[79]Hans Fallada, Kleiner Mann-was nun? (Reinbek, 1978 [1932]); 英语译本参见Susan Bennett,Little Man-What Now? (London, 1996).
[80]Jenny Williams, More Lives than One: A Biography of Hans Fallada (London, 1998), esp.107-9, 127. 更概括的记述，参见Cecilia von Studnitz, Es war wie ein Rausch: Fallada und sein Leben (Düsseldorf, 1997), 以及一篇深刻的文章，Henry Ashby Turner, Jr, "Fallada for Historians", German Studies Review, 26 (2003), 477-92.
[81]Williams, More Lives, 135-49; Hans Fallada, Wer einmal aus dem Blechknapf frisst (Reinbek,1980 [1934]).
[82]Williams, More Lives, 149, 175-6, 188. Paul Mayer (ed.), Ernst Rowohlt in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten (Reinbek, 1968); Walter Kiaulehn, Mein Freund der Verleger-Ernst Rowohlt und seine Zeit (Reinbek, 1967); 罗沃尔特度过了战争，并在战后成为西德的主要出版商。
[83]Ibid., 150-62; Hans Fallada, Wir hatten mal ein Kind: Eine Geschichte und Geschichten(Reinbek, 1980 [1934]).
[84]Williams, More Lives, 173-267 and 284 n. 18 (Rudolf Ditzen to Elizabeth Ditzen, 22 December 1946); Fr?hlich (ed.), Die Tagebücher, I/V. 15, 126 (31 January 1938); Hans Fallada, Altes Herz geht auf die Reise (Munich, 1981 [1936]); Wolf unter W?lfen (Reinbek, 1991 [1937]); Der eiserne Gustav: Roman (Berlin, 1984 [1938].); Der Trinker/Der Alpdruck(Berlin, 1987 [1950]). 也请见Gunnar Müller-Waldeck and Roland Ulrich (eds.), Hans Fallada: Sein Leben in Bildern und Briefen (Berlin, 1997). 有关法拉达和迪岑二人战后跌宕起伏的职业经历，参见Sabine Lange, "... wir haben nicht nur das Chaos, sondern wir stehen an einem Beginn" ... Hans Fallada 1945-1946 (Neubrandenburg, 1988).
[85]Evans, The Coming of the Third Reich, 409-12.
[86]Kurt R. Grossmann, Ossietzky. Ein deutscher Patriot (Frankfurt am Main, 1973 [1963]), 278-318; Josef Wulf, Literatur und Dichtung im Dritten Reich: Eine Dokumentation (Gütersloh,1963), 259-61; Evans, The Coming of the Third Reich, 120, 136, 409, 429.
[87]Wolfgang Emmerich, "Die Literatur des antifaschistischen Widerstandes in Deutschland", in Denkler and Prumm (eds.), Die deutsche Literatur, 427-58.
[88]James M. Ritchie, German Literature under National Socialism (London, 1983), 111-22;Ralf Schnell, Literarische innere Emigration: 1933-1945 (Stuttgart, 1976), 113-32, 引文在121; Peter Barbian, "Literary Policy in the Third Reich", in Cuomo (ed.), National Socialist Cultural Policy, 155-96; Reinhold Grimm, "Im Dickicht der inneren Emigration", in Denkler and Prümm (eds.), Die deutsche Literatur, 406-26.
[89]Ritchie, German Literature, 123-9; Friedrich P. Reck-Malleczewen, Bockelson: Geschichte eines Massenwahns (Stuttgart, 1968 [1937]); 请见本书415-17；更概括的研究请见Heidrun Ehrke-Rotermund and Erwin Rotermund, Zwischenreiche und Gegenwelten: Texte und Vorstudien zur "Verdeckten Schreibweise " im "Dritten Reich " (Munich, 1999), 315-93, 关于雷克和荣格尔的情况请见527-46。
[90]Klaus Vondung, "Der literarische Nationalsozialismus. Ideologische, politische und sozialhistorische Wirkungszusammenhange", in Denkler and Prümm (eds.), Die deutsche Literatur, 44-65; Karl Prümm, "Das Erbe der Front. Der antidemokratische Kriegsroman der Weimarer Republik und seine nationalsozialistische Fortsetzung", ibid., 138-64（该书的其他文章也很有参考价值）。
[91]Heiber (ed.), Goebbels-Reden, I. 131-41, at 137.
[92]Kurt Eggers, Deutsche Gedichte (Munich, 1934), 8, in Wulf, Literatur, 286; Alexander von Bormann, "Das nationalsozialistische Gemeinschaftslied", in Denkler and Prümm (eds.), Die deutsche Literatur, 256-80; Gottfried Niedhart and George Broderick (eds.), Lieder in Politik und Alltag des Nationalsozialismus (Frankfurt am Main, 1999); and Eberhard Frommann,Die Lieder der NS-Zeit: Untersuchungen zur nationalsozialistischen Liedpropaganda von den Anf?ngen bis zum Zweiten Weltkrieg (Cologne, 1999).
[93]Wulf, Literatur, 366, reprinting Fritz Sotke, "So ist es", in Wille und Macht (15 January 1934), 1.
[94]Reichel, Der sch?ne Schein, 323-35; 更概括的研究，参见Sebastian Graeb K?nneker,Autochthone Modernit?t: Eine Untersuchung der vom Nationalsozial ismus geforderten Literatur (Opladen, 1996) 以及Uwe-Karsten Ketelsen, Literatur und Drittes Reich (Schernfeld,1992); 有关诗人格哈德·舒曼（Gerhard Schumann），可见Baird, To Die for Germany,130-54。
[95]Evans, The Coming of the Third Reich, 417-18.
[96]Wulf, Literatur, 113-23; Ritchie, German Literature, 48-54; idem, Gottfried Benn: The Unreconstructed Expressionist (London, 1972) —尤其见他翻译的贝恩的 "To the Literary Emigrés: A Reply", 89-96; Reinhard Alter, Gottfried Benn: The Artist and Politics (1910-1934) (Frankfurt am Main, 1976), esp. 86-144.
[97]Wolfgang Willirich to Gottfried Benn, 27 August 1937，再版于Wulf, Literatur, 120-22.
[98]Glenn R. Cuomo, "Purging an 'Art-Bolshevist': The Persecution of Gottfried Benn in the Years 1933-1938", German Studies Review, 9 (1986), 85-105; 也请见Gottfried Benn,Gesammelte Werke, ed. Dieter Wellershoff (4 vols., Wiesbaden, 1961), I. 440-52, "Der neue Staat und die Intellektuellen", 文章为纳粹夺权辩护。
[99]Jan-Pieter Barbian, Literaturpolitik im "Dritten Reich" : Institutionen, Kompetenzen, Bet?tigungsfelder (Munich, 1995 [1993]), 54-66记录了最初的清理活动；66-156完整、细致地研究了各类审查机构。还可参见Dietrich Strothmann的调查，Nationalsozialistische Literaturpolitik: Ein Beitrag zur Publizistik im Dritten Reich (Bonn, 1960), 有关被禁作品的详细情况，请见Evans, The Coming of the Third Reich, 426-31.
[100]Wulf, Literatur, 160-64; Ritchie, German Literature, 71-4. 也请见Siegfried Schliebs,"Verboten, verbrannt, verfolgt... Wolfgang Herrmann und seine 'Schwarze Liste: Sch?ne Literatur' vom Mai 1933. Der Fall des Volksbibliothekars Dr Wolfgang Hermann", in Hermann Haarmann et al. (eds.), "Das war ein Vorspiel nur ..." : Bücherverbrennung in Deutschland 1933: Voraussetzungen und Folgen. Ausstellung der Akademie der Künste vom 8. Mai bis 3. Juli 1983 (Berlin, 1983), 442-54; Barbian, Literaturpolitik, 217-319是图书贸易的有关情况，319-63是图书馆的有关情况；Engelbrecht Boese, Das ?ffentliche Bibliothekswesen im Dritten Reich (Bad Honnef, 1987); 以及Margaret F. Stieg,Public Libraries in Nazi Germany (Tuscaloosa, Ala., 1992); 有关外国作家的情况，参见Strothmann, Nationalsozialistische Literaturpolitik, 222-4, 以及Grunberger, A Social History, 452-3.
[101]Brenner, Die Kunstpolitik, 51.
[102]Reichel, Der sch?ne Schein, 336-45; Boguslaw Drewniak, "The Foundations of Theater Policy in Nazi Germany", in Cuomo (ed.), National Socialist Cultural Policy, 67-94;剧院业务的详细情况请见相同作者的Das Theater im NS-Staat: Szenarium deutscher Zeitgeschichte 1933-1945 (Düsseldorf, 1983), 有关这些经典作品命运的讨论见167-89；更多相关研究参见论文集 Thomas Eicher et al., Theater im "Dritten Reich" :Theaterpolitik, Spielplanstruktur, NS-Dramatik (Seelze-Velber, 2000); 一些文件摘要请见Wulf, Theater und Film; 关于各具体方面的文章，请见Glen W. Gadberry (ed.), Theater in the Third Reich, the Prewar Years: Essays on Theater in Nazi Germany (Westport, Conn.,1995).
[103]Steinweis, Art, 134-7.
[104]有关细节请见Wulf，Theater und Film.
[105]Friederike Euler, "Theater zwischen Anpassung und Widerstand: Die Münchner Kammerspiele im Dritten Reich", in Broszat et al. (eds.), Bayern, II. 91-173; Grunberger, A Social History, 457-74.
[106]William Niven, "The Birth of Nazi drama?: Thing Plays", in John London (ed.),Theatre under the Nazis (Manchester, 2000), 54-95, esp. 73; 更多细节请见Rainer Stommer, Die inszenierte Volksgemeinschaft: Die "Thing-Bewegung" im Dritten Reich(Marburg, 1985), 以及一个简洁的研究Johannes M. Reichl, Das Thingspiel: über den Versuch eines nationalsozialistischen Lehrstück-Theaters (Euringer-Heynick-M?ller)(Frankfurt, 1998), esp. 14-33; 有关运动起源的信息见Egon Menz, "Sprechchor und Aufmarsch. Zur Entstehung des Thingspiels", in Denkler and Prümm (eds.), Die deutsche Literatur, 330-46; Brenner, Die Kunstpolitik, 95-106, 以及Rainer Stommer, "'Da oben versinkt einem der Alltag ...'. Thingst?tten im Dritten Reich als Demonstration der Volksgemeinschaftsideologie", in Peukert and Reulecke (eds.), Die Reihen fast geschlossen,149-73.
[107]Heiber (ed.), Goebbels-Reden, I. 168-72 (Berlin, Sportpalast, Er?ffnung der "Woche des deutschen Buches", 5. 11. 34), at 177.
[108]Donald R. Richards, The German Bestseller in the Twentieth Century: A Complete Bibliography and Analysis 1915-1940 (Berne, 1968)（单个作家在表格 B, 畅销书名单在表格 A）; Richards的数据后来得到了修正，参见Tobias Schneider, "Bestseller im Dritten Reich. Ermittlung und Analyse der meistverkauften Romane in Deutschland 1933-1944",VfZ 52 (2004), 77-97.
[109]Hans Hagemeyer, 1935年8月28日对帝国德语图书宣传工作协会做的演讲，请见Wulf,?Literatur, 243-4; 也请见戈培尔1934年11月5日的演讲（请见本书，106-107）。
[110]Wilhelm Baur, 引自和上文相同的文献，plate 8, opp. 145; also 274-7.
[111] Schneider, "Bestseller", 80-85.
[112]Kershaw, Hitler, I. 15-17.
[113] Hans Dieter Schafer, Das gespaltene Bewusstsein: über deutsche Kultur und Lebenswirklichkeit 1933-1945 (Munich, 1982), esp. 7-54; Thymian Bussemer, Propaganda und Popul?rkultur. Konstruierte Erlebniswelten im Nationalsozialismus (Wiesbaden, 2000), esp. 76-115.
[114]Evans, The Coming of the Third Reich, 122-4, 413-16.
[115]Fr?hlich (ed.), Die Tagebücher (Munich, 2004), I/I. 293 (29 August 1924).
[116]Peter Paret, An Artist against the Third Reich: Ernst Barlach, 1933-1938 (Cambridge, 2003),17-18, 23-69; Shearer West, The Visual Arts in Germany 1890-1937: Utopia and Despair(Manchester, 2000), 93-9; Brenner, Die Kunstpolitik, 65-71; Wolfgang Tarnowski, Ernst Barlach und der Nationalsozialismus: Ein Abendvortrag, gehalten am 20. Oktober 1988 in der Katholischen Akademie Hamburg (Hamburg, 1989), 41-5; Joseph Wulf, Die bildenden Künste im Dritten Reich: Eine Dokumentation (Gütersloh, 1963), 32. 也请参见Akademie der Künste, Berlin (ed.), Zwischen Anpassung und Widerstand: Kunst in Deutsch land 1933-1945 (Berlin, 1978).
[117]Paret, An Artist, 23-5, 38-43, 59; 如果要给Paret这部优秀作品重新起名，也许应该叫“一位艺术家与第三帝国的斗争”（The Third Reich against an Artist）。
[118]Ernst Barlach, Die Briefe, ed. Friedrich Dross (2 vols., Munich, 1968-9), II. 414 (Barlach to Leo Kestenberg, 13 November 1933).
[119]Ibid., II. 374 (Ernst Barlach to Hans Barlach, 2 May 1933).
[120]引自Paret, An Artist, 171 n. 33, 重印于Alfred Rosenberg, Blut und Ehre: Ein Kampf für deutsche Wiedergeburt: Reden und Aufs?tze von 1919-1933 (Munich, 1934), 250.
[121]Paret, An Artist, 78-9, 原文引自Barlach, Die Briefe, II. 388-9 (Barlach to Alois Schardt, 23 July 1933) and 425 (Barlach to Carl Albert Lange, 25 December 1933).
[122]该木雕在战争中没有受损，现在已经放回该教堂中。
[123]Maschmann, Account Rendered, p. 25.
[124]Frohlich (ed.), Die Tagebücher, I/III. 56 (4 April 1936).
[125]Barlach, Briefe, II. 735 (Barlach to Heinz Priebatsch, 23 October 1937).
[126]Paret, An Artist, 137.
[127]Peter Adam, The Arts of the Third Reich (London, 1992), 196-201.
[128]Jonathan Petropoulos, The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany (New York,2000), 218-53; idem, "From Seduction to Denial: Arno Breker's Engagement with National Socialism", in Richard A. Etlin (ed.), Art, Culture, and Media under the Third Reich(Chicago, 2002), 205-29; Wulf, Die bildenden Künste, 252; Volker Probst, Der Bildhauer Arno Breker (Bonn, 1978). 布雷克尔在战后的回忆录中为自己和自己的艺术做了辩护，参 见Arno Breker, Im Strahlungsfeld der Ereignisse, 1925-1965 (Preussisch Oldendorf,1972).
[129]Klaus Backes, Hitler und die bildenden Künste: Kulturverst?ndnis und Kunstpolitik im Dritten Reich (Cologne, 1988), 10-56.
[130]Erhard Kl?ss (ed.), Reden des Führers: Politik und Propaganda Adolf Hitlers 1922-1945(Munich, 1967), 108-20.
[131]Evans, The Coming of the Third Reich, 413-16.
[132]Lynn H. Nicholas, The Rape of Europa: The Fate of Europe's Treasures in the Third Reich and the Second World War (New York, 1994), 9-15.
[133]Petropoulos, The Faustian Bargain, 13-25; 更概括的文献请见Reichel, Der sch?ne Schein,356-70.
[134]Adam, Arts, 121-3; West, The Visual Arts, 188-9. 有关查禁作家的作品情况，参见Werner Haftmann, Verfemte Kunst: Bildende Künstler der inneren und ?usseren Emigration in der Zeit des Nationalsozialismus (Cologne, 1986) (esp. Beckmann, 47-67, Klee, 1112-25,Kirchner 126-32, and Schlemmer, 37-13).
[135]Petropoulos, Art, 57.
[136]Spotts, Hitler, 151-64. Fr?hlich (ed.), Die Tagebücher, I/II (5 June 1936); Backes, Hitler, 57-70; 有关先锋艺术展览的情况，参见Christoph Zuschlag, "An 'Educational Exhibition'.The Precursors of Entartete Kunst and its Individual Venues", in Stephanie Barron (ed.), "Degenerate Art" : The Fate of the Avant-Garde in Nazi Germany (Los Angeles, 1991),83-103, 更多的细节请见Christoph Zuschlag, "Entartete Kunst" : Ausstellungsstrategien in Nazi-Deutschland (Worms, 1995), 58-168（1933年抗议的情况在329）。
[137]Wulf, Die bildenden Künste, 140-44.
[138]Petropoulos, The Faustian Bargain, 25; Reinhard Merker, Die bildenden Künste im Nationalsozialismus: Kulturideologie, Kulturpolitik, Kulturproduktion (Cologne, 1983),143-5; Annegret Janda, The Fight for Modern Art: The Berlin Nationalgalerie after 1933',in Barron (ed.), "Degenerate Art", 105-18.
[139]Annegret Janda (ed.), Das Schicksal einer Sammlung: Aufbau und Zerst?rung der Neuen Abteilung der Nationalgalerie im ehemaligen Kronprinzen-Palais Unter den Linden 1918- 1945 (Berlin, 1986), 16.
[140]Inge Jádi et al., Beyond Reason: Art and Psychosis: Works from the Prinzhorn Collection(London, 1996), 以及Hans Prinzhorn, Bildnerei der Geisteskranken: Ein Beitrag zur Psychologie und Psychopathologie der Gestaltung (Berlin, 1922).
[141]Fritz Kaiser, Führer durch die Ausstellung Entartete Kunst (Berlin, 1937), 24-8.
[142]Merker, Die bildenden Künste, 148-52. 但是希特勒的指示似乎并没有得到执行。
[143]Kaiser, Führer, 2-22. 宣传册子的内容请见Barron (ed.), "Degenerate Art", 359-90; 也请见Mario-Andreas von Lüttichau, "'Entartete Kunst', Munich, 1937: A Reconstruction",ibid., 45-81；详细论述请见Zuschlag, "Entartete Kunst", 169-204, 222-99.
[144]Robert B?ttcher, Kunst und Kunsterziehung im neuen Reich (Breslau, 1933), 41; Wolfgang Willrich, S?uberung des Kunsttempels: Eine kunstpolitische Kampfschrift zur Gesundung deutscher Kunst im Geiste nordischer Art (Munich, 1937), 6.
[145]Wulf, die bildenden Künste, 319-20, 324, 327-33; 报纸宣传的情况请见Karen Peter (ed.),NS-Presseanweisungen der Vorkriegszeit: Edition und Dokumentation, V: 1937 (Munich,1998), 579, 587, 590, 631, 701.
[146]Berliner Morgenpost, 172, 20 July 1937, front page; Berliner Illustrierte Nachtausgabe, 25 February 1938.
[147]Peter Guenther, "Three Days in Munich, July 1937", in Barron (ed.), "Degenerate Art",33-43; 卡罗拉·罗特等人的反应请见Paul Ortwin Rave, Kunstdiktatur in Dritten Reich(Hamburg, 1949); telegram in Zuschlag, "Entartete Kunst", 331; 标价信息请见PeterKlaus Schuster (ed.), Die "Kunststadt" München 1937: Nationalsozialismus und "Entartete Kunst " (Munich, 1987), 103-4; 文中收录了该展览宣传册的副本（183-216）。
[148]Sean Rainbird (ed.), Max Beckmann (London, 2003), 274-7.
[149]一项精彩而简要的相关研究，见Backes, Hitler, 71-7.
[150]Norbert Wolf, Ernst Ludwig Kirchner 1880-1938: On the Edge of the Abyss of Time(Cologne, 2003), 86-90.
[151]Kaiser, Führer, 24-8.
