信号系统将拿破仑归来一事传至巴黎，但政府直到7日才公布消息。[136]新任战争大臣苏尔特派奈伊、麦克唐纳、圣西尔解决此事，奈伊告诉路易十八：“我向你保证，我要抓住波拿巴。我会把他关进铁笼子，然后带给你。”[137]苏尔特给军队的命令称，只有叛徒才会投靠拿破仑，“现在这家伙只是个冒险分子，他最后的疯狂揭示了他是什么货色”。[138]尽管如此，仅有的两位陪伴拿破仑征战滑铁卢的元帅就是奈伊和苏尔特了。
3月13日，拿破仑离开里昂。当日，仍在开会的盟国颁布了《维也纳宣言》：
（拿破仑）带着骚乱与动荡的计划返回法国，他让自己失去了法律的保护，并向世界宣告，不能与他媾和或停战。有鉴于此，各国宣布：拿破仑·波拿巴已将他本人置于国民与社会的关系之上，身为世界的敌人和扰乱者，他把自己变成公众的复仇对象。[139]
拿破仑继续北上。14日晚，他在索恩河畔沙隆（Chalon-sur-Sa?ne）；15日晚，他在欧坦；16日晚，他在阿瓦隆（Avallon）；17日晚，他在欧塞尔（Auxerre）的省长官邸。路上，大批热情的群众向他欢呼，更多部队前来投靠。隆勒索涅（Lons-le-Saunier）的奈伊元帅有3000人，拿破仑派两个军官乔装去见他。他们告诉元帅，皇帝说了，要是他改变阵营，“我会像在莫斯科会战次日时那样接你”。[140]奈伊离开巴黎时一心想和拿破仑交战，但他不想发动内战，哪怕他能说服士兵开火。“我置身暴风雨中，”他后来谈到自己的决定，“昏了头。”[141]3月14日，奈伊带着勒古布将军、布尔蒙将军（他俩都非常不情愿）以及几乎所有部队改投拿破仑，只有少数保王党军官没有倒戈。“唯独拿破仑皇帝有权统治我们的美丽祖国。”奈伊告诉他的部队。[142]他后来说，军中盛行波拿巴主义，他不能“徒手逆转大潮”。[143]
18日上午，拿破仑和奈伊在欧塞尔相会，但是元帅带来了一份文件，此文件警告皇帝，要他“考虑法国人民的福祉，努力弥补他的野心所酿罪孽”，所以这次重逢冷冷冰冰、一板一眼。[144]拿破仑没有像“莫斯科会战次日时”一样对待奈伊，而是询问他军队士气、东南部省份的情绪以及他向第戎行军的经历。奈伊简要回答一番，然后奉命进军巴黎。
19日，拿破仑在茹瓦尼（Joigny）用午餐，下午5点他到达桑斯。晚上，他在约讷河桥村（Pont-sur-Yonne）吃饭并过夜。3月20日（周一）凌晨1点，他前往枫丹白露宫，阔别白马庭十一个月后，他返回此地。当日凌晨1点30分，在杜伊勒里宫，人们把痛风患者路易十八抬进他的马车（考虑到他的体重，这不是个轻松活），然后他逃离巴黎。路易十八先是去里尔，当地卫戍部队似乎态度不善，于是他进入比利时，在根特（Ghent）静待事态发展。拿破仑向来尊敬周年纪念日，他想在20日进入巴黎，因为那天是罗马王的4岁生日。果然，当晚9点，他进入杜伊勒里宫，再次成为事实上的法兰西皇帝。
杜伊勒里宫庭院挤满士兵与平民，他们来见证皇帝的回归。接下来发生了什么有多种说法，但所有版本一致认为，拿破仑的归来引发了激烈的喧闹与普遍的拥护。莱昂-米歇尔·鲁捷（Léon-Michel Routier）上校曾在意大利、卡拉布里亚、加泰罗尼亚作战，他和战友在杜伊勒里宫楼钟旁走动聊天，这时
非常简朴的马车突然出现在河上侧门边，车旁没有任何护卫，有人宣布皇帝回来了……马车进来了，我们都冲过去围住它们，并且看见拿破仑走出马车。接着人人都激动得发狂，我们混乱地向他扑去，我们围着他，我们紧紧拥抱他，我们差点害他窒息……这是史上独一无二之刻，每当回忆当时之景，我的心仍会快乐地怦怦狂跳。像我这样幸福的人见证了这次奇迹般的回归，见证了在十八天内不费一滴血就穿越200英里法国国土的旅程之果。[145]
直到当日早些时候，蒂埃博将军还在守卫巴黎南部，对抗拿破仑。就连他也觉得，“无可阻挡的狂潮瞬间爆发……你会觉得天花板要塌了……我好像又变成了法国人。我激动万分，大叫大嚷，力图向人群证明我要向他效忠，什么也比不上我那时的激动心情与呼喊”。[146]拉瓦莱特回忆道，拿破仑走上杜伊勒里宫楼梯，他“像盲人一样，步履缓慢，半闭两眼，向前伸出双臂，只用微笑表达自己的喜悦”。[147]欢呼的支持者挤得太猛了，结果他进入寓所后，人们费了一番功夫才关上门。当晚，莫利安来道贺，皇帝拥抱他，说：“够了，够了，我亲爱的，恭维的时刻已然结束，他们让我来时它就过去了。”[148]
始自儒昂海湾的传奇旅程结束后，巴黎轻松地完成政权更迭。有人记载了这样一件事。当晚，杜伊勒里宫觐见室地毯上印着的百合花可以被抹去了，而在花下面仍然可见昔日拿破仑帝国的蜜蜂。“所有女士立刻着手工作，”一名目击者谈及西班牙王后朱莉、荷兰王后奥尔唐斯以及回来侍奉她俩的侍女时道，“不出半小时，地毯又变成了帝国的，她们非常开心。”[149]
[1] Lentz，Thierry，L’Effondrement du système napoléonien 1810-1814 2004，p.570，ed. Cisterne，Raoul de，Journal de marche du Grenadier Pils 1895，p.250，ed. Park，Julian，Napoleon in Captivity 1827，p.36
[2] Houssaye，The Campaign of 1814 p.507，Lentz，Thierry，L’Effondrement du système napoléonien 1810-1814 2004，p.573，Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.212
[3] Houssaye，Henry，Napoleon and the Campaign of 1814 1914，p.507
[4] Houssaye，Henry，Napoleon and the Campaign of 1814 1914，p.508
[5] SHD GR6.YD/1
[6] ed. Cottin，Paul，Souvenirs de Roustam 1911，p.191
[7] Houssaye，Henry，Napoleon and the Campaign of 1814 1914，p.508
[8] Houssaye，Henry，Napoleon and the Campaign of 1814 1914，p.511
[9] Kauffmann，Jean-Paul，The Black Room at Longwood 1997，p.ⅹⅶ
[10] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.32 n.31
[11] ed. Rousset，Camille，Recollections of Marshal Macdonald 2 vols.1892，Ⅱ p.197
[12] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.17
[13] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.258
[14] Bausset-Roquefort，Baron Louis Fran?ois de，Private Memoirs of the Court of Napoleon（Philadelphia）1828，p.423
[15] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.258；Philip Dwyer dates it to April 7 in eds.Dwyer，Philip and McPhee，Peter，The French Revolution and Napoleon 2002，p.191；Wairy says April 11 in ed. Jones，Napoleon：An Intimate Account p.420
[16] Saint-Denis，Louis étienne（Known as Ali），Napoleon from the Tuileries to St Helena 1922，p.66
[17] ed. Cottin，Paul，Souvenirs de Roustam 1911，pp.196-7，ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.262
[18] Montholon，General Count Charles-Tristan de，History of the Captivity of Napoleon at St Helena 3 vols.1846，Ⅲ p.135，Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.259
[19] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.263
[20] Lentz，Thierry，L’Effondrement du système napoléonien 1810-1814 2004，p.574，Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.259
[21] ed. Rousset，Camille，Recollections of Marshal Macdonald 2 vols.1892，Ⅱ p.199
[22] ed. Rousset，Camille，Recollections of Marshal Macdonald 2 vols.1892，Ⅱ p.199
[23] ed. Cottin，Paul，Souvenirs de Roustam 1911，p.198
[24] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.14
[25] Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.264
[26] Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，pp.71-2
[27] ed. Jones，Napoleon：An Intimate Account p.420
[28] 原文为“the inconstant Constant”，因水平有限，难以表现原文妙处。——译者注
[29] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.30
[30] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.18
[31] 拿破仑签署退位诏书时，威灵顿和苏尔特尚不知情，导致图卢兹之战爆发，故此才说双方是多此一举。——译者注
[32] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.19
[33] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，pp.37-8，46
[34] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.20
[35] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.27
[36] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.25
[37] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.27
[38] Montholon，General Count Charles-Tristan de，History of the Captivity of Napoleon at St Helena 3 vols.1846，Ⅰ p.1
[39] Wolff，Sir Henry Drummond，The Island Empire 1855，pp.158-9
[40] ed. Latimer，Elizabeth，Talks of Napoleon at St-Helena 1903，p.167
[41] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，pp.31-2
[42] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.32
[43] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.33
[44] Wolff，Sir Henry Drummond，The Island Empire 1855，p.159，Fain，Agathon-Jean-Fran?ois，Baron，Memoirs of the Invasion of France by the Allied Armies in 1814 1834，p.267
[45] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，pp.34-5，Wolff，Sir Henry Drummond，The Island Empire 1855，pp.159-60，Rovigo，Duc de，Mémoires du duc de Rovigo 8 vols.1828，Ⅶ pp.212-13，AN 400AP/5
[46] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.269
[47] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.39
[48] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.47
[49] BNF NAF 20071 p.2
[50] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.32
[51] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.47
[52] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.36
[53] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.46
[54] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.51
[55] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.52
[56] 1851年，拿破仑的一位远亲扩建圣马蒂诺。新增建筑豪华得离谱，其室内有一个杰出展览，展示了拿破仑的漫画的原件。圣马蒂诺的这个展览值得一看。
[57] Branda，Pierre，Le prix de la gloire 2007，p.62
[58] Branda，Pierre，Le prix de la gloire 2007，p.64，ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.52
[59] ed. Bingham，D.A.，A Selection from the Letters and Despatches of the First Napoleon 3 vols.1884，Ⅱ p.4，ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.31
[60] ed. Rose，J.H.，Napoleon’s Last Voyages 1906，p.52，ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.62，Wolff，Sir Henry Drummond，The Island Empire 1855，pp.8-9，Houssaye，Henry，The Return of Napoleon 1934，p.4
[61] ed. Tarbell，Ida M.，Napoleon’s Addresses（Boston）1897，p.ⅹⅶ
[62] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.74
[63] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.81
[64] ed. Latimer，Elizabeth，Talks of Napoleon at St-Helena 1903，p.138 n.2 and p.56
[65] ed. Cerf，Leon，Letters of Napoleon to Josephine 1931，p.234
[66] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.99
[67] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.105
[68] Christophe，Robert，Napoleon on Elba，1964，p.138
[69] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.277
[70] ed. Roncière，Charles de la，The Letters of Napoleon to Marie-Louise 1935，p.277，ed. Palmstierna，C.-F.，My Dearest Louise 1955，pp.222-3
[71] Saint-Amand，Imbert de，Marie Louise and the Decadence of the Empire（New York）1902，p.2
[72] ed. Palmstierna，C.-F.，My Dearest Louise 1955，p.223
[73] Pocock，Tom，Stopping Napoleon 2004，pp.211-12，Sutherland，Christine，Marie Walewska 1979，pp.218ff
[74] Kissinger，Henry，A World Restored 1957
[75] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.82，Ebrington，Lord，Memorandum of Two Conversations between the Emperor，p.27
[76] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.95
[77] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.105
[78] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.95，ed. Gallatin，Count，The Diary of James Gallatin 1914，p.54
[79] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，p.140
[80] ed. Kerry，the Earl of，The First Napoleon 1925，p.95
[81] ed. Rowe，Michael，Collaboration and Resistance in Napoleonic Europe 2003，p.22
[82] Forrest，Alan，Napoleon 2011，p.280.Some priests even refused the sacrament to purchasers of biens nationaux. Alexander，Robert S.，Bonapartism and Revolutionary Tradition in France 1991 Napoleon 2001，p.3
[83] Hobhouse，John Cam（Baron Broughton），The Substance of Some Letters Written by an Englishman Resident at Paris 2 vols.1816，pp.28-42，Henri Plon，Correspondance de Napoléon Ier，1858，28 no.21714 p.30
[84] Daly，Gavin，Inside Napoleonic France 2001，p.256，McPhee，Peter，A Social History of France 2004，p.88
[85] 1818年，波拿巴分子、前军人马里-安德烈·康蒂永（Marie-André Cantillon）欲趁威灵顿乘车归宅时刺杀他，但康蒂永射出的子弹不知所踪，所以他和同谋被无罪释放。
[86] Ebrington，Lord，‘A Conversation with Napoleon at Elba’Macmillan’s Magazine December 1894
[87] Bodleian MS Curzon e.1.p.18
[88] Fleischmann，Théo，En écoutant parler les grognards de Napoléon 1962，p.31
[89] Alexander，Robert S.，Bonapartism and Revolutionary Tradition in France 1991 Napoleon 2001，p.4
[90] 要想知道被迫领半薪有什么影响，可参见霍雷肖·纳尔逊的愿望。1788～1793年，他的薪水减为半薪，于是他赤裸裸地渴望与法国重新开战。Knight，The Pursuit of Victory，pp.118-30.
[91] Cobban，Alfred，A History of Modern France vol.Ⅱ 1961，Ⅱ p.65
[92] ed. Latimer，Elizabeth，Talks of Napoleon at St-Helena 1903，p.167
[93] 然而，当拿破仑真的遇上这种多样性时，他却成了卖弄学问的学究。举个例子，1815年1月，挪威绅士昆德措（Kundtzow）来见他。“挪威有多少人口？”拿破仑问昆德措。对方回答：“200万，陛下。”拿破仑纠正昆德措道：“180万。”North ed.，Napoleon on Elba，p.171.
[94] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，pp.14，159
[95] ed. North，Jonathan，Napoleon on Elba 2004，pp.140 n.75，165，Holland，Lord，Foreign Reminiscences 1850，p.196
[96] Hobhouse，John Cam（Baron Broughton）Recollections of a Long Life 6 vols.1909，Ⅰ pp.178-83
