Epigraph: From Joseph von Sonnenfels, Über die Liebe des Vaterlands, translated by Robert Russell, in Balázs Trencsényi and Michal Kopeček, ed., Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe (1770–1945). Texts and Commentaries. Volume I, Late Enlightenment— Emergence of the ‘National Idea’ (Budapest and New York: Central European University Press, 2006), 130–131.
1. Michael Hochedlinger and Anton Tantner, eds., “. . . der grösste Teil der Untertanen lebte lend und mühselig.” Die Berichte des Hofk riegsrates zursozialen und wirtschaft lichen lage der Habsburgermonarchie 1770–1771, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, Sonderband 8 (Vienna:Studien Verlag, 2005). 1770年的兵役制度适用的帝国州包括西里西亚、施蒂利亚、卡林西亚、卡尼奥拉、戈里齐亚和格拉迪斯、波希米亚、摩拉维亚，以及上下奥地利。（见本条注释前文中所引文献中的地图，lxxvii页。）加利西亚在1776年引入新的征兵制度，因河地区是1779年，蒂罗尔与匈牙利采用新征兵制是在1784年，远奥地利在1786年，布科维纳是在1787年。
2. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, xxxi.
3. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, lxv, lxvi, xlix.
4. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, 37.
5. 与普鲁士军队不同，18世纪的哈布斯堡军队并不只依靠贵族阶级作为军官的来源，并以征兵的方式组建步兵兵团。
6. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, liv–lv.
7. 关于语言问题的研究，包括它们的产生、分类和制度化，可参见：Tomasz Kamusella’s encyclopedic The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe (New York: Palgrave Macmillan, 2012)。
8. 在若干研究哈布斯堡王朝的优秀历史著作中，读者可以参考最近Paula Sutter Fichtner的作品The Habsburgs: Dynasty, Culture, and Politics (London: Reaktion Books, 2014)。
9. 神圣罗马帝国使用罗马的称号，从而使它本身与之前的罗马帝国联系在了一起。但是无论是“罗马”还是“神圣”，同时还只暗指如今位于罗马的天主教会与帝国之间的特殊关系，尽管从14世纪起，教皇与皇帝们就一直处在复杂的斗争中。
10. 为了更好地了解神圣罗马帝国与哈布斯堡家族之间在制度层面上的复杂关系，可参考Charles Ingrao: The Habsburg Monarchy 1618–1815 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 16–18。
11. 来自哈布斯堡家族另一个不同支系的成员曾经在1438—1439年短暂称帝统治，称号为阿尔伯特二世（Emperor Albert II）。Fichtner, The Habsbangs, 43–44.
12. 很早之前，皇帝马克西米利安和阿拉贡的斐迪南就已经讨论过这个问题的解决方法。尽管哈布斯堡领地未来的准确分割方案已经确定下来，1525年之后，斐迪南却接管了奥地利的世袭领地。波希米亚和匈牙利的议会坚持，斐迪南占有王家领地是他结婚的前提条件。Paula S. Fichtner，The Habsburg Monarchy,1490–1848 (New York: Palgrave, 2003), 11.
13. 哈布斯堡家族在西班牙的最后一任国王，是身心孱弱的卡洛斯二世（Charels II）。他去世后，将王位交给拥有法国王室第三顺位继承权的侄孙菲利普。之后因为西班牙的王室继承问题爆发的战争集中在奥地利的哈布斯堡家族、英国、荷兰共和国、葡萄牙和萨伏伊王室与法国之间的争斗。当战争于1714年结束时，西班牙新王菲利普五世被移出法国王室继承序列，从而避免了法国与西班牙联合为一个王国的可能。Ingrao, Habsburg Monarchy, 105–119.
14. Fichtner, Habsburg Monarchy, 61; Ingrao, Habsburg Monarchy, 128–129.
15. Fichtner, Habsburg Monarchy, 63; Ingrao, Habsburg Monarchy, 150.
16. R. J. W. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs: Essays on Central Europe c. 1683–1867 (Oxford: Oxford University Press, 2006), 13. 关于复合君主制的概念，详见J. H. Elliot,“ A Europe of Composite Monarchies,” Past and Present 137 (1992): 48–71。这类国家是一个在一位君主统治下，由各个地区组成的联盟，但各个地区还保留其独特的法律和习俗。
17. 哈布斯堡王朝在维也纳设置一位专门的波希米亚大臣管理波希米亚、摩拉维亚和西里西亚，其职责类似于管理世袭领地的奥地利大臣。因此即便波希米亚王国是哈布斯堡君主国和神圣罗马帝国重要的领地，其议会也无法像匈牙利议会那样大胆宣称完全独立。
18. 巴伐利亚的卡尔·阿尔伯特（Charles-Albert of Bavaria’s）宣称的帝位继承权来自他的妻子——皇帝约瑟夫一世的女儿玛利亚·阿玛莉亚（Maria Amalia）。她是玛丽亚·特利莎的堂姐妹，因利奥波德一世的保障女性王位继承权的法律受益。而卡尔·阿尔伯特本人是哈布斯堡皇帝斐迪南二世（1619—1637年在位）的后代。
19. 玛丽亚·特利莎在匈牙利的头衔是国王，而非女王。
20. 事实上玛丽亚·特利莎来到匈牙利议会一周之后，她的儿子约瑟夫才和玛丽亚的丈夫弗兰茨·约瑟夫一同抵达匈牙利，并宣誓对匈牙利议会忠诚。许多历史记载将两件事混为一谈，有人还坚持玛丽亚·特利莎当时身穿丧服。C. A. Macartney, ed., The Habsburg and Hohenzollern Dynasties in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Selected Documents, (London: Macmillan, 1970), 132–136; Paul Lendvai, The Hungarians:A Thousand Years of Victory in Defeat (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), 168.
21. Lendvai, The Hungarians, 168.
22. C. A. Macartney, Hungary: A Short History (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1962), 97.
23. 考尼茨是另一个在维也纳具有强大影响力的波希米亚人。他的家族原籍波希米亚，定居于摩拉维亚。他在成为玛丽亚·特利莎的国务大臣和外交大臣之前，曾在1753—1792年担任驻法大使。See the excellent study by Franz Szabo, Kaunitz and Enlightened Absolutism, 1753–1780 (New York: Cambridge University Press, 1994).
24. 如果要了解普鲁士、七年战争和这段时间外交情况令人兴奋不已的有趣解读，可见Franz Szabo, The Seven Years War in Europe,1756–1763 (London and New York: Routledge, 2013)。
25. Larry Wolff , The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture (Stanford, CA: Stanford University Press, 2010), 15. 在引用文献中，鉴于波兰直到14世纪才吞并这一区域，Wolff指出玛丽亚·特利莎在良心上可以好过一些，因为作为匈牙利国王，她有资格宣称自己对这一地区有优先权。
26. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 95.
27. Frank Henschel,“ ‘ Das Fluidum der Stadt . . .’ Lebenswelten in Kassa / Kaschau / Košice zwischen urbaner Vielfalt und Nationalismus 1867–1918” (PhD diss., University of Leipzig, 2013), 139.
28. 早期的科学、爱国和文化方面的社会团体成员包括了贵族与中产阶层的成员，详见：Rita Krueger, Czech, German, and Noble: Status and National Identity in Habsburg Bohemia (New York: Oxford University Press, 2009)。
29. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 61.
30. Ibid., 69.“ Whereas English nobles, it is alleged, removed their swords on entering a lodge, Austrian bourgeois were lent one to strap on.”
31. Krueger, Czech, German, and Noble, 94.
32.“在这时期（1740—1790年）无论我们在奥地利政府的哪个角落，都能找到波希米亚人。” (Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 95; see also generally, 75–98).
33. Ernst Bruckmüller,Sozialgeschichte Österreichs (Vienna: Böhlau, 2001), 253;Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 68.
34. Lois Dubin, The Port Jews of Habsburg Trieste: Absolutist Politics and Enlightenment Culture (Stanford, CA: Stanford University Press, 1999), 15. 的里雅斯特在1700年不过是个人口3 000—5 000人的小城镇；到了18世纪中叶，它的人口整整翻了一番；到了1775年，这座经济蒸蒸日上的繁荣城市已经拥有1.5万名住户（包括市郊人口）。
35. 鲍里斯（BörriesKuzmany）对这些讨论有精妙独到的分析，详见其作品：Brody.Eine galizische Grenzstadt im langen 19. Jahrhundert (Vienna: Böhlau, 2011),49–55, especially 52。
36. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, 29.
37. Quoted in Derek Beales, Joseph II, vol. 2, Against the World (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 247。
38. 主要由于各州精英的拖延政策，在玛丽亚·特利莎执政时期开始修撰的新法典，直到约瑟夫二世于1786年上台后才完成。
39. See Hannelore Burger,“ Passwesen und Staatsbürgerschaft ,” in Grenze und Staat. Passwesen, Staatsbürgerschaft , Heimatrecht und Fremdengesetzgebung in der öterreichischen Monarchie, 1780–1867, eds. Waltraud Heindl and Edith Saurer with the assistance of Hannelore Burger und Harald Wendelin (Vienna: Bölau, 2000), 3–172, here 97.
40. Hochedlinger and Tantner, Berichte des Hofkriegsrates, lxvii.
41. Ibid., 29–30.
42. Ibid., 37.
43. Ibid., 61.
44. Ibid., 31–32, 48.
45. Michael O’ Sullivan,“ A Hungarian Josephenist, Orientalist, and Bibliophile: Count Karl Revicky, 1737–1793,” AHY 45 (2014): 68. On the academy, its curricula and students, see Paula S. Fichtner, Terror and Toleration: The Habsburg Empire Confronts Islam, 1526–1850 (London: Reaktion Books, 2009), 117–163。
46. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 51.
47. Dubin, Port Jews, 13–15.
48. Ibid., 14, 43. 的里雅斯特是奥地利世袭领地中少数几个允许犹太人定居的地方。1771年，的里雅斯特的犹太人在付出极高经济代价后，从玛丽亚·特利莎那里得到了特许状。
49. 1536年，哈布斯堡王朝将匈牙利的首府从布达向西迁移至普莱斯堡，这是它势力薄弱的一个表现。直到18世纪末，哈布斯堡王朝才重新恢复布达行政中心的职能。哈布斯堡占据的匈牙利领土，通常被称为“皇家领地”或者“西匈牙利”。在此期间，奥斯曼帝国往往支持作为后备选择的“亲王”统治特兰西瓦尼亚。
50. 从西边的克罗地亚到东边的特兰西瓦尼亚，这个所谓“军事边境”区域的创设，有助于解释在原本信仰天主教的克罗地亚，为何会出现大量东正教人口。以军事边境的西边为例，村镇中的居民们为了逃避奥斯曼帝国的统治大批逃亡，进入哈布斯堡王朝的领土寻求庇护。
51. 如果想了解更多十七八世纪郡政府的状况，可见George Barany,“ Ungarns Verwaltung: 1848–1918” in Die Habsburger Monarchie 1848–1918, volume II, Verwaltung und Rechtswesen, ed. Adam Wandruschka and Peter Urbanitsch (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1975), 306–468, especially 314–322。
52. 孟德斯鸠在1728年游历匈牙利，并拜访了当地议会。他随后指出，匈牙利的政治情况与法国在中世纪早期曾经历过的阶段很相似。Gabor Vermes, Hungarian Culture and Politics in the Habsburg Monarchy 1711–1848 (Budapest and New York: CEU Press, 2014), 89–90. 此外，读者还可参阅一篇对匈牙利宪政发展做出精到分析的文章：László Peter, “Die Verfassungsentwicklung in Ungarn,” in Die Habsburgermonarchie 1848–1918, vol. VII, Verfassung und Parlamentarismus (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaft en, 2000), 239–540; on Montesquieu, 255。
53. Quoted in Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 21.
54. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 174.
55. Ibid., 30.
56. George Barany,“ Ungarns Verwaltung,” 316–317.
57. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburgs, 61.
58. Ibid.
59. Beales, Joseph II, vol. 2, 66.
60. Ibid., 63.
