1参见第4章，公元800年的加冕，以及Alcuini, 178。
2MGH, Epistolae Karolini aevi, 2:138.
3MGH, Poetae Latini aevi Karolini, 1:366–81.
4M. Bloch, “Problèmes d’Europe,”Annales éSC 7(1935): 476; L.Febvre, L’Europe:genèse d’une civilization (Paris,1999).
5Nascita dell’Europa ed Europa carolingia: un’equazione da verificare (Spoleto, 1981).
①Charlemagne是拉丁词Carolus Magnus的法文转写，词缀-magne（曼）即magnus（大）。为了全书行文统一，除了书名和法文语境等仍从定例外，“查理曼”统作“查理大帝”。（本书脚注均为译者注，下同）
