[29] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers，ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Munshiram Mansharlal，1978.II，70；Manucci，Niccolao. Storia do Mogor or Mugul India，1653-1708. Trans. William Irvine. Reprint New Delhi：Oriental Books Reprint，1981.III，85；and Wittfogel，Karl A. and Feng Chia-sheng 1949 History of Chinese Society，Liao（907-1125）. Philadelphia：American Philosophical Society.237 and 337.
[30] Moscati，Sabatino 1962 The Face of the Ancient Orient. Garden City，N. Y.：Doubleday.63；Ratchnevsky，Paul 1937-85 Une code des Yuan. 4 vols. Paris：Collège de France.371-72；Pelsaert，Francisco. Jahangir’s India：The Remontrantie of Francisco Pelsaert. Trans. W.H.Moreland and Pieter Geyl Reprint Delhi：Idarah-i Adabiyat-i Delli，1972.52；and Roe，Sir Thomas. The Embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul，1615—1619. Ed. William Foster. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.II，392.
[31] TS Gold，Milton，trans. The Tārikh-e Sistan. Rome：Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente，1976.67.
[32] YS Yuanshih. Beijing：Zhonghua shuju，1978.ch. 20，428，and Yang Yü. Beitr?ge zur Kulturgeschichte Chinas unter der Mongolenherrschaft：Das Shan-kü Sin-hua. Trans. Herbert Franke. Wiesbaden：Franz Steiner，1956.70.
[33] Wittfogel，Karl A. and Feng Chia-sheng 1949 History of Chinese Society，Liao（907-1125）. Philadelphia：American Philosophical Society.568.
[34] 征服者威廉（William the Conqueror），即威廉一世（公元1027～1087），法国诺曼底公爵，后被加冕为英格兰国王，建立了诺曼王朝。
[35] ASC Whitelock，Dorothy，trans. The Anglo-Saxon Chronicle，New Brunswick，N.J.：Rutgers University Press，1961.165；Marco Polo. The Description of the World. Trans. A.C.Moule and Paul Pelliot. London：Routledge，1938. Vol. Ⅰ.233-34 and 257；YS Yuanshih. Beijing：Zhonghua shuju，1978.ch. 6，106，and ch. 16，352.
[36] Rey，Maurice 1965 Le domaine du roi et les finances extraordinaires sous Charles Ⅵ，1388-1413. Paris：S. E. V. P. E. N.142.
[37] YS Yuanshih. Beijing：Zhonghua shuju，1978.ch. 6，346.
[38] Bernier，Fran?ois. Travels in the Mogul Empire，A.D.1656-1668. 2nd ed. Oxford：Oxford University Press，1934，218 and 375.
[39] ARI Grayson，Albert Kirk. Assyrian Royal Inscriptions. Wiesbaden：Otto Harrassowitz，1972-76.II，17，55，92，149，and 175，and ANE Pritchard，James B.，ed.，The Ancient Near East：An Anthology of Texts and Pictures. Princeton，N.J.：Princeton University Press，1973. 2 vols.103.
[40] Lacroix，Paul 1963 France in the Middle Ages：Customs，Classes，Conditions. New York：Frederich Unger.188-89.
[41] McCormick，Finbar 1991 “The Effect of the Anglo-Norman Settlement in Ireland’s Wild and Domesticated Fauna.” In Pam J. Crabtree and Kathleen Ryan，eds.，Animal Use and Culture Change. Philadelphia：MASCA，pp.49.
[42] Juvaynī/Q Juvayn?，. Ta’rīkh-i Jahāngushā. Ed. Mirzā Mu?ammad Qazvīnī. E.J.W. Gibb Memorial Series 26. London：Luzac，1912-37.I，110-11，and Juvaynī/B Juvaynī，. The History of the World Conqueror. Trans. John A.Boyle. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1958.I，139-40.
[43] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers，ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Munshiram Mansharlal，1978.I，129-30，and 209.
[44] CDIPR Islam，Riazul，ed. A Calendar of Documents on Indo-Persian Relations，1500-1700. Karachi：Institute of Central and West Asian Studies，1979.I，190.
[45] ZGC Chan-kuo ts’e. Rev. ed. Trans. J.I.Crump. Ann Arbor：Center for Chinese Studies，University of Michigan，1996.353，and Mencius. Trans. W.A.C. H. Dobson. Toronto：University of Toronto Press，1963.3.11.
[46] Kangxi Jonathan D.Spence，trans. Emperor of China：Self Portrait of K’ang-hsi New York：Vintage，1975.9.
[47] KF Heinisch，Klaus，F.，ed. and trans. Kaiser Friedrich Ⅱ：Sein Leben in zeitgen?ssischen Berichten. Munich：Winkler-Verlag，1969.233；Bernier，Fran?ois. Travels in the Mogul Empire，A.D.1656-1668. 2nd ed. Oxford：Oxford University Press，1934，416；and Herbert，Sir Thomas. Travels in Persia，1627-1629. Ed. William Foster. 1929. Reprint Freeport，N.Y.：Books for Libraries Press，1972.84.
[48] AR Wright，David Curtis，trans. The Ambassador’s Records：Eleventh Century Reports of Sung Embassies to the Liao. Papers on Inner Asia 29. Bloomington：Indiana University，Research Institute for Inner Asian Studies，1998.27 and 43，and Marco Polo. The Description of the World. Trans. A.C.Moule and Paul Pelliot. London：Routledge，1938. Vol. Ⅰ.184.
[49] ，43.
[50] Juvaynī/Q Juvayn?，. Ta’rīkh-i Jahāngushā. Ed. Mirzā Mu?ammad Qazvīnī. E.J.W. Gibb Memorial Series 26. London：Luzac，1912-37.I，193 and 226-27，and Juvaynī/B Juvaynī，. The History of the World Conqueror. Trans. John A.Boyle. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1958.I，237 and 271.
[51] Muraviev Murav’yov，Nikolay. Journey to Khiva Through the Turkman Country. London：Oguz Press，1977.109.
[52] 关于这个词语的争议词源，请参见Yule，Sir Henry and A. C. Burnell 1903 Hobson-Jobson：A Glossary of Anglo-Indian Words and Phrases. London：John Murray.898-900。
[53] Sarma，I. K. 1989 “Water Reservoirs.” An Encyclopaedia of Indian Archaeology. Delhi Munshiram Manonarlal，302-3.又见Hwui Li. The Life of Hiuen-tsiang. Trans. Samuel Beal. London：Kegan Paul，Trench and Trubnor，1911.99 and 103。
[54] HI Elliot，H.M.E. and John Dawson，trans. The History of India as Told by Its Own Historians：The Muhammadan Period，1867. Reprint New York：AMS Press，1966.I，268；III，206 and 383；IV，8；V，335；and VIII，3.
[55] Tavernier，Jean-Baptiste. Travels in India，2nd ed.. Trans. V. Ball. Oxford：Oxford University Press，1925.I，58，71，121-22，and 124，and Hall，Basil. Travels in India，Ceylon and Borneo. Ed.H.G. Rawlinson. London：Routledge and Sons，1931.192.
[56] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers，ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Munshiram Mansharlal，1978.I，254，and II，17 and 42.此外可参见Carré，Abbé. The Travels of Abbé Carré in India and the Near East，1672-1674. Trans. Lady Fawcett and Sir Charles Fawcett. 1947. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.I，141，and II，357。
[57] P.Mundy Mundy，Peter. The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia，1608-1617. Ed. Sir Richard Carnac Temple. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967-72.II，31-32，55，60，and 241，and Forbes，James. Oriental Memoirs. 1813. Reprint Delhi：Gian Publishing，1988.II，294-95 and 413-14.
[58] Devèze，Michel 1966 “Forêts fran?aises et forêts allemandes：étude historique comparée（1re partie）.” Revue historique 235：347-80，esp. 348-49 and 364.
[59] Darby，H. C. 1976a “Domesday England.” In Darby 1976b，pp.55.
[60] 本章讨论基础请参见Petit-Dutaillis，Charles 1915 Studies and Notes Supplementary to Stubbs’Constitutional History. Manchester：Manchester University Press.147-78。
[61] Gregory of Gregory of Tours. The History of the Franks. Trans. Lewis Tours Thorpe. London：Penguin，1974.558-59.
[62] Duby，Georges 1974 The Early Growth of the European Economy. Ithaca，N.Y.：Cornell University Press.201ff.
[63] Birrell，Jean 1982 “Who Poached the King’s Deer？A Study in Thirteenth Century Crime.” Midland History 7：9-25，and Almond，Richard 2003 Medieval Hunting. Phoenix Mill：Sutton Publishing.125-42.
[64] Savage 1933，32-36 and 40，and Norden，Walter 1997 “Let No One Dare Steal Game from Our Forest.” In Blüchel 1997，1：144-46.
[65] Winters，Robert K. 1974 The Forest and Man. New York：Vantage Press.217-18 and 224-25，and Russell，Emily W. B. 1997 People and the Land Through Time：Linking Ecology and History. New Haven，Conn.：Yale University Press.97-98.
[66] al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans，various hands. Albany：State University of New York Press，1985-99.XXV，132，and Abūl Fa?l，AN Abū l Fa?l. Akbar Nama. Trans. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Atlantic Publishers，1989.III，979.
[67] ANE Pritchard，James B.，ed.，The Ancient Near East：An Anthology of Texts and Pictures. Princeton，N.J.：Princeton University Press，1973.II，193；，73ff.；and Kirakos Gandzaketsi. Istoriia Armenii. Trans. L.A.Khanlarian. Moscow：Nauka，1976.49.
[68] Mencius. Trans. W.A.C. H. Dobson. Toronto：University of Toronto Press，1963.1.3 and 1.24.
[69] Menzies，Nicholas K. 1996 Agro-Industries and Forestry. Joseph Needham，ed.，Science and Civilization in China，vol. 6，pt. 3，Biology and Biological Technology. Cambridge：Cambridge University Press.608-11.
[70] WX Xiao Tong，Wen xuan or Selections of Refined Literature. Trans. David Knechtges. Princeton，N.J.：Princeton University Press，1982-87.I，135，and II，115，119，and 137；HS Ban Gu. Hanshu. Beijing：Zhonghua shuju，1990.ch. 99b，4103；and HS/D Pan Ku. The History of the Former Han Dynasty. Trans. Homer Dubs. Baltimore：Waverly Press，1938-55.III，270.
[71] CWT Yule，Sir Henry，ed. and trans. Cathay and the Way Thither，Being a Collection of Medieval Notices of China. 1866. Reprint Taibei：Ch’eng-wen Publishing，1966.II，235；Legrand，Jacques 1976 L’administration dans la domination Sino-Mandchoue en Mongolie Qalq-a. Paris：Collège du France.48；and Brunnert，H.S. and V.V.Hagelstrom 1912 Present Day Political Organization of China. Shanghai：Kellog and Walsh.22，336，and 461-62.
[72] Hue and Gabet Hue，Abbé and Joseph Gabet. Travels in Tartary，Thibet and China，1844-46. New York：Harper and Brothers，1928.I，19-20；Vermeer，Edward B. 1998 “Population and Ecology Along the Frontier in Qing China.” In Mark Elvin and Liu Ts’ui-jung，eds.，Sediments of Time：Environment and Society in Chinese History. Cambridge：Cambridge University Press，pp.260；and Menzies，Nicholas K. 1994 Forest and Land Management in Imperial China. New York：St. Martin’s Press.56-57.
[73] Menzies，Nicholas K. 1996 Agro-Industries and Forestry. Joseph Needham，ed.，Science and Civilization in China，vol. 6，pt. 3，Biology and Biological Technology. Cambridge：Cambridge University Press.650-54.
[74] Totman，Conrad 1989 The Green Archipelago： Forestry in Pre-industrial Japan. Berkeley：University of California Press.1-6 and 26.
[75] Glacken，Clarence J. 1990 Traces on the Rhodian Shore：Nature and Culture in Western Thought from Ancient Times to the End of the Eighteenth Century. Berkeley：University of California Press.326 and 346-47.
[76] al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans，various hands. Albany：State University of New York Press，1985-99.XIII，152，and Langer，Lawrence 1976 “Plague and the Russian Countryside：Monastic Estates in the Late Fourteenth and Fifteenth Centuries.” Canadian-American Slavic Studies 10，3：357-68.
[77] Pelsaert，Francisco. Jahangir’s India：The Remontrantie of Francisco Pelsaert. Trans. W.H.Moreland and Pieter Geyl Reprint Delhi：Idarah-i Adabiyat-i Delli，1972.47.
[78] Xenophon，Cyr. Xenophon. Cyropaedia. Trans. Walter Miller. Loeb Classical. Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1994.I.1v.16，and Elishē，247.
[79] GC Vivian，Katherine，trans. The Georgian Chronicle：The Period of Giorgi Lasha. Amsterdam：Adolf M.Hakkert，1991.3.
[80] Voeikov，Aleksandr 1901 “De l’influence de l’homme sur la terre.” Annales de géographie 10：109-11.
[81] RTC Majeska，George P.，trans. Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. Washington，D.C.：Dumbarton Oaks，1984.78-79.
[82] Martin，Paul S. and Christine R. Szuter 1999 “War Zones and Game Sinks in Lewis and Clark’s West.” Conservation Biology 13，1：36-45，and Hickerson，H. 1965 “The Virginia Deer and Intertribal Buffer Zones in the Upper Mississippi Valley.” In Anthony Leeds and Andrew Peter Vayda，eds.，Man，Culture and Animals：The Role of Animals in Human Ecological Adjustments. Washington，D.C.：American Association for the Advancement of Science，pp.43-65.
[83] DMZ指将朝鲜半岛一分为二的非军事区，即宽4公里、长248公里的军事缓冲区，朝鲜与韩国在分界线两边各自部属重兵。这一区域与外界隔绝超过50年，而且不准平民进入，因此变成了野生动物的天堂。
[84] Kim，Ke Chung 1997 “Preserving Biodiversity in Korea’s Demilitarized Zone.” Science 278：242-43，and Kim，Ke Chung and Edward O. Wilson 2002 “The Land That War Protected.” New York Times，December 10：A31.
[85] Kramer，Samuel Noah 1981 History Begins at Sumer. 1956. Reprint Philadelphia：University of Pennsylvania Press.42-43，and Gommans，Jos. 1998 “The Silent Frontier of South Asia，c.A.D. 1100-1800.” Journal of World History 9：110.
[86] Theophylact Simocatta. The History of Theophylact Simocatta. Trans. Michael Whitby and Mary Whitby. Oxford：Clarendon Press，1988.III.7.19.
[87] VMQC Struve，Lynn A.，trans. Voices from the Ming-Qing Cataclysm. New Haven，Conn.：Yale University Press，1993.159-60，167，168，and 170，and Marks，Robert B. 1998 Tigers，Rice，Silk and Silt：Environment and Economy in Late Imperial China. Cambridge：Cambridge University Press.161-62.
[88] Simmons，I. G. 1989 Changing the Face of the Earth：Culture，Environment，History. Oxford：Blackwell.316.在美国内战期间，野猪经常会吃掉战场上死去和濒死之人。请参见Caras，Roger 1996 A Perfect Harmony：The Intertwining Lives of Animals and Humans Throughout History. New York：Simon and Schuster.115。
[89] HI Elliot，H.M.E. and John Dawson，trans. The History of India as Told by Its Own Historians：The Muhammadan Period，1867. Reprint New York：AMS Press，1966.III，103 and 353-54，and IV，14.
[90] Wescoat，James L.，Jr. 1998 “The Right of Thirst for Animals in Islamic Law：A Comparative Approach.” In Jennifer Welch and Jody Emel，eds.，Animal Geographies. London：Verso，pp.259-79.
[91] Thiébaux，Marcelle 1967 “The Medieval Chase.” Speculum 42：263-65.
[92] GD Kakabadze，S.S.，trans. Gruzinskie dokumenty Ⅸ-ⅩⅤ vv. Moscow：Nauka，1982.49.
[93] al-Tabarī，VII，19，146，and 147，and XX，2；Ibn Ibn Khurdādhbih. Kitāb al-masālik wa al-mamālik. Ed.M.J.de，132，阿拉伯语文本，and 101-2，法语译本；Ibn Khaldūn，The Muqaddimah：An Introduction to History. Trans. Franz Rosenthal. New York：Pantheon，1958.II，255-26；?ah Ibn Ba u?ah. The Travels of Ibn Ba u?a. Trans. H.A.R.Gibb. Cambridge：University Press for the Hakluyt Society，1958-94.I，208；al-Balādhurī. The Origins of the Islamic State. Trans. Philip Hitti and F. C.Murgotten. New York：Columbia University Press，1916-24.I，69；and Gaudefroy-Demombynes，Maurice 1923 Le pèlerinage à la Mekke：étude d’histoire religieuse. Paris：Geuthner.9-16。
[94] MMT Sunderman，Werner，ed. and trans. Mitteliranische manich?ische Texte kirchengeschichlichen Inhalt. Berlin：Akademie Verlag，1981.116；MK Heinrichs，A. and L.Koenen，eds. and trans. “Der K?lner Manikodex（P.Colon. Inv. Nr. 4780）.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 48（1980）：23-27；Fox，Robin Lane 1987 Pagans and Christians. New York：Knopf.566-67；and Goody，Jack 1993 The Culture of Flowers. Cambridge：Cambridge University Press.86-87.
[95] La Fleur，William R. 1973 “Saigyō and the Buddhist Value of Nature.” Parts Ⅰ，Ⅱ. History of Religions 13：93-128 and 227-48，and TDB Poppe，Nicolas，trans. The Twelve Deeds of Buddha：A Mongolian Version of the Latitavistara. Seattle：University of Washington Press，1967.112.
[96] 在古印度，“法”的梵文是“dharma”，巴利文和俗语作“dhamma”。阿育王主张以“法”治国，在阿育王碑文中，“dhama”的意思主要与宗教伦理相关，而非现代意义上的法律。
[97] EA Nikam，Narayanrao Appurao and Richard McKeon，trans. The Edicts of A?oka. Chicago：University of Chicago Press，1959.31，37，40，45，46，55-56，and 58.
[98] LKA Strong，John S.，trans. The Legend of King A?oka. Princeton，N.J.：Princeton University Press，1983.233-34 and 285-86.
[99] Kalidasa. Shakuntala and Other Writings. Trans. Arthur W.Ryder. New York：E.P.Dutton，1959.19.
