[42] Hakluyt，PN Hakluyt，Richard，The Principall Navigations of the English Nation. London：J.M.Dent，1907.III，245-46，and Purchas，Samuel. Hakluytus Posthumus or Purchas，his Pilgrimes. Reprint New York：AMS Press，1965.X，187-88.
[43] Linschoten，John Huyghen van. The Voyage to the East Indies，Ed. Arthur Coke Burnell and P.A.Tiele. London：Hakluyt Society Publications，1985.I，97-98 and 102，and II，1-2.
[44] 此处讨论基于Zimmer，Heinrich 1963 Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. New York：Pantheon.59-60，92，and 102-9。
[45] Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.III.46，and ，II，200.
[46] TS Gold，Milton，trans. The Tārikh-e Sistan. Rome：Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente，1976.42.
[47] Manrique，Sebastian. Travels of Fray Sebastian Manrique，1629-1643. Trans. C.Eckford Luard. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.I，238ff.，272-75，and 283.
[48] Guerreiro，Fernāo. Jahangir and the Jesuits，with an Account of the Travels of Benedict Goes and the Mission to Pegu. Trans. C.H.Payne. London：Routledge，1930.185-86 and 196.
[49] Elias，Norbert 1994 The Civilizing Process. Oxford：Blackwell.474.
[50] Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.XIII.23，and Naveh，Joseph and Shaul Shaked 1987 Amulets and Magic Bowls：Aramaic Incantations of Late Antiquity. 2nd ed. Jerusalem：Magnes Press.201.
[51] Campany，Robert Ford 1996 Strange Writings：Anomaly Accounts in Early Medieval China. Albany：State University of New York Press.245-48.
[52] Boyle，John A. 1978 “The Attitude of the Thirteenth Century Mongols Toward Nature.” Central Asiatic Journal 22：177-85，and Herbert，Sir Thomas. Travels in Persia，1627-1629. Ed. William Foster. 1929. Reprint Freeport，N.Y.：Books for Libraries Press，1972.120.
[53] Glacken，Clarence J. 1990 Traces on the Rhodian Shore：Nature and Culture in Western Thought from Ancient Times to the End of the Eighteenth Century. Berkeley：University of California Press.214-16.
[54] Flint，Valerie I. J. 1991 The Rise of Magic in Early Medieval Europe. Princeton，N.J.：Princeton University Press.196 and 259-60；Klingender，F. D. 1971 Animals in Art and Thought to the End of the Middle Ages. Ed. Evelyn Antal and John Harthan. Cambridge，Mass.：MIT Press.456-59；and Friedmann，Herbert 1980 A Bestiary for Saint Jerome：Animal Symbolism in European Religious Art. Washington，D.C.：Smithsonian Institution Press.19-22 and 229ff.参见Sansterre，Jean-Marie 1996 “La vénération des images à Ravenna dans le haut moyen ?ge：notes sur une forme de dévotion peu connue.” Revue Mabillion n.s. 7：12-13。
[55] Buzand Garsoian，Nina G.，trans. The Epic Histories Attributed to Buzand. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1989.206，and Kirakos Gandzaketsi. Istoriia Armenii. Trans. L.A.Khanlarian. Moscow：Nauka，1976.66.
[56] NC Zenkovsky，Serge A. and Betty Jean Zenkovsky，trans. The Nikonian Chronicle. Princeton，N.J.：Kingston and Darwin Press，1984-89.IV，60-61，and PLDR Dmitriev，L.A. and D.S.Likhachev，eds. Pamiatniki literatury drevnei Rusi，ⅩⅣ-seredina ⅩⅤ veka. Moscow：Khudozhestvennaia literatury，1981.312，古俄语文本，and 313，现代俄语译本。
[57] Zguta，Russell 1978 Russian Minstrels：A History of the Skomorokhi. Philadelphia：University of Pennsylvania Press.8-9，and Dom. Pouncy，Carolyn Johnston，trans. The Domostroi：Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible. Ithaca，N.Y.：Cornell University Press，1994.118.
[58] Ibn Ba u?ah. The Travels of Ibn Ba u?a. Trans. H.A.R.Gibb. Cambridge：University Press for the Hakluyt Society，1958-94.II，303-4.
[59] Aigle，Denise 1997 “Le soufisme sunnite en Fārs：Shayh Amīn al-Dīn Balyānī.” In Denise Aigle，ed.，L’Iran face à le domination mongole：études. Tehran：Institut fran?ais de rechérche en Iran，pp.242-43.
[60] Linschoten，John Huyghen van. The Voyage to the East Indies，Ed. Arthur Coke Burnell and P.A.Tiele. London：Hakluyt Society Publications，1985.I，225.
[61] Parks，Fanny. Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque. Reprint Karachi：Oxford University Press，1975.II，88.
[62] Hamilton，Alexander. A New Account of the East Indies. London：Argonaut Press，1930.II，45.
[63] Hammond，Charles E. 1996 “The Righteous Tiger and the Grateful Lion.” Monumenta Serica 43：195-97，and Gernet，Jacques 1995 Buddhism in Chinese Society：An Economic History from the Fifth to the Tenth Centuries. New York：Columbia University Press.114.
[64] al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans，various hands. Albany：State University of New York Press，1985-99.III，152ff.，esp. 154，and Lewis，Mark Edward 1990 Sanctioned Violence in Early China. Albany：State University of New York Press.200-201.
[65] Isk. Southgate，Minoo S.，trans. Iskandarnamah：A Persian Medieval Alexander Romance. New York：Columbia University Press，1978.184，and Rashīd/J Rashīd al-Dīn. Die Geschichte der Oguzen. Ed. and trans. Karl Jahn. Vienna：Herman B?hlaus，1969.fol. 598r，波斯语文本，and 52，德语译本。
[66] CWT Yule，Sir Henry，ed. and trans. Cathay and the Way Thither，Being a Collection of Medieval Notices of China. 1866. Reprint Taibei：Ch’eng-wen Publishing，1966.II，164-65，and Forbes，James. Oriental Memoirs. 1813. Reprint Delhi：Gian Publishing，1988.I，481-83.
[67] Tibbets，G. R. 1979 A Study of Arabic Texts Containing Material on South-East Asia. Leiden：E.J. Brill.47.
[68] Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.VII，46，and Isk. Southgate，Minoo S.，trans. Iskandarnamah：A Persian Medieval Alexander Romance. New York：Columbia University Press，1978.61-62 and 73.
[69] Narshakhī. The History of Bukhara. Trans. Richard N.Frye. Cambridge，Mass.：Medieval Academy of America，1954.94，and Jūzjānī/R Jūzjānī，?abaqāt-i nā?irī. Trans. H.G.Raverty. Reprint New Delhi：Oriental Book Reprint，1970.I，33-34.
[70] Forbes，James. Oriental Memoirs. 1813. Reprint Delhi：Gian Publishing，1988.IV，200.
[71] TDB Poppe，Nicolas，trans. The Twelve Deeds of Buddha：A Mongolian Version of the Latitavistara. Seattle：University of Washington Press，1967.198.
[72] Justin Watson，John S.，trans. Justin，Cornelius Nepos and Eutropius. London：Bell and Sons，1910.XV.4.
[73] Kalidasa. Shakuntala and Other Writings. Trans. Arthur W.Ryder. New York：E.P.Dutton，1959.84-86.
[74] GC Vivian，Katherine，trans. The Georgian Chronicle：The Period of Giorgi Lasha. Amsterdam：Adolf M.Hakkert，1991.126.
[75] ，V，282-83.
[76] Houlihan，Patrick F. 1996 The Animal World of the Pharaohs. London：Thames and Hudson.91-95；ARE Breasted，James Henry，trans. Ancient Records of Egypt. Chicago：University of Chicago Press，1908.III，196 and 201，and IV，27，67，and 71；and Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.V.39.
[77] Comnena，Anna. The Alexiad. Trans. E.R.A.Sewter. New York：Penguin，1985.195；Grigor of ，“History of the Nation of Archers（The Mongols），” ed. and trans. Robert P.Blake and Richard N.Frye. Harvard Journal of Asiatic Studies 12（1949）：311；and Chardin，John. Travels in Persia，1673-77. 1927. Reprint New York：Dover，1988.83.
[78] Lassner，Jacob 1970 The Topography of Baghdad in the Early Middle Ages：Text and Studies. Detroit：Wayne State University Press.89，and Zhao Rugua Chau Ju-kua. His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth Centuries，entitled Chu-fan-chi. Trans. Friedrich Hirth and W.W.Rockhill. Reprint Taibei：Literature House，1965.144.
[79] Manucci，Niccolao. Storia do Mogor or Mugul India，1653-1708. Trans. William Irvine. Reprint New Delhi：Oriental Books Reprint，1981.I，21-22.
[80] Marco Polo. The Description of the World. Trans. A.C.Moule and Paul Pelliot. London：Routledge，1938. Vol. Ⅰ.226，and CWT Yule，Sir Henry，ed. and trans. Cathay and the Way Thither，Being a Collection of Medieval Notices of China. 1866. Reprint Taibei：Ch’eng-wen Publishing，1966.II，239.参见Mandeville，Sir John. Travels of Sir John Mandeville. Trans. C.W.R.D. Moseley. New York：Penguin，1983.152。
[81] al-?ābi’，Hilāl. Rusūm Dār al-Khilāfah：The Rules and Regulations of the Court. Trans. Elie A.Salem. Beirut：American University of Beirut，1977.43-44.
[82] Roe，Sir Thomas. The Embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul，1615—1619. Ed. William Foster. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.I，198，and Manucci，Niccolao. Storia do Mogor or Mugul India，1653-1708. Trans. William Irvine. Reprint New Delhi：Oriental Books Reprint，1981.II，121.
[83] Jourdain，John. The Journal of John Jourdain，1608-1617，Describing his Experiences in Arabia，India and the Malay Archipelago. Ed William Foster. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.159-60.
[84] Hall，Basil. Travels in India，Ceylon and Borneo. Ed.H.G. Rawlinson. London：Routledge and Sons，1931.233-34.
[85] Bar Hebraeus. The Chronography of Gregory Abū’l Faraj，Trans. Ernest A.Wallis Budge. London：Oxford University Press，1932. Vol. Ⅰ.417.
[86] Chen Cheng Morris Rossabi，trans. “A Translation of Ch’en Ch’eng’s Hsi-yü Fan-kuo chih.” Ming Studies 17（1983）：55-56.
[87] Tavernier，Jean-Baptiste. Travels in India，2nd ed.. Trans. V. Ball. Oxford：Oxford University Press，1925.I，66.
[88] ，III，23.
[89] Abū’l Fa?l，AA Abū’l Fa?l. The Akbār-ī Trans. H.Blochmann. Reprint Delhi：Atlantic Publishers，1979.III，445.
[90] Abū’l Fa?l，AA Abū’l Fa?l. The Akbār-ī Trans. H.Blochmann. Reprint Delhi：Atlantic Publishers，1979.I，123-24.
[91] HI Elliot，H.M.E. and John Dawson，trans. The History of India as Told by Its Own Historians：The Muhammadan Period，1867. Reprint New York：AMS Press，1966.IV，20，36，and 80.
[92] Ovington，J. A Voyage to Surat in the Year 1689. Ed. H.G.Rawlinson. Oxford：Oxford University Press，1929.136.
[93] Fryer，John. A New Account of East India and Persia，Being Nine Year’s Travels，1672-1681. Ed. William Crooke. 1909. Reprint Millwood，N.Y.：Kraus Reprint，1967.I，73，242，and 271.
[94] Aristotle，HA Aristotle. History of Animals. In Aristotle，CWA，IX.46，and Pliny. Natural History. Trans. H.Rockham and W.H.S. Jones. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1960-67.VIII.3.
[95] Ibn Ba u?ah. The Travels of Ibn Ba u?a. Trans. H.A.R.Gibb. Cambridge：University Press for the Hakluyt Society，1958-94.III，661-62.参见Varthema，Ludovico di. The Travels of Ludovico di Varthema in Egypt，Syria，Arabia Deserta and Arabia Felix，in Persia，India，and Ethiopia，A.D.1503-1508. Trans. John Jones. London：Hakluyt Society，1863.109。
[96] Tavernier，Jean-Baptiste. Travels in India，2nd ed.. Trans. V. Ball. Oxford：Oxford University Press，1925.I，307，and II，248.
[97] Bernier，Fran?ois. Travels in the Mogul Empire，A.D.1656-1668. 2nd ed. Oxford：Oxford University Press，1934，261-62，and Manucci，Niccolao. Storia do Mogor or Mugul India，1653-1708. Trans. William Irvine. Reprint New Delhi：Oriental Books Reprint，1981.I，89，and II，339.
[98] 相关论述请参见Hall，Basil. Travels in India，Ceylon and Borneo. Ed.H.G. Rawlinson. London：Routledge and Sons，1931.236-37。
[99] Jourdain，John. The Journal of John Jourdain，1608-1617，Describing his Experiences in Arabia，India and the Malay Archipelago. Ed William Foster. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.163；my italics.
[100] Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.XIII.22.
[101] Abūl Fa?l，AN Abū l Fa?l. Akbar Nama. Trans. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Atlantic Publishers，1989.II，112-16；Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers，ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi：Munshiram Mansharlal，1978.I，38，and II，41；and Beach，Milo Cleveland 1997 King of the World：The Padshahnama. Washington，D.C.：Smithsonian Institution.72-73.有关波斯语中的“发狂的（mast）”一词和盎格鲁—印第安语中的“发情的（must）”一词，请参见Yule，Sir Henry and A. C. Burnell 1903 Hobson-Jobson：A Glossary of Anglo-Indian Words and Phrases. London：John Murray.604。
[102] CWT Yule，Sir Henry，ed. and trans. Cathay and the Way Thither，Being a Collection of Medieval Notices of China. 1866. Reprint Taibei：Ch’eng-wen Publishing，1966. 4 vols.164，and Isk. Southgate，Minoo S.，trans. Iskandarnamah：A Persian Medieval Alexander Romance. New York：Columbia University Press，1978.17.
[103] Hamilton，Alexander. A New Account of the East Indies. London：Argonaut Press，1930.II，94；Manrique，Sebastian. Travels of Fray Sebastian Manrique，1629-1643. Trans. C.Eckford Luard. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.I，371 and 390；and Bowrey，Thomas. A Geographical Account of Countries Round the Bay of Bengal，1669-1679. Ed. Sir Richard Carnac Temple. 1905. Reprint Nendeln：Kraus Reprint，1967.312.
[104] SOS O’Kane，John，trans. The Ship of Sulaiman. New York：Columbia University Press，1972.49.
[105] Suetonius. The Lives of the Caesars. Trans. John R.Rolfe. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1935.Julius，XXXVII.2，and Nikephoros，Patriarch of Constantinople. Short History. Trans. Cyril Mango，Washington，D.C.：Dumbarton Oaks，1990.67，sect.19.
[106] ，127 and 129.
[107] al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans，various hands. Albany：State University of New York Press，1985-99.XXXIII，179-80，and XXXVIII，29.
[108] Nīshāpūrī，?ahir al-Dīn. The History of the Seljuq Turks from the al-Tawārīkh：An Ilkhanid Adaptation of the Saljūqnāma of ?ahir al-Dīn Nīshāpūrī. Trans. Kenneth Allin Luther，ed. C.Edmund Bosworth. Richmond，Surrey：Curzon，2001.37，82，and 99-100.
[109] SS Songshi. Beijing：Zhonghua shuju，1977.ch. 164，3894.
[110] ?āfī?-i Abrū/M Maitra，K.M.trans. A Persian Embassy to China，being an Extract from Zubatu’t Tawarikh of Hafiz Abru. Reprint New York：Paragon，1970，50-51；HC Bellér-Hann，Ildikó，trans. A History of Cathay：A Translation and Linguistic Analysis of a Fifteenth-Century Turkic Manuscript. Indiana University Uralic and Altaic Series 162. Bloomington：Indiana University，1995.169；Ripa，Matteo. Memoirs of Father Ripa During Thirteen Years Residence at the Court of Peking. Reprint New York：AMS，1979.125-26；Bell，John. Journey from St. Petersburg to Pekin，1714-22. Edinburgh：Edinburgh University Press，1965.142-43；PRDK Demidova，N.F. and V.S.Miasnikov，eds. Pervye russkie diplomaty v Kitae：“Rospis” I.Petlina i stateiny spisok F.J.Baikova. Moscow：Nauka，1966.134；RKO Demidova，N.F. and V.S.Miasnikov，eds. Russko-Kitaiskie otnosheniia v ⅩⅧ veke：Materialy i dokumenty. Moscow：Nauka，1978. Vol. Ⅰ.232；and Brunnert，H.S. and V.V.Hagelstrom 1912 Present Day Political Organization of China. Shanghai：Kellog and Walsh.37.
[111] Suetonius. The Lives of the Caesars. Trans. John R.Rolfe. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1935.XXI.3.
[112] Herodotus. The Persian Wars. Trans. George Rawlinson，New York：Modern Library，1942.III.32；Aelian. On the Characteristics of Animals. Trans. A.F.Scholfield. Loeb Classical Library. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1959.XV.15；HS Ban Gu. Hanshu. Beijing：Zhonghua shuju，1990.ch. 68，2940；and HS/W Watson，Burton，trans. Courtier and Commoner in Ancient China：Selections from the History of the Former Han by Pan ku. New York：Columbia University Press，1974.133.
