撇开好恶的问题，蒋介石的一生可以说是与日本有着切也切不断的“缘分”。这并不只是限定于蒋介石个人，而是生在那个时代的中国人不管愿不愿意都无法不去面对、时时刻刻来自邻国日本的“时代的邀请”。
在蒋介石的人生当中，可以特别清楚地看出当时日本与中国关系的显著投影；因此，我认为，研究蒋介石与日本的关系，也就等于是探索中国与日本之间的关系。
而在这当中，最能特别体现出横跨在蒋介石与日本之间、名为“学习与克服”这一桥梁的事物，正是本书所要探讨的主题——由日本人组成的军事顾问团，白团。
[1] 原敬，日本著名的平民政治家，曾任首相，后来遭到暗杀。
[2] 德国心理学家，试图将人的体质与人格特征结合起来分析。
[3] 历史学家，曾继马英九之后担任蒋经国的新闻秘书。
[4] 蒋经国长子蒋孝文与蒋徐乃锦的独生女，亦为蒋经国的长孙女。
[5] 蒋孝武的第二任妻子，为蒋家第一位本省籍媳妇。
[6] 即重庆会谈。
[7] 位于房总半岛东端九十九里滨终点处的地方城镇，以碘矿著名。
[8] 日本的大贸易商、实业家，名电影制片人，毕生支持孙文与中国革命事业。
[9] 日本大企业家、民权运动者兼大亚洲主义者，支持中国革命与同盟会的同时，也积极扶持极右派组织黑龙会，一生充满争议。
[10] 如无其他说明，均指日元。——编者注
[11] 1850年创立于上海，为上海境内第一份近代意义上的报纸，同时也是当地最有影响力、历史最悠久的报纸之一。
[12] 指人民币。——编者注
[13] 此处似有争议，日月潭应为天然湖泊，日治时期在当地进行了水力发电工程，因此究竟该算天然湖或人工湖，各界一直有所疑问。
[14] 名为“箭金学堂”，位于今日的宁波。
[15] 日本政治家，历任大臣、首相。
[16] 自卫队所谓的“施设群”，亦即其他国家俗称的“工兵部队”。第五施设群是陆上自卫队唯一靠日本海的工兵部队，善用其工程技术，活跃于各种重大灾难的救助之中。值得一提的是，该部队的吉祥物，正是留着夸张大胡子的长冈外史将军。
[17] 长冈外史死于1933年，所以这幅“不负师教”墨宝，应该是赠给长冈将军的家族的。
