[25] Plutarch’s Lives. Trans. Bernadotte Perrin. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1954,Mor.,359,361,and 505.
[26] Xenophon,Lac. Xenophon. Constitution of the Lacedaemonians. In Xenophon,SM,IV.7,and Cyn.,I.17-18 and XII. 1-2,6.8;Dio Chrysostom. Discourses. Trans. H.Lamar Crosby and J.W,13.24,29.10,and 15;and Diodorus of Sicily. Trans. C.H.Oldfather et al. Loeb Classical Library;Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1935-57,I.53.
[27] Xenophon,Lac. Xenophon. Constitution of the Lacedaemonians. In Xenophon,SM,IV.7,Eq.,VIII.10,and Strabo. The Geography of Strabo. Trans. H.L.Jones. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1967,XI.1.
[28] Latham,J. D. 1970 “The Archers of the Middle East:The Turco-Persian Background.” Iran 8:97,and Mīrzā ?aydar,Ⅰ Mirza Haydar Dughlat. Tarikh-i Rashidi. Ed. W.M.Thackston. Cambridge,Mass.:Harvard University,1996,95,and Mīrzā ?aydar,Ⅱ Mirza Haydar Dughlat. Tarikh-i Rashidi. Trans. W.M.Thackston. Cambridge,Mass.:Harvard University,1996,77.
[29] Harper,Prudence Oliver 1978 The Royal Hunter:Art of the Sasanian Empire. New York:Asia Society,25-26,33-35 and pl. 3,38-41;pl. 6 and 7,48-50;pl. 12 and 58-59,pl. 17 and 17b;Voshchinina,A. Ⅰ. 1953 “O sviaziakh Priural’ia s vostokum v Ⅵ-ⅥⅠ vv.,n.e.” Sovetskaia arkheologiia 17:188-93;and Bivar,282.
[30] Bābur,?ahir al-Dīn. The Bābur-nāma in English. Trans. Annette Susannah Beveridge. London:Luzac,1969,325.
[31] SJ Sima Qian. Shiji. Beijing:Zhonghu shuju,1982,ch. 110,2879,and SJH Sima Qian. Records of the Grand Historian:Han Dynasty. Rev. ed. Trans. Burton Watson,New York:Columbia University Press,1993. II vols.,129.
[32] 李靖(公元571~649),字药师,雍州三原人,唐朝初期的著名将领与军事理论家,精熟兵法。
[33] SMCAC Sawyer,Ralph D.,trans. The Seven Military Classics of Ancient China. Boulder,Colo.:Westview Press,1993,337.
[34] Zhao Hong. Mengda beilu. In MGSL,445;MM Dawson,Christopher,ed. The Mongol Mission:Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the 13th and 14th Centuries. New York:Sheed and Ward,1955,18;and Marco Polo. The Description of the World. Trans. A.C.Moule and Paul Pelliot. London:Routledge,1938. Vol. Ⅰ.169 and 281.
[35] Peng and Xu Peng Daya and Xu Ting. Heida shilue. In MGSL,498.
[36] 例如可参见,Strabo. The Geography of Strabo. Trans. H.L.Jones. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1967,XV.iii.18;and Justin Watson,John S.,trans. Justin,Cornelius Nepos and Eutropius. London:Bell and Sons,1910,XXIII。
[37] BDK Sümer,Faruk,Ahmet E.Uysal,and Warren S.Walker,trans. The Book of Dede Korkut:A Turkish Epic. Austin:University of Texas Press,1972,72,and Wittfogel,Karl A. and Feng Chia-sheng 1949 History of Chinese Society,Liao(907-1125). Philadelphia:American Philosophical Society,565 and 568.
[38] YS Yuanshih. Beijing:Zhonghua shuju,1978,ch. 5,91,and Ratchnevsky,Paul 1937-85 Une code des Yuan. 4 vols. Paris:Collège de France,I,266,and IV,328-33.
[39] YS Yuanshih. Beijing:Zhonghua shuju,1978. 59,1440;SCBM Franke,Herbert,trans. “Chinese Texts on the Jurchen:A Trans lation of the Jurchen Monograph in the San-ch’ao pei-meng” Zentral-Asiatische Studien 9(1975):141;and JS Jinshi. Beijing:Zhonghua shuju,1975,ch. 6,141-42,and ch. 8,194.
[40] Tacitus,Ger. Tacitus. Germania. Trans. M.Hutton. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1914,6-7,13,15,22,and 24.
[41] Andreski,Stanislav 1971 Military Organization and Society. Berkeley:University of California Press,33-36 and 232.
[42] Tacitus,Ger. Tacitus. Germania. Trans. M.Hutton. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1914,ch. 15;Einhard. The Life of Charlemagne. Trans. Samuel E.Turner,Ann Arbor:University of Michigan Press,1960,47;and Machiavelli,Nicoló. The Prince and the Discourses. New York:Modern Library,1950,Prince,ch. XIV,and Discourses,ch. XXXIX.
[43] Ritvo,Harriet 1987 The Animal Estate:The English and Other Creatures in the Victorian Age. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,271.
[44] 可参见相关讨论Cummins,John 1988 The Hound and the Hawk:The Art of Medieval Hunting. New York:St. Martin’s Press,4 and 101-2,and Anderson,J.K. 1985 Hunting in the Ancient World. Berkeley:University of California Press,17-30。
[45] Ni?āmī,Ganjavi. The Haft Paykar:A Medieval Persian Romance. Trans. Julie Scott Meisami. Oxford:Oxford University Press,1995,25.4-5;Rust’haveli,Shot’ha. The Man in the Panther’s Skin. Trans. Marjory Scott Wardrop. London:Luzac,1966,13,33-34,44,and 153-54; . Murūj al-dhabab wa . Ed. and trans. Barbier de Meynard. Paris:L’imprimerie nationale,1861-77. VI vols.,227;Quan Heng Ch’üan Heng. Das Keng-shen wai-shih:Eine Quelle zur sp?ten Mongolenzeit. Trans. Helmut Schulte-Uffelage. Berlin:Akademie Verlag,1963,38;and Rudra Deva. ?yainika ?ātram:The Art of Hunting in Ancient India. Trans. M.M.Haraprasad Shastri. Delhi:Eastern Book Linkers,1982,122 (para.11-14 and 16-18).
[46] Suetonius. The Lives of the Caesars. Trans. John R.Rolfe. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1935,Tiberius,XIX.
[47] CRP Watson,Burton,trans. Chinese Rhyme-Prose:Poems in the Fu Form from the Han and Six Dynasties Period. New York:Columbia University Press,1971,33 and 35;WX,I,135,137,and 139;and SMCAC Sawyer,Ralph D.,trans. The Seven Military Classics of Ancient China. Boulder,Colo.:Westview Press,1993,126 and 330-31.
[48] Graff,David A. 2002 “Strategy and Contingency in the Tang Defeat of the Eastern Turks,629-630.” In Di Cosmo 2002,pp.62-64.
[49] Franke,Herbert 1987 Studien und Texts zur Kriegsgeschichte der südlichen Sungzeit. Weisbaden:Otto Harrassowitz,45 and 84.
[50] Liu,James T. C. 1985 “Polo and Cultural Change:From T’ang to Sung China.” Harvard Journal of Asiatic Studies 45:203-24.
[51] Farmer,Edward L. 1995 Zhu Yuanzhang and Early Ming Legislation. Leiden:E.J. Brill,144.
[52] Herbert,Sir Thomas. Travels in Persia,1627-1629. Ed. William Foster. 1929. Reprint Freeport,N.Y.:Books for Libraries Press,1972,242-43,and Bagrationi,Vakhushti. Istoriia tsartvo gruzinskogo. Trans. N. T.Nakashidze. Tbilisi:Izdatel’stvo “Metsniereba,”1976,93.
[53] du Jarric,Pierre,S.J. Akbar and the Jesuits:An Account of the Jesuit Mission to the Court of Akbar. Trans. C.H.Payne. London:Routledge,1926,10,and Bernier,Fran?ois. Travels in the Mogul Empire,A.D.1656-1668. 2nd ed. Oxford:Oxford University Press,1934,374-75.
[54] ARE Breasted,James Henry,trans. Ancient Records of Egypt. Chicago:University of Chicago Press,1908. II vols.,346.
[55] Levanoni,Amalia 1995 A Turning Point in Mamluk History. Leiden:E. J. Brill,59.也参见al-Maqrīzī. Histoire des Sultans Mamluks de l’Egypte. Trans. M.Quatremére. Paris:Oriental Translation Fund,1842. Vol. Ⅱ,part 74。
[56] BDK Sümer,Faruk,Ahmet E.Uysal,and Warren S.Walker,trans. The Book of Dede Korkut:A Turkish Epic. Austin:University of Texas Press,1972,24.
[57] IB Talat Tekin,trans. Irk Bitig:The Book of Omens. Wiesbaden:Harrassowitz,1993,27.
[58] Hwui Li. The Life of Hiuen-tsiang. Trans. Samuel Beal. London:Kegan Paul,Trench and Trubnor,1911,42.
[59] Juvaynī/Q Juvayn?,. Ta’rīkh-i Jahāngushā. Ed. Mirzā Mu?ammad Qazvīnī. E.J.W. Gibb Memorial Series 26. London:Luzac,1912-37. I vols.,19 and 21;Juvaynī/B Juvaynī,. The History of the World Conqueror. Trans. John A.Boyle. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1958. I vols.,27-28 and 29;and Bar Hebraeus. The Chronography of Gregory Abū’l Faraj,Trans. Ernest A.Wallis Budge. London:Oxford University Press,1932. Vol. Ⅰ.354.
[60] Bābur,?ahir al-Dīn. The Bābur-nāma in English. Trans. Annette Susannah Beveridge. London:Luzac,1969,155-56.
[61] Kangxi Jonathan D.Spence,trans. Emperor of China:Self Portrait of K’ang-hsi New York:Vintage,1975,11-13.
[62] d’Orléans,Pierre Joseph. History of the Two Tartar Conquerors of China. Trans. Earl of Ellesmere. Reprint New York:Burt Franklin,1971,80-81 and 121-22.
[63] Haenisch,Erich 1935 “Die Abteilung‘Jagd’im Fünfsprachigen W?rterspiegel.” Asia Major 10:75-78,entries no.18,22,32,34-38,43-48,and 53.参见Riasanovsky,Valentin A. 1965b Fundamental Principles of Mongol Law. Indiana University Uralic and Altaic Series 43. Bloomington:Indiana University,95,可参考其中有关西蒙古瓦剌人(Oyirad)狩猎活动的纪律。
[64] Haenisch,Erich 1935 “Die Abteilung‘Jagd’im Fünfsprachigen W?rterspiegel.” Asia Major 10:73.
[65] Herodotus. The Persian Wars. Trans. George Rawlinson,New York:Modern Library,1942,6.31.
[66] Meuli,Karl 1954 “Ein altpersischen Kriegsbrauch.” In Fritz Meier,ed.,West?stliche Abhandlungen:Rudolph Tschudi zum siebzigsten Geburtstag. Wiebaden:Otto Harrassowitz,pp.63-86,esp. 73.
[67] MM Dawson,Christopher,ed. The Mongol Mission:Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the 13th and 14th Centuries. New York:Sheed and Ward,1955,37.
[68] Rashīd/A Rashīd al-Dīn. al-tavārīkh. Ed. A.A.Alizade et al. Moscow:Nauka. Vols.,II/1,59,62,130,and 135,and Rashīd/B Rashid al-Dīn. The Successors of Genghis Khan. Trans. John A.Boyle. New York:Columbia University Press,II,553-54,583,585,613-14,and 621.
[69] Juvaynī/Q Juvayn?,. Ta’rīkh-i Jahāngushā. Ed. Mirzā Mu?ammad Qazvīnī. E.J.W. Gibb Memorial Series 26. London:Luzac,1912-37. III vols.,10,51,53-54,100,and 111-12,and Juvaynī/B Juvaynī,. The History of the World Conqueror. Trans. John A.Boyle. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1958. II vols.,553-54,583,585,613-14,and 621.
[70] Bābur,?ahir al-Dīn. The Bābur-nāma in English. Trans. Annette Susannah Beveridge. London:Luzac,1969,140,473,and 568.
[71] Kadyrbaev,A. Sh. 1998 Sakskii voin-simvol dukha predkov. Almaty:Kazak entsiklopediiasy,88,and Nadeliaev et al. 1969,573.
[72] Kadyrbaev,A. Sh. 1998 Sakskii voin-simvol dukha predkov. Almaty:Kazak entsiklopediiasy,56-58.
[73] Elliot,Mark C. 2001 The Manchu Way:The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford,Calif.:Stanford University Press,57-58 and 103.
[74] Dozy,R. P. A. 1991 Supplément aux dictionnaires arabes. 2 vols. 1881. Reprint Beirut:Librairie du Liban,I,317.
[75] Slovar 1975- Slovar russkogo iazyka XI-XVII vv. Moscow:Nauka,XII vols. to date.,62;Fasmer,M. 1971 Etimologicheskii slovar russkogo iazyka. III vols. Moscow:Progress.,102;and Nadeliaev,V. M. et al.,eds. 1969 Drevnetiurkskii slovar. Leningrad:Nauka,3.
[76] Vis. Wardrop,Oliver,trans. Visramiani:The Story of the Loves of Vis and Ramin. London:Royal Asiatic Society,1966,362-64.
[77] Rust’haveli,Shot’ha. The Man in the Panther’s Skin. Trans. Marjory Scott Wardrop. London:Luzac,1966,50.
[78] Jahāngīr. Tūzuk-i Jahāngīrī or Memoirs of Jahāngīr. Trans. Alexander Rogers,ed. Henry Beveridge. Reprint Delhi:Munshiram Mansharlal,1978. I vols.,27-28.
[79] Xenophon,Cyr. Xenophon. Cyropaedia. Trans. Walter Miller. Loeb Classical. Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1994,I.ii.9-11 and VIII.i.38,and Quintus Quintus Curtius. History of Alexander. Trans. John C.Rolfe,V.i.42 and VIII.vi.2-6.
[80] Ni?ām al-Mulk. The Book of Government or Rules for Kings. Trans. Hubert Darke. London:Routledge and Kegan Paul,1960,108.
[81] Vis. Wardrop,Oliver,trans. Visramiani:The Story of the Loves of Vis and Ramin. London:Royal Asiatic Society,1966,105 and 130.
[82] SH de Rachewiltz,Igor,trans. The Secret History of the Mongols:A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Leiden:E.J.Brill,2004. I vols.,49 and 89;SH/I de Rachewiltz,Igor,ed. Index to the Secret History of the Mongols. Indiana University Uralic and Altaic Series 121. Bloomington:Indiana University,1972,51 and 77;and Rashīd/K Rashīd al-Dīn. al-tavārīkh. Ed. Karīmī. Tehran:Eqbal,1959. I vols.,436 and 440.
[83] Wittfogel,Karl A. and Feng Chia-sheng 1949 History of Chinese Society,Liao(907-1125). Philadelphia:American Philosophical Society,569;ZGC Chan-kuo ts’e. Rev. ed. Trans. J.I.Crump. Ann Arbor:Center for Chinese Studies,University of Michigan,1996,229;and CATCL Mair,Victor H.,ed. The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature. New York:Columbia University Press,1994,421.
[84] Rashīd/A Rashīd al-Dīn. al-tavārīkh. Ed. A.A.Alizade et al. Moscow:Nauka. Vols.,II/1,149,and Rashīd/B Rashid al-Dīn. The Successors of Genghis Khan. Trans. John A.Boyle. New York:Columbia University Press,65.
[85] McNeill,William H. 1995 Keeping Together in Time:Dance and Drill in Human History. Cambridge:Cambridge University Press,1-11.
[86] Hanna,Judith Lynne 1977a “African Dance and the Warrior Tradition.” Journal of Asian and African Studies 12:115-24.
[87] Collins,Randall 1992 Sociological Insight:An Introduction to Non-Obvious Sociology. 2nd ed. Oxford:Oxford University Press,42.
[88] Sage,Steven F. 1992 Ancient Sichuan and the Unification of China. Albany:State University of New York Press,76-78.
[89] Foote,Peter and David M. Wilson 1979 The Viking Achievement:The Society and Culture of Early Medieval Scandinavia. London:Sedgwick and Jackson,284-85.
[90] Hellie,Richard 1977 Enserfment and Military Change in Moscovy. Chicago:University of Chicago Press,165-66.
[91] Bābur,?ahir al-Dīn. The Bābur-nāma in English. Trans. Annette Susannah Beveridge. London:Luzac,1969,108,138,145,316,409,and 639-40.
[92] Pelsaert,Francisco. Jahangir’s India:The Remontrantie of Francisco Pelsaert. Trans. W.H.Moreland and Pieter Geyl Reprint Delhi:Idarah-i Adabiyat-i Delli,1972,6.
[93] WX Xiao Tong,Wen xuan or Selections of Refined Literature. Trans. David Knechtges. Princeton,N.J.:Princeton University Press,1982-87. I vols.,135,137,and 139;HS Ban Gu. Hanshu. Beijing:Zhonghua shuju,1990,ch. 94b,3831;Sima Guang/C de Crespigney,Rafe,trans. To Establish Peace:Being the Chronicle of the Later Han for the Years 189-220 as Recorded in Chapters 59 to 69 of the Zizhi tongjian of Sima Guang. Canberra:Faculty of Asian Studies,Australian National University,1996,I,43;and XTS Xin Tangshu. Beijing:Zhonghua shuju,1975,ch. 50,1332.
[94] Rashīd/A Rashīd al-Dīn. al-tavārīkh. Ed. A.A.Alizade et al. Moscow:Nauka. Vols.,I/1,100.
[95] al-?abarī. The History of al-?abarī. Trans,various hands. Albany:State University of New York Press,1985-99. XXV vols.,1132.
[96] MKK Budge,Ernest A. Wallis,trans. The Monks of Kūblāi Khān. London:Religious Tract Society,1928,233,34.
[97] YS Yuanshih. Beijing:Zhonghua shuju,1978,ch. 14,298.
[98] Quan Heng Ch’üan Heng. Das Keng-shen wai-shih:Eine Quelle zur sp?ten Mongolenzeit. Trans. Helmut Schulte-Uffelage. Berlin:Akademie Verlag,1963,77,79,87,and 110,and MS Mingshi. Beijing:Zhonghua shuju,1974,ch. 327,8463,and 8469,and ch. 328,8498.
[99] Diodorus of Sicily. Trans. C.H.Oldfather et al. Loeb Classical Library;Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1935-57,XVI.41.5.有关这座狩猎园及其波斯式制品的评论,可参见Clermont-Ganneau,L. 1921 “Paradeisos royal Achéménide de Sidon.” Revue biblique 30:106-9。
[100] Ammianus Marcellinus. Trans. John C.Rolf. Loeb Classical Library. Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1958,XXIV.1.5;Zosimus. Historia Nova. Trans. James T.Buchanan and Harold T.Davis. San Antonio:Trinity University Press,1967,III.4;PSRL Polnoe sobranie russkikh letopisei. Moscow:Iazyki russkoi kul’tury,1997-2000. II vols,to date.,830;and Hyp. Perfecky,George,A.,trans. The Hypatian Codex. Vol. Ⅱ,The Galician-Volynia Chronicle. Munich:Wilhelm Fink,1973,69.