Fortuyn， Pim 皮姆·佛图恩100
France法国：
Algerian immigrants 阿尔及利亚移民92
anti-immigrant extremism 反移民极端主义99， 100
assimilation policy 同化政策24， 98
asylum applications 庇护申请75
ethnic penalty 种族苦难98
headscarf controversy 头巾之争 105， 106
immigrant community riots 移民 社区的骚乱121
pieds noirs“黑脚杆”（居于阿尔及利亚的法国人）3
free movement of labour 劳动力的自由迁徙37-8
Frisch， Max 马科斯·弗里希117
G
GDP （Gross Domestic Product） 国内生产总值31， 44， 113
gender性别：
education 教育30
employment rates就业率96
labour market discrimination 劳动力市场上的歧视122
Germany 德国44
circular migration trends 循环移民的趋势9
ethnic penalty 种族苦难98
gastarbeiter system 客籍工人体系91
highly-skilled workers 高技术工人114-15
immigrant votes 移民的选票101
irregular migration 非常规移民 118
Italian repatriation 意大利人归国 21
ius sanguinis principle 血缘原则23
migrant statistics 移民统计6
temporary migrants 短期移民116
Turkish migrant workers 土耳其移民工人3， 23， 101
ghettos贫民窟108
global cities 国际化城市106-7
Global Commission on International Migration 国际移民全球委员会 25
globalization 全球化16， 28， 29， 35-6， 42-3， 108， 113
Goedhard， Gerrit Jan van Heuven 格里特·扬·范赫芬·胡德哈特73
Goldwyn， Samuel塞缪尔·高德温10
Google 谷歌10
governments政府：
irregular migration 非常规移民 61-2
migration control 移民控制40
persecution of citizens 对公民的迫害30
responses to refugees 对难民的反应72
Great Depression （1930s） 经济大萧条（二十世纪三十年代）3
Greece希腊43
Gulf States 海湾国家6， 110， 117
Guterres， Antonio 安东尼奥·古特雷斯73
H
Haider， Jörg 约尔格·海德尔99-100
Hanson， Pauline 保利娜·汉森100
Harney， Robert 罗伯特·哈尼39
Harrell-Bond， Barbara 巴巴拉·哈勒尔——邦德80
hawilaad system “哈维拉德”系统 42， 44
HDI （Human Development Index） 人类发展指数28-9
health professionals 健康专家52， 114
healthcare 医疗保健12， 29， 45， 63， 99， 102-3， 113， 122
Heath， Professor Anthony 安东尼·希斯教授98
heavy industry 重工业32
Held， David戴维·赫尔德29
highly-skilled migrants 高技术移民 17， 18， 110， 111， 113-15
HIV/AIDS艾滋病病毒61， 63， 78， 122
Hodgson， Pete皮特·霍奇森114
Home Town Associations （HTA） 老乡会48
homophobia 对同性恋的憎恶71
Hong Kong 香港特别行政区106
human capital人力资本98
human rights 人权1， 12， 63， 72， 88， 101， 117
human security 人身安全62-3
human trafficking 人口贩卖7， 12， 38， 56， 61， 63， 64-9
humanitarian aid 人道主义援助49， 73， 80， 120
hunger strikes 饥饿罢工100
Hurricane Katrina （2005） 卡特里娜飓风（2005年）120
hyper-diversity 超级多样化105， 110
I
ICTs （inter-corporate transferees） 公司内部调动人员18， 106
IDPs （Internally Displaced Persons） 国内流离失所者72， 75， 111， 119-21
illegal migrants 非法移民see见irregular migration非常规移民
ILO （International Labour Organization） 国际劳工组织31， 110
immigration industry 移民产业38， 39， 113
Inca empire 印加帝国1
incentives 激励措施53， 104
income 收入29， 67， see also另见wages工资
indentured labour 契约劳工3
India 印度3， 6， 43， 107， 110
computer expertise 电脑专业技能51-2
cuisine 菜肴93
Gulf States workers 海湾国家的劳工51
indentured labour 契约劳工3
irregular migrants in非常规移民在59
labour surplus 劳动力过剩111
migrants from来自…的移民6
partition分治4
remittances 汇款44
students 学生115
Indonesia 印度尼西亚110， 111， 116， 120
Indus empire 印度帝国1
infant mortality 婴儿死亡率52i
nfectious diseases 传染病61
information 信息29， 34-5， 36
infrastructure 基础设施82， 90
integration融合1， 23-4， 25， 117， 121
refugees 难民82-3
second-generation 第二代98-9
Intel 英特尔10
internal displacement内部的流离失所see见IDPs （Internally Displaced Persons） 国内流离失所者
internal migration内部移民32， 39， 112-13I nternational Centre on M igration Policy Development 国际移民政策发展中心59
international cuisine 国际菜肴93， 104
international telephone calls 国际电话34
international travel 国际旅行9， 35-6
internet互联网33， 34
social remittances 社会性汇款 47-8
‘virtual return’“虚拟返乡”49
investment 投资51， 113， 115
IOM （International Organization for M igration） 国际移民组织38， 64， 73
IPS （International Passenger Survey） 国际旅客调查20
Iran 伊朗75， 79， 82
Iraq 伊拉克74， 77， 82， 99
Ireland 爱尔兰93， 101
Irish famine 爱尔兰大饥荒3
irregular migration 非常规移民17， 19， 32-3， 38， 54-7， 60-3， 86， 87， 88-9， 101
Asian 亚洲的111
managing 管理118-19
recording 记录57-60
regularization 常规化116， see also另见 asylum-seekers寻求庇护者；human trafficking人口贩卖 Israel 以色列4， 23， 24， 101
Italy意大利：
anti-immigrant extremism 反移民极端主义100
cuisine 菜肴93
return migration 返乡移民21
ius sanguinis/ius solis血缘原则/出生地原则22-4
Ivory Coast 象牙海岸82
J
Japan 日本3， 31， 73， 95， 111， 116
Jewish diaspora 犹太人大流散25， 26， 101
Jordan 约旦44， 107
Jospin， Lionel利昂内尔·若斯潘99
K
Kaldor， Mary玛丽·卡尔多77
Karachi 卡拉奇107
Kenya 肯尼亚79
King， Russell 拉赛尔·金21
Kodak 柯达10
Kosovo 科索沃地区74
Kureishi， Hanif 哈尼夫·库雷西104
L
Labour Force Survey 劳动力调查20
labour market 劳动力市场90， 91， 92-4， 95-7
free movement 自由迁徙37-8
gaps 空缺117
gender discrimination 性别歧视 122
gender-selective 有性别倾向的7
global crisis 全球危机31-2
internal migration 内部移民113
segmentation of 的细分32-3
shortfalls 短缺111
surplus 过剩110l
abour migrants劳动力移民17， 85l
and mines 地雷77
language 语言23， 24， 99， 104， 106
Latin America 拉丁美洲5， 6， 59
Le Pen， Jean-M arie de 让-玛丽·德·勒庞99
Lesotho 莱索托44， 45
Levitt， Peggy佩吉·莱维特47
Liberia 利比里亚82
Libya利比亚8
life expectancy 预期寿命31， 102l
iteracy 读写能力30， 31， 52
Loescher， Gil 吉尔·洛希尔72
London 伦敦105， 106， 121
low-skilled migrants 低技术移民96， 106-7， 122
M
Malawi 马拉维52
Malaysia 马来西亚97， 111， 116
malnutrition 营养不良29
marginalization 边缘化117
marriage婚姻：
mail-order brides 邮购新娘7
sham 假的56
Martin， Susan Forbes 苏珊·福布斯·马丁80
media 媒体118
mercenary groups雇佣军77
Mesopotamia 美索不达米亚1
Mexico墨西哥2， 32， 39， 43
diaspora organizations 流散组织 50
Home Town Associations 老乡会 48
irregular migration 非常规移民 59， 62， 101
remittances汇款44， 46
migrant smuggling 移民偷渡38， 65-9， 88， 118
Migration Policy Institute， Wash ington华盛顿的移民政策研究所 121
mobile phones 移动电话see见cell phones手机
mobility 流动性28， 35-6， 38， 113-14
Morocco 摩洛哥8
Mozambique 莫桑比克43， 74， 92
multiculturalism 多元文化主义24， 98
Mumbai， India 印度的孟买107
music 音乐104
Muslim migrants 穆斯林移民106， 121
N
NAFTA （North American Free Trade Agreement） 北美自由贸易协定37
Namibia 纳米比亚74
nationalism 民族主义27
nationality 国籍22
natural disasters 自然灾害71， 72， 120
naturalization 取得国籍23， 24
Nazism 纳粹主义71， 74
NBC 美国全国广播公司10
Nepal尼泊尔79
Netherlands 荷兰3， 24， 73， 101
anti-immigrant extremism 反移民极端主义100
ethnic penalty 种族苦难98
irregular migration 非常规移民 118
multiculturalism 多元文化主义 24
networks网络：
contacts abroad 国外关系50
migration 移民28， 36-7， 113
transnational跨国的27
New York 纽约106， 107-8
New Zealand新西兰：
economic impact of immigrants移民对经济的影响95
highly-skilled immigrants 高技术移民114
NGOs （non-governmental organizations） 非政府组织38， 48-9， 63， 73
NICs （newly industrialized countries） 新兴工业化国家110-11
9/11 terrorist attacks （2001） “9·11”恐怖袭击（2001年）44， 115
North Africa 北非7-8
North America 北美5， 7， see also另见Canada加拿大；United States美国
Norway 挪威101
O
OECD （Organization for Economic Cooperation and Development） 经济合作与发展组织
Asian migrants 亚洲移民110
CurrentTrendsinInternational Migration in Europe report报告《当前欧洲移民问题的趋向》9
foreign students 外国学生115
irregular migration estimates 对非常规移民的估计59
Okri， Ben本·奥克瑞104
organized crime有组织犯罪61
origin countries 来源国7-8
positive effects of migration on 移民对…的积极影响92
remittance disparities 汇款不均衡45-6
skill shortages 技术短缺12
temporary migration advantages for 的短期移民的优势117
voluntary repatriation 自愿归国 80-2
Ottoman Empire 奥斯曼帝国25
P
Pakistan 巴基斯坦43， 49， 66， 75， 107， 110
earthquake in 2005 2005年的地震120
migrant smugglers in蛇头在68
protracted refugees in持久难民在79
voluntary repatriation from 自…的自愿归国82
Palestine 巴勒斯坦4， 75， 107
Paris 巴黎107， 121
passports 护照36， 55， 85
pensions 养老金102， 103， 104
persecution迫害71， 72， 76
Peru 秘鲁43
Philippines菲律宾6， 43， 44， 51， 110， 111
plantations 种植园32
Poland 波兰22
politics， and migrants 移民和政治17， 99-104， see also另见refugees难民
population 人口103
displacement 流离失所77
growth 增长30， 111
Portes， Alejandro亚历山德罗·波茨 27
Portugal 葡萄牙43， 92， 101
poverty 贫困1， 29-30， 31， 39， 113
privatization 私有化90
professional associations 专业协会48
professionals 专业人员114
prostitution 卖淫7， 12， 64
protest movements 抗议活动100
protracted refugee situations 持久难民的状况79
public finances公共财政95
public opinion 公众看法97
public security 公共安全11
public services 公共服务10
Puerto Ricans 波多黎各人101
R
RCA 美国无线电公司10
refugees 难民4， 12， 17， 18， 30， 70-1， 111， 119， 120
camps for的营地78-80， 107
causes of movement by 的迁徙原因76-7
durable solutions 长久之计80-3
global geography of 的全球分布 73-5
UN convention 联合国公约37，70， 71， 72-3， 74， 76， 82， 87
women女性79-80r
egularization programmes 常规化计划57， 58， 116
remittances 汇款41-8， 50， 108
internal migration 内部移民113
irregular migration 非常规移民 118
pressured有压力的47
temporary migration 短期移民 115， 117
repatriation遣返；归国：
rejected asylum-seekers遭拒的寻求庇护者88
voluntary 自愿的80-2
resettlement 重新定居83
retirement 退休51， 95， 104
return migration 返乡移民21-2， 50-1， 115-16， 117-18
‘virtual return’“虚拟返乡”49
rights and entitlements 权益37-8， 39riots 骚乱121
risk insurance 抵御风险的保障45
Romanian migrants 罗马尼亚移民9
Rubenstein， Helena 海伦娜·鲁本斯坦10
rule of law 法治30
rural-urban migration 由乡村转入城市的移民32， 39， 112
Rushdie， Salman 萨尔曼·拉什迪 99， 104
Russia 俄罗斯6， 23， 74
irregular migrants 非常规移民32， 59
return migration 返乡移民22
women migrants 女性移民7Rwanda卢旺达74
S
Salt， John 约翰·索尔特9
sanitation 卫生30
satellite television 卫星电视33
Saudi Arabia 沙特阿拉伯44， 51
second-generation immigrants 第二代移民97-9
self-employment 个体经营56， 93
self-settlement refugees 自建居所的难民78-9
sex trade 性交易7， 12， 64， 68
sexual abuse 性虐待78
Sheffer， Gabriel 加布里埃尔·谢菲尔25-6
Singapore 新加坡111
skills技能；技术：
acquisition of 的获得90， 96
high-level 高层次的17， 18， 110， 111， 113-15
low-level 低层次的96， 106-7， 122
shortages 短缺12， 51-3， 116
slavery 奴隶制2-3， 12， 25， 63， 64
Smith， Zadie 扎迪·史密斯104
smuggling 偷渡38， 56， 61， 65-9， 88， 118
social behaviour 社会行为24
social migrants 社会移民17
social mobility 社会流动性96
social remittances 社会性汇款47
sojourning 旅居9
Somalia 索马里42， 44， 75
asylum-seekers from 来自…的寻求庇护者85
diaspora organizations 流散组织 49
refugees from 来自…的难民79
South Africa 南非6， 97， 107
South Asia 南亚30
South-East Asia 东南亚9， 59， 74， 110-11
sovereignty 主权60， 120
Spain 西班牙3， 101
regularization programme 常规化计划116
self-employed foreign workers 个体经营的外来劳动者93
sport 运动104
Sri Lanka 斯里兰卡85， 110， 120
stateless persons 无公民权者75
strikes 罢工100
students 学生18， 60， 111， 114
bogus 假的56
competition for 为…而竞争115
sub-Saharan Africa 撒哈拉沙漠以南的非洲8， 111
asylum-seekers from 来自…的寻求庇护者75
brain drain 人才流失52
low HDIs 低人类发展指数29
remittances 汇款44
Sudan 苏丹75
Sun M icrosoft 太阳微系统10
Sweden 瑞典24， 73， 101
Switzerland 瑞士44
T
Taliban 塔利班71
Tanzania 坦桑尼亚82， 83
taxation 税收32， 95， 102
teachers 教师52
technology 技术114
temporary migration 短期移民8， 53， 110， 111， 115-17
terrorism 恐怖分子11， 44， 60， 61
Thailand 泰国111
third-country resettlement 在第三国重新定居83
third-generation immigrants第三代移民97-9
‘3D jobs’“3D活儿”；脏、险、难的活儿32
timber 伐木32
Tonga 汤加44
trade liberalization贸易自由化90， 118
trade unions 工会93
transit countries 过境国7-8
transnationalism 跨国主义23， 25， 27， 108
transportation 交通；运输9， 35-6， 39， 112， 113
triple nationality 三重国籍23
Tunisia 突尼斯8
Turkey 土耳其43
cuisine 菜肴93
migrant workers in Germany 在德国的移民工人3， 23， 101
return migration 返乡移民22
U
Ukraine 乌克兰6
UN High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员73
UN （United Nations） 联合国34-5
Convention on refugee status 关于难民地位的公约37， 70， 71， 72-3， 74， 76， 82， 87
definition and survey of migrants 移民的定义和调查4-5， 16， 17
Development Project 发展计划 28， 31
Guiding Principles on Internal Displacement 《关于国内流离失所问题的指导原则》120
Protocol on human trafficking 关于人口贩卖的决议64
Refugee Agency （UNHCR） 难民事务高级专员公署72， 73， 74， 78， 79， 80， 82， 120， 121
unemployment 失业31， 39， 46， 51， 77， 92， 94， 96， 97， 99， 104， 113
ethnic penalty种族苦难98
Germany 德国114
irregular migration 非常规移民 118
United Kingdom 英国3
asylum-seekers寻求庇护者75， 87
economic value of migrants to移民对于…的经济价值10
emigration to Australia 迁往澳大利亚的移民57
ethnic diversity 种族多样性105
irregular migration 非常规移民 32， 59-60， 118
ius solis principle 出生地原则23
migrant statistics 移民统计19-21
multiculturalism 多元文化主义 24， 98
pensions crisis 养老金危机102
refugee resettlement 难民的重新定居83
self-employed foreign workers个体经营的外来劳动者93
UNHCR funding 联合国难民事务高级专员公署的经费73
voting rights 选举权101
United States美国：
Asian immigrants in 亚洲移民在 110
asylum applications 庇护申请75
Cornyn-Kyl bill 科宁——凯尔法案116
Cuban migrants 古巴移民92
economic growth and migrants 经济增长与移民10
foreign students 外国学生115
government integration policy 政府的融合政策99
highly-skilled immigrants 高技术移民114
human trafficking estimates 对人口贩卖的估计65
immigrant wage levels 移民的工资水平94-5
irregular migration 非常规移民 32， 33， 58-9， 118
ius solis principle 出生地原则23
Latino voting bloc in 拉丁投票团在101-2
migrant labour 移民劳工3， 4
migrant statistics 移民统计5-6
multiculturalism 多元文化主义 24
natural disasters 自然灾害120
overseas voters 海外选民49
population 人口103
refugees难民83
