[172]Ayass, " Asoziale" , 169-72; Orth, Das System, 46-54.
[173]Broszat, "Concentration Camps" , 446-59; Toni Siegert, "Das Konzentrationslager Flossenburg, gegründet für sogenannte Asoziale und Kriminelle" , in Broszat et al. (eds.),Bayern, II. 429-93; Michael Burleigh and Wolfgang Wippermann, The Racial State: Germany 1933-1945, 167-73; Jeremy Noakes, "Social Outcasts in the Third Reich" , in Richard Bessel (ed.), Life in the Third Reich (Oxford, 1987), 183-96.
[174]Orth, Das System, 48-9; Pingel, Haftlinge, 35-9; Hermann Kaienburg, "Funktionswandel des KZ-Kosmos? Das Konzentrationslager Neuengamme 1938-1945" , in Herbert et al.(eds.), Konzentrationslager, 259-84; idem, "Vernichtung durch Arbeit" : Der Fall Neuengamme: Die Wirtschaftsbestrebungen des SS und ihre Auswirkungen auf die Existenzbedingungen der KZ-Gefangenen (Bonn, 1990).
[175]Orth, Das System, 56-9. 有关集中营实行这种分类的这些法律和规范，也可参见本书第六章，有关分类的情况，也请见Paul Martin Neurath, Die Gesellschaft des Terrors: Innenansichten der Konzentrationslager Dachau und Buchenwald (Frankfurt am Main,2004), 86-112. Neurath的书最初是一份博士论文，Columbia University, New York, in 1951.
[176]Walter Poller, Arztschreiber in Buchenwald: Bericht des H?ftlings 996 aus Block 39(Hamburg, 1946), 9-22; 引文在21-2.
[177]Orth, Das System, 59-61; Poller, Arztschreiber, 23-74; 更概括的请见Wolfgang Sofsky, Die Ordnung des Terrors: Das Konzentrationslager (Frankfurt am Main, 1993), 27-40.
[178]Poller, Arztschreiber, 75-105; 有关集中营音乐的情况请见Guido Fackler, " Des Lagers Stimme" : Musik im KZ: Alltag und H?ftlingskultur in den Konzentrationslagern 1933 bis 1936 (Bremen, 2000).
[179]Leo Stein, I Was in Hell with Niem?ller (London, 1942), 113-47.
[180]Neurath, Die Gesellschaft, 44-86.
[181]Ibid., 113-32; Hans Buchheim, "Command and Compliance" , in Krausnick et al., Anatomy,303-96.
[182]Poller, Arztschreiber, 227.
[183]Lothar Gruchmann, "Die bayerische Justiz im politischen Machtkampf 1933/ 34: Ihr Scheitern bei der Strafverfolgung von Mordfallen in Dachau" , in Broszat et al. (eds.), Bayern,II. 415-28.
[184]各种不同媒体报告参见Kimmel, "Das Konzentrationslager" , 356-8.
[185]Sybil Milton, "Die Konzentrationslager der dreissiger Jahre im Bild der inund auslandischen Presse" , in Herbert et al. (eds.), Die nationalsozialistischen Konzentrationslager, 135-47;Falk Pingel, "Konzeption und Praxis der nationalsozialistischen Konzentrationslager 1933 bis 1938. Kommentierende Bemerkungen" , ibid., 148-66，esp. 157-60.
[186]转引自当时的各类原始文献，这些文献都搜集在Klaus-Michael Mallmann and Gerhard Paul, "Omniscient, Omnipotent, Omnipresent? Gestapo, Society and Resistance," in David F.Crew (ed.), Nazism and German Society 1933-1945 (London, 1994), 166-96, esp. 167-9; 以及Robert Gellately, The Gestapo and German Society: Enforcing Racial Policy 1933-1945(Oxford, 1990), esp. 4-8.
[187]Mallmann and Paul, "Omniscient, Omnipotent, Omnipresent?" , 174-7.
[188]H?hne, The Order, 162-3; Andreas Seeger, "Vom bayerischen 'Systembeamten' zum Chef der Gestapo. Zur Person und T?tigkeit Heinrich Müllers (1900-1945)" , in Paul and Mallmann (eds.), Die Gestapo, 255-67.
[189]Hohne, The Order, 167-9; Volker Eichler, "De Frankfurter Gestapo-Kartei. Entstehung,Struktur, Funktion, überlieferungsgeschichte und Quellenwert" , in Paul and Mallmann(eds.), Die Gestapo, 178-99; Rainer Eckert, "Gestapo-Berichte. Abbildungen der Realit?t oder reine Spekulation?" , ibid., 200-218.
[190]Melita Maschmann, Account Rendered: A Dossier on My Former Self (London, 1964),43-5.
[191]Valtin, Out of the Night, 448-73. 克雷布斯对自己的身世多有想象，关于这些想象的真实性，参见Ernst von Waldenfels, Der Spion, der aus Deutschland kam: Das geheime Leben des Seemanns Richard Krebs (Berlin, 2003), 有关这些事件请见179-209.
[192]Valtin, Out of the Night, 487.
[193]Waldenfels, Der Spion, 210-58.
[194]Valtin, Out of the Night, 512-51; Dieter Nelles, "Jan Valtins 'Tagebuch der H?lle'-Legende und Wirklichkeit eines Schlusselromans der Totalit?rismustheorie" , 1999: Zeitschrift fur Sozialgeschichte des 20. und 21. Jahrhunderts, 9 (1994), 11-45. 此文献对克雷布斯的记述持反对立场，在细节上纠正了克雷布斯的很多说法。不过文献本身的一些错误也在Waldenfels更中肯的研究下得到了纠正。
[195]完整记述请见 Waldenfels, Der Spion, 209-58, esp. 214, 220, 237; 关于该书有一份详细但并非完全可靠的书评，见Dieter Nelles, "Die Rehabilitation eines Gestapo-Agenten: Richard Krebs/Jan Valtin" , Sozial-Geschichte, 18 (2003), 148-58.
[196]Mallmann and Paul, "Omniscient, Omnipotent, Omnipresent?".
[197]Ibid., Gellately, The Gestapo, 144-58; Robert Gellately, "The Gestapo and German Society: Political Denunciation in the Gestapo Case Files" , Journal of Modern History,6 (1988), 654-94; Martin Broszat, "Politische Denunziationen in der NS-Zeit: Aus Forschungserfahrungen im Staatsarchiv München" , Archivalische Zeitschrift, 73(1977), 221-38; 统计分析请见Reinhard Mann, Protest und Kontrolle im Dritten Reich: Nationalsozialistische Herrschaft in Alltag einer rheinischen Grossstadt (Frankfurt am Main,1987), 295; 也请见Gisela DiewaldKerkmann, Politische Denunziation im NS-Regime oder die kleine Macht der " Volksgenossen" (Bonn, 1995), 以及eadem, "Denunziantentum und Gestapo. Die freiwilligen 'Helfer' aus der Bev?lkerung" , in Paul and Mallmann (eds.), Die Gestapo, 288-305（盖世太保对那些因私人原因检举的人表达了自己的厌恶）。
[198]Weckbecker, Zwischen Freispruch und Todesstrafe, 77, 388, 779-800; Manfred Zeidler, Das Sondergericht Freiberg: Zu Justiz und Repression in Sachsen, 1933-1940 (Dresden, 1998);Oehler, Die Rechtsprechung; Hans-Ulrich Ludewig and Dietrich Kuessner, " Es sei also jeder gewarnt" : Das Sondergericht Braunschweig 1933-1945 (Braunschweig, 2000); Klaus B?stlein, "Sondergerichte in Norddeutschland als Verfolgungsinstanz" , in Frank Bajohr (ed.),Norddeutschland im Nationalsozialismus (Hamburg, 1993), 218-38.
[199]Peter Huttenberger, "Heimtuckefalle vor dem Sondergericht Munchen 1933-1939" , in Broszat et al. (eds.), Bayern, IV. 435-526.
[200]Ibid., esp. 452-57, 473-92.
[201]Helmut Prantl (ed.), Die kirchliche Lage in Bayern nach den Regierungsprasidentenberichten 1933-1943, V: Regierungsbezirk Pfalz 1933-1940 (Mainz, 1978), 157-8 (Monatsbericht der Regierung Speyer, 6 March 1937); KlausMichael Mallmann and Gerhard Paul, Herrschaft und Alltag: Ein Industrierevier im Dritten Reich (Bonn, 1991), 327-53.
[202]Hüttenberger, "Heimtuckef?lle" , 512; Mallmann and Paul, Herrschaft, 175-245.
[203]Bernward D?rner, "NS-Herrschaft und Denunziation. Anmerkungen zu Defiziten in der Denunziationsforschung" , Historical Social Research, 26 (2001), 55-69, at 58-61.
[204]Mann, Protest und Kontrolle, 292; 13%的案例无法确定盖世太保的消息来源。
[205]Hetzer, "Die Industriestadt Augsburg" , 146-50.
[206]Ibid., 146-50. 有关酒吧作为交流和社交中心的情况，请见Richard J. Evans (ed.),Kneipengesprache im Kaiserreich: Die Stimmungsberichte der Hamburger Politischen Polizei 1892-1914 (Reinbek, 1989).
[207]Victor Klemperer, I Shall Bear Witness: The Diaries of Victor Klemperer 1933-1941(London, 1998 [1995]), 29.
[208]Friedrich Reck-Malleczewen, Diary of a Man in Despair (London, 2000 [1947]), 52-3.
[209]Hans-Jochen Gamm, Der Flüsterwitz im Dritten Reich: Mündliche Dokumente zur Lage der Deutschen wahrend des Nationalsozialismus (Munich, 1990 [1963]), 41, 52.
[210]Ibid., 37.
[211]Ibid., 42.
[212]转引自Meike Wohlert, Der politische Witz in der NS-Zeit am Beispiel ausgesuchter SD-Berichte und Gestapo-Akten (Frankfurt am Main, 1997), 150-51. W?hlert声称多数笑话都是在公开场合讲的，这种说法值得怀疑。因为私下讲的笑话很少会被盖世太保和党卫队保安处注意到，而W?hlert的研究主要基于盖世太保和党卫队保安处的报告。
[213]Klepper, Unter dem Schatten, 194.
[214]W?hlert, Der politische Witz, 156-63.
[215]Ibid., 44.
[216]Klemperer, Tagebücher 1933-34, 9 (10 March 1933).
[217]Ibid., 19 (2 April 1933).
[218]Charlotte Beradt, Das Dritte Reich des Traums (Frankfurt am Main, 19811966.); 文中记载的梦见7。
[219]Ibid., 19-22, 40, 74.
[220]Ibid., 5. 莱的话请见Robert Ley, Soldaten der Arbeit (Munich, 1938), 71.
[221]Detlef Schmiechen-Ackermann, "Der 'Blockwart'. Die unteren Parteifunktion?re im nationalsozialistischen Terror- und überwachungsapparat" , Viertel jahrshefte fur Zeitgeschichte (VfZ) 48 (2000), 575-602; 还有Dieter Rebentisch, "Die 'politische Beurteilung'als Herrschaftsinstrument der NSDAP" , in Detlev Peukert and Jurgen Reulecke (eds.), Die Reihen fast geschlossen: Beitrage zur Geschichte des Alltags unterm Nationalsozialismus(Wuppertal, 1981), 107-28, 该文献研究了地方党组织是如何承担监视和控制任务的。
[222]Bernward D?rner, "Alltagsterror und Denunziation. Zur Bedeutung von Anzeigen aus der Bev?lkerung für die Verfolgungswirkung des nationalsozialistischen 'HeimtückeGesetzes' in Krefeld" , in Berliner Geschichtswerkstatt (ed.), Alltagskultur, Subjektivit?t und Geschichte: Zur Theorie und Praxis der Alltagsgeschichte (Münster, 1994), 254-71.
[223]Ulrich Herbert, "'Die guten und die schlechten Zeiten'. überlegungen zur diachronen Analyse lebensgeschichtlicher Interviews" , in Lutz Niethammer (ed.), " Die Jahre weiss man nicht, wo man die heute hinsetzen soll": Faschismuserfahrungen im Ruhrgebiet (Berlin,1983), 67-96, 对维利·埃尔巴赫的采访请见 73-6.
[224]Karl Dietrich Bracher, Stufen der Machtergreifung (vol. I of Bracher et al., Die nationalsozialistische Machtergreifung), 475-7; Otmar Jung, Plebiszit und Diktatur: Die Volksabstimmungen der Nationalsozialisten. Die F?lle " Austritt aus dem V?lkerbund" (1933)," Staatsoberhaupt"(1934) und " Anschluss Osterreichs"(1938) (Tübingen, 1995).
[225]Klemperer, I Shall Bear Witness, 36 (23 October 1933).
[226]Bracher, Stufen, 475-85. 全民公投的情况参见本书623-24。
[227]Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, II (1934), 347-9; Bracher, Stufen 485-98. 犹太人仍然可以在此次选举中投票。Robert Gellately, Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany (Oxford, 2001), 14-16, 此书将这些虚假的结果作为纳粹政权得到“普遍支持”的“重要”证据。HansUlrich Wehler, Deutsche Gesellschaftsgeschichte, IV: Vom Beginn des ersten Weltkriegs bis zur Grundung der beiden deutschen Staaten 1914-1949 (Munich,2003), 614. 此书在没有考虑相关证据的情况下认为公投的结果反映了德国人民的真正观点，“因为没有系统性操纵选举的情况出现”，这一论述主要指的是1933年的公投结果，但也在隐隐地暗示之后的“选举”情况（比如652）。Wehler严重低估了纳粹统治中的恐怖元素，这一点参见Rudiger Hachtmann, "Bürgertum, Revolution, Diktatur-zum vierten Band von Hans-Ulrich Wehlers 'Gesellschaftsgeschichte'", Sozial-Geschichte, 19(2004), 60-87, at 77-83.
[228]Tagebuch Luise Solmitz, 9 August 1934.
[229]Klemperer, I Shall Bear Witness, 79 (21 August 1934). 克伦佩雷尔和妻子在前一次的公投中都投了否决票。
[230]Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, V (1938), 415-26; Theodor Eschenburg, "Streiflichter zur Geschichte der Wahlen im Dritten Reich" , VfZ 3 (1955), 311-6; 这一轻描淡写的事件载于Hohne, The Order, 201; 有关主教参见Paul Kopf and Max Miller (eds.), Die Vertreibung von Bischof Joannes Baptista Sproll von Rottenburg 1938-1945: Dokumente zur Geschichte des kirchlichen Widerstands (Mainz, 1971). 有关1933—1938年间选举和公决的情况，参见一个优秀的案例研究，Hetzer, "Die Industriestadt Augsburg" , 137-46.早在1936年就已达到了98%的支持率。
[231]Tagebuch Luise Solmitz, 29 March 1936. 有关这些选举中史无前例的恐怖和欺诈，更多细节可参见Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, III (1936), 407-60.
[232]Jeremy Noakes, "The Origins, Structure and Function of Nazi Terror" , in Noel O'Sullivan(ed.), Terrorism, Ideology and Revolution (Brighton, 1986), 67-87. 这片文章指出，1933年之后，纳粹以恐怖做威胁的情况要多于实际使用恐怖手段；文章认为，这是因为多数德国人学会了在表面上服从纳粹的强制规定，参见本书494-6。
[233]Robert G. Gellately, "Die Gestapo und die deutsche Gesellschaft: Zur Entstehungsgeschichte einer selbstuberwachenden Gesellschaft" , in Detlef Schmiechen-Ackermann (ed.),Anpassung, Verweigerung, Widerstand: Soziale Milieus, Politische Kultur und der Widerstand gegen den Nationalsozialismus in Deutschland im regionalen Vergleich (Berlin,1997), 109-21; idem, "Allwissend und allgegenwartig? Entstehung, Funktion und Wandel des Gestapo-Mythos" , in Paul and Mallmann (eds.), Die Gestapo, 47-72, at 67.
[234]Werner Rohr, "Uber die Initiative zur terroristischen Gewalt der Gestapo—Fragen und Einwande zu Gerhard Paul" , in idem and Brigitte Berlekamp (eds.), Terror, Herrschaft und Alltag im Nationalsozialismus: Probleme der Sozialgeschichte des deutschen Faschismus(Münster, 1995), 211-24.
[235]Diewald-Kerkmann, Politische Denunziation, 63.
[236]有关意图淡化盖世太保的残忍和意识形态狂热的研究，见Gerhard Paul and KlausMichael Mallmann, "Auf dem Wege zu einer Sozialgeschichte des Terrors: Eine Zwischenbilanz" , in idem (eds.), Die Gestapo, 3-18（该研究反对“把盖世太保军官描绘成残忍的、带有犯罪倾向的、心理变态的穿着黑皮大衣的魔鬼”，第11页）。而有关一些盖世太保军官运用身体暴力和虐待行为的倾向，请见Hans-Dieter Schmid,"'Anst?ndige Beamte' und 'uble Schl?ger'. Die Staatspolizeileitstelle Hannover" , ibid.,133-60.
[237]D?rner, "NS-Herrschaft" , 61-8.
[238]Gellately, "Allwissend und Allgegenwartig?".
[239]支持这些观点及类似观点的一项有力研究见于Michael Burleigh, The Third Reich. A New History (London, 2000), 149-215.
[240]Bernward Dorner, "Gestapo und 'Heimtucke'. Zur Praxis der Geheimen Staatspolizei bei der Verfolgung von Verst?ssen gegen das 'Heimtücke-Gesetz'" , in Paul and Mallmann(eds.), Die Gestapo, 325-43, at 341.
[241]Charles Townshend, Terrorism: A Very Short Introduction (Oxford, 2002), 36-52.
[242]Dieter Nelles, "Organisation des Terrors im Nationalsozialismus" , Sozialwissenschaftliche Literatur-Rundschau, 25 (2002), 5-28; Karl-Heinz Reuband, "Denunziation im Dritten Reich. Die Bedeutung von Systemunterstützung und Gelegenheitsstrukturen" , Historical Social Research, 26 (2001), 219-34.
[243]Herbert, "'Die guten und die schlechten Zeiten'" , 对维利·埃尔巴赫的采访，73-6.
