[123] 许仲琳：《封神演义》卷二〇第九十九回《姜子牙归国封神》，第994页。.9
tanfo（purchase of divine blessings），254
Tang Bin：cooptation into Wutong cult，255；and suppression of Wutong cult，236-243，245-46，316n89；veneration of as god，242，320n138
Tang-Song transition：economic change in，130-33；in religious culture，8，12-13，15-16，133-79
Tao Hongjing，75，118，135
taotie，21-22，272nn7-8，273n15
tea séance （chayan），205-6，210，220，241，243，308n120，317n100
temples：branch （xinggong），174-78；as sacred places，154-55；urban location of，133-34，170；and vernacular religion，156. See also Buddhism；congci；Daoism；fenxiang；listings under names of individual deities
Ten Imperial Shrines，202-3
Ten Infernal Kings，courts of the，135，137-40，157，172，257
Thearch. See Celestial Thearch；Di；Five Thearchs；Huangdi
Three Offices（Sanguan），65，114
Three Teachings（Sanjiao），7-8，13
Three Worms（Sanshi），115
Thunder Magic：in Daoism，17，120，247；rituals，121-22，185，213
Tian. See Heaven. See also Celestial Thearch
Tiandi. See Celestial Thearch
Tianguang（Heavenly Light），53
Tianhou. See Mazu
tianming（Mandate of Heaven），26-27，30，274n22. See also Heaven
Tianpeng（Heaven’s Mugwort），121，162，290n77
Tianren shuo（doctrine of Heaven and Humanity），14-15，271n44
Tianshidao. See Way of Celestial Masters
Tiantai Buddhism，144-48
Tianxin（Celestial Heart）Daoist tradition，120-21，185
Tianyou（Heavenly Benefactor），121
tomb documents：53-54，62；ordinances for the dead，55-57，64-66，136，165
tomb furnishings：in Han，46-51，53-57，277n12，278n18；in Shang，24；in Tang-Song period，140. See also mingqi
tomb guardians，49，51，73，140，280n67
tombs：fear of，57，72-73；in Han，46-51，53-61；sacrifices at，47，140，155；in Shang，24，46-47，277n8；in Song，140，292n26；spirits of，55-56，118；in Tang，140，292n23；in Zhou，46-47，277nn7-8
“transformation images” （bianxiang），136，139，143，157
“transformation texts” （bianwen），143
tudi（tutelary gods）：in divine hierarchy，160-69；festivals of，167-68；in Han dynasty，62-64，164-65；as household guardians，163；in Jiangnan，224-25，241-42，253-54；origins as ghosts，7，62-64，165-67；in Period of Disunion，63，164-65；ritual offerings for，313n33；in Song dynasty，164-69，173，178，259-60，300n4；subordination to sovereign gods，170，173，197；as temple guardians，185；as territorial cults，164-69，173，258-60. See also pantheon；zongguan cults
Tu?ita Heaven，67
tutelary gods. See tudi
underworld：in Buddhism，68-69，74，135-39，142-44；bureaucratic conception of，45，53-58，74，135-36，171；gods of，45，53-57，66，136-38，142，169，171；judgment of dead in，52-57，135-37，157；punishment of dead in，135-42，147，156，172，257-58. See also Celestial Thearch；death；Dongyue；Huangdi；Lord of Mount Tai；Mulian
Upper Tianzhu Monastery（Shang Tianzhusi；in Hangzhou），148，150；Guanyin statue at，51，177；as pilgrimage center，177-78
Vai?ravana，298n115
vernacular religion，12-19，134-153，220-21，255-56，261-65
violence：and apotheosis，62-65，74-75，119，128，164-66，258；and divine authority，29-32；39-40，165；in exorcism，104-11，121-25
Wang Chong，103，111-13，164-65
Wang Jie，191
Wang Ling，183
Wang Yi，284n46
Wang Yuangui
Wang Zhideng，227
Wang Zhijian，223
wangliang demons，87，104，181，280n4，287n23
wangxiang demons，87，104，281n4，282n24，287n23
Wangye（Lords of Pestilence），120
Watson，James，8，10
Way of the Celestial Masters（Tianshidao）：and exorcism，71，302n24；and healing，113-15；origins and teachings of，64-66，69，74，279n45；pantheon of，64-66，118-19，153；priesthood of，65-66，70，128，303n40. See also Daoism
Weber，Max，8，20
Wei Liangchen，141
Wei Zhao，86-87，94，284n50
Weller，Robert，9-11，264
Wen，Emperor of Wei，4
Wen Qiong. See Marshal Wen
Wenchang，174，316n78. See also Zitong
Wendi，Emperor of Sui，119，121
White Lotus Assemblies（Bailianshe），147，202
White Marsh，84
White Thearch（Baidi），38
Wide World of Marvels（Guangyi ji），96-97，134-35
Wild Youths and Roving Lights（plague demons），106-8，181，287n23
wilderness regions：association with barbarism，78，80-84；demons of，78-80，87-97；geographical knowledge and conquest of，80-82，84；and physical prodigies，80，82，85-97. See also anomaly；goblins；sagekings；shanxiao；specters
Wind Lord（Fengbo），41，276n63
witchcraft，3-4，100
Wolf，Arthur，6-7，9，19
writs of grievance from the grave （zhongsong），57，66，115
Writs of the Three Sovereigns（Sanhuang wen），88-89，109
wu. See spirit mediums
Wu，Cheng’en，217
Wu Daozi，127，123，125，127，136-37，291n92，299n127
Wu，Emperor of Han，100
Wu，Emperor of Liang，195
Wu，King of Zhou，247
Wu Zeng，186
Wu Zixu，63
wubing. See five kinds of weapons
Wuchanggui（Five Fierce Demons），227-28
Wudao jiangjun（General of the Five Paths of Rebirth），106
Wudi. See Five Emperors；Five Thearchs
Wudoumi jiao，66
Wu family shrines，108，110
Wufang xiansheng（Worthy Saints of Five Directions）：as epidemic god，224，226-28，242；persecution of，237，240-41，243
Wulang，186，204，210，224-25；in Hong Mai stories，2，4，180. See also Wutong
Wulu caishen（God of the Five Paths to Wealth）：cult in Jiangnan，223，229，247，253；as surrogate of Wutong，245-48，255；temples（Wulutang），247. See also gods of wealth；Wutong
Wulu da jiangjun（Great Generals of the Five Paths），249
Wulu dashen（Great Spirits of the Five Paths），227-29. See also Wulu caishen
Wusheng（Five Saints）：cult in Jiangnan region，198，204-5，224-26，228-29，241-42，254，312n12；as incarnation of Wuxian，198-99，307n106；as sericulture deity，226，254；temples，193，198，304n51；and Wutong cult，224，254. See also Wutong，Wuxian
Wutong（deity）：ambivalent character of，17，186，212-21，223-24，262-65；apotheosis of，17，188-91，262；canonization of，189-91；cult in Suzhou，192，196，200，204-11，229-33，236-47，254-55；cult in Wuyuan，188-91，262；diffusion of cult of，191-97，204-5；domestic shrines dedicated to，191，204-6，225-26，232，243-44，253-54，263；as epidemic god，98，188-89，191，226；and eudaemonistic orientation，16，263-64；exorcism of，185-86，206-7，210；and female spirit mediums，185-86，205-6，209，232，238，240，243，263；as god of wealth，17，181，186-88，223，228-56，263-64；mother of，as cult figure（Grand Dowager），205，224-25，240-43，251，254；one-legged，181，183-84，186-87，200，210，227，315n67；and problem of evil，7，17；proscriptions against worship of，17，189-90，209，211，236-44，247，254；and sexual predation，181-82，187，206-10，219，234-40，263；in Song religious culture，2-3，180，262-63；as source of illness，98，187；sources for，18；and subordinate cults，205，242-43，247，251，254，308n117，316n89；tea séance and，205-6，210，220，241，243，308n120；temples，189-96，199，203-4，211-12，220，229-32，254-55；as type of shanxiao，79，96，183-86，198-200，209-10，213，227，257；and Xiao surname，191，224. See also Wulang，；Wulu caishen；Wusheng；Wuxian
wutong（five supernatural powers），183-84，213
Wuxian（Five Manifestations）：canonization of Wutong as，190-92，197-99，263；cult in Hangzhou，192-94，196，200，204，226；cult in Taiwan，307n105；cult in Wuyuan，190-91，195-96，200，262；in Daoist hagiography，197-98，262，305n74；diffusion of cult of，192-94，195-96，200，203-4，311n157；feast day of，189，195-96，304n58，305n71，306n94，307n106；as god of wealth，244，254，317n101；Ming sponsorship of cult of，202-3；persecution of，in Qing，237，243；as state-sponsored version of Wutong cult，190-96，202，212，223-24；as regional cult in Song，174-76；temples，192-96，198，203，211-12，223，230，237，240-44，306n86. See also Huaguang；Marshal Ma；Wusheng；Wutong；Wuyuan
Wuxian（Five Transcendents），240. See also Wufang xiansheng
Wuxing. See Five Phases；Zou Yan
Wuyuan：cult of Wutong/Wuxian in，189-91，195-96，200，204，237；as official home of Wuxian cult，190-92，200，214-15，217，223；pilgrimage to，191，196，202，262，308n117；Wuxian festival in，189，195-96，306n86
Wuyue（Five Marchmounts），38，41，53，87-89
Xenocrates，16
Xia dynasty，31
Xiang Anshi，185-86
Xiang，Lord of Qin，38
Xiang Yu，63
xian immortals，33，37，48-49，58，62
xiaoyang（creature），90-91，282n24，284n46，284n49
Xia Song，4
Xiwangmu. See Queen Mother of the West
Xu Mi，4
Xu Shouxin，156
Xu Wentai，55-56
Xuanyuan. See Huangdi
Xuanzang，213，217
Xuanzong，Emperor of Tang，122-23，128
Xue Zong，106，287n25
xueshi. See blood sacrifices
Yama，68，106
Yan Shu，302n21
Yandi（Thearch），38-39，59，276n55，276n59
Yang，C.K.，7-12
Yang Xi，70
Yangshan wang（King of Mount Yang），174
yaotong（demonic power），184
ye bird，92-94
Yellow Register Rites （Huanglu zhai），72，139，142，154，296n88
Yellow Thearch. See Huangdi
yezhong youguang. See Wild Youths and Roving Lights
Yin Jishan，241，243
yin，as dark aspect of the divine，234，236，240，251
yinci（profane cults），62，158，190，200-201，236
Ying Shao，62，107-8
Yinghuo（Mars），287n34
yin-yang（female-male essences）：and correlative cosmology：35，79，81；and illness，106-7，113；in medicine，101-2；as symbolic dyad，42-43，55，59，251
yinzhai. See covert loan
Yong（Qin ceremonial complex），41，43
Yongle，Emperor of Ming，202
Yu Jiao，244
Yuan Haowen，200
Yuan Mei，242
Yuan Miaozong，185
Yuanshi tianzun（Primordial Celestial Worthy），71，158-59，197，247
Yuhuang dadi. See Jade Emperor
Yulü，111，288n49
Yunjusi Monastery（Jianchang），188-89，303n40
Yunming Yanshou，184
Yunxiao wulang，186
Yuqian（Boluqian），243
Yushi（Rain Master），41
Yu the Great，59，80-82，175
Zaojun（God of the Hearth），59，289n60
Zhang Dai，228
Zhang Daoling，118
Zhang Dayou，188-89
Zhang Heng，104，106
Zhang Jue，113-14
Zhang Lu，113
Zhang Yuanbo，116-17，121
Zhang Yuchu，303n40
Zhang wang. See King Zhang，cult of
Zhao Gongming：as epidemic god，121-22，262；and exorcism，310n140；as god of wealth，247-48，251，255，262，319n121；as one of Four Grand Marshals，319n117；as plague demon 115-19，262. See also Four Grand Marshals
Zhao Yi，240
Zhaobao tianzun（Celestial Venerable Who Discovers Treasures），247
Zhaocai shizhe（Messenger Who Brings Wealth），247
Zhao Jinggong Monastery，136
Zhen Dexiu，190-91
Zheng，King of Qin. See First Emperor of Qin
Zheng Qingzhi，193
Zheng Xuan，269n8
zhenren（perfected），70-71
Zhenwu：apotheosis of，262；as demonqueller，128，213，217；feast day of，163，296n88；as household guardian，161，163-64；iconography of，157，162；imperial recognition of，159-60，202，309n130；as one of the Four Saints，121；temples，157，161，163，212
Zhenzong，Emperor of Song，159，170，191
zhiguai. See “Annals of the Strange”
Zhili（monk），146-47
Zhiyuan（monk），185，191
Zhong Kui，106，122-23，125-28，257
Zhong Shiji，116-19
zhongmin（elect），74
zhongsong（writs of grievance from the grave），57，66，115
Zhou Chu，165-66
Zhou，King of Shang，113，247
Zhou Mi，96
Zhou Que. See King Zhou Xuanling
Zhu Conglong，1
Zhu Yuanzhang（Emperor Taizu of Ming）：and patronage of Wuxian cult，204-5，211-12，223-24；religious reforms of，200-202
Zhuanxu，104
Zhurong，111
Zichan，32
Zitong，122，174-76
zongguan cults：224-25，260，312n7. See also Commandant Jin；Fierce General Liu；Sire Li；tudi
Zou Yan，36-37，80-82
Zu Chongzhi，92，94
Zunshi. See Ciyun Zunshi
zuodao（“sinister way”），3-4，269n2，269n4，269n8
Zürcher，Eric，8
