Bukuru （Babukur） people 布库鲁人 471
Bulbs 球茎 446—447
Burns 烧伤 治愈～ 495
Bushbuck 南非林羚 220，221
Calonne-Beautfaict，A. de，卡洛纳-博费特 6，22，375，516
Camus，C. 卡默斯，C. 513
Cannibalism 吃人肉 278
Capsicum frutescens胡椒 437
Cassia alata （？）蚕豆 435
Cat-children 猫孩子 53，54
Cats （wild） （野）猫 220； ～导致的死亡 33； 抗击～的魔法哨 50，51，53，54； ～身上的巫术 51—56； ～和女人的关系 51—57； ～导致军事失败 55
Cattle 牛，没有～ 17
Causation：原因，因果关系不归为巫术原因的事情 74—80；赞德观念中的～ 63—83，其他各处
Cerebrospinal meningitis 流行性的脑脊膜炎 483
Chicken-pox 水痘 486
Children：小孩：为了解剖而杀死小孩的案例 48； 小孩很少被宣称为巫师 30—31； ～不对成年人施以巫术 105； ～请教神谕 283，353，358； ～和魔法 432
Chimpanzee in the grass 草中的黑猩猩，不好的兆头 59
Church Missionary Society 英国传教会 7
Citrullus vulgaris（一种）瓜类 435
Clans 氏族 15
Closed associations 秘密会社 10，403，416，431，445，511—539； 参见“Mani”条目
Cock 公鸡，在～中的巫术 50，59
Cola cordifolia库库鲁库树 217，362
Collecting 采集，和～有关的魔药 435
Colocasia antiquorum曼齐（马铃薯）247，437
Common-sense notions 常识性概念 ～的定义 12
Communal life 公共生活 15
Conception 概念，赞德信仰的～ 23—24
Constipation 便秘 498
Consumption 肺结核 500
Corchorus olitorius一种菠菜272，437； Corchorus tridens一种蔬菜 287
Crafts手工艺品 17
Creepers （gire） 爬行植物（贾伊厄） 447，448
Cricetus 仓鼠 220； 不好的兆头 59
Crocodile's teeth 鳄鱼的牙齿 450，485
Cucurbitaceae葫芦 435
Cupping-horn 放血杯术用的动物角 496，501
Dakadiya，medicine 达卡迪亚，魔药 457
Dakpa（termites oracle） 达克帕（白蚁神谕），～的定义 11
Dakpatree （Bauhinia reticulata） 达克帕树，220，273，354，355，448
Damatree （Sarcocephalus esculentus） 达马树，44，45，53，54，358，362； ～果实的神谕力量375
Dances 舞蹈，在降神会上的～ 161—163
Dancing 跳舞 436； 在马尼仪式上～ 517
Danga，fruit丹加，果实 450
Danger 危险，对～的警告 136—137
Day-dreams 白日梦 146
Death： causes of 死亡：～的原因 73； 因为巫术的～26—29； ～总是归因为巫术 77； 和巫术等等有关的～ 540—544
Deformed heads 变形的头 278
De Graer，Father 德吉神父 6，450，479，481及以下诸页
Dengbagine （Rakpö） 登格巴贾因（拉克波），～的故事 196—199
Dependants，medicine to attract 吸引追随者的魔药 426，436，467—468
Dereakowe 迪里科韦 130—132
Detira（melons） 迪蒂拉（瓜） 435
Diarrhoea 迪阿霍伊 498
Dig-dig 迪格-迪格 473，483
Dim-sightedness 视力弱 483
Dinka，the 丁卡人 417
Diseases 疾病，482及以下诸页，493，494； 赞德人对～的诊断 494—495； ～的例子，483—488； 治不好的～ 489； ～的主要分类 482—483； 赞德治疗法几乎完全是魔法类的 499； 赞德人对～的治疗 488—490，495； 参见“Sickness”
Divination 占卜术，～的定义 11
Diviners占卜的人（参见“Witch-doctors”），被雇来抗击巫师和妖术师的人 21
Divining-pot 占卜罐 244
Diwisa 迪威萨 459
Dobo，fort 多博，城堡 279
Dogs 狗，～体内的巫术 50
Dogs' teeth 狗的牙齿 273，274
Dream-medicines 梦魔药 380
Dreams 梦 125；作为神谕的～378—386 （参见“Oracles”）； 有关不好的梦的信仰 137； 白日梦 146；难以记录的～134； 巫术和神谕梦的区别 135—136； 不好的梦的种类 137—145； 因为不好的梦而采取的保护措施 145—146； 巫术和～ 134—147
Drugs 药 9，494； ～的定义 480
Drum-beating 击鼓 436
Drum-making 制鼓 438
Drummers，at witch-doctor seances在巫师的降神会上的鼓手 159
Duru（snail） 杜鲁（蜗牛） 483
Dyschoriste Perrottitii坦德魔药 58，220
Dysentery Mani痢疾马尼，520
Electric fish 发电鱼 220
Elephantiasis 象皮病 450，486
Elephants 大象 69，111，220，221，444； 梦到～ 137，143
Elephants' flesh 大象的肉 286，287
Eleusine （moru； Eleusine corocana） 黍子，17，435，456—457； ～和巫术 60—62，85—86； 洁净庄稼 461； ～魔药 432
Eleusine corocana 非洲黍 435
Eleusine-drops 黍子药剂 454
Emetics 催吐剂 497—498
Empirical behaviour 经验主义行为 ～的定义 12
Endometritis 子宫内膜炎 218
Enema 灌肠 497
Envy 妒忌 101
Epileptic fits 癫痫发作 483
Eso 埃索，～王国 41，54
Euphorbia candelabra 大戟树 316，465—466
European doctors and drugs 欧洲医生和药物 阿赞德人对～的怀疑 490—492
Ezo 埃佐，亲王 292
Falling from a height，dream of 梦到高处掉下来 138，139
Falling stars 坠落的星星，不好的兆头 59
Family life 家庭生活 16
Father： control over his sons 父亲：对儿子的控制 16； ～作为丈夫的地位 16
Ficus platyphylla 无花果树 437
Fig-tree （roko； ficus platyphylla） 无花果树 437
Filimedicine 菲利魔药 419
Fio菲奥 519
Fishing，medicines connected with 和捕鱼相关的魔药 435
Flying，dreaming of 梦到飞行 138
Fly-whisks 掸子 275
Fowls 小鸡 281—282； 吃服了毒药的～ 317；给～服用毒药的方法 294—296； ～对毒药产生的不同反应 322—328
French Equatorial Africa 法属非洲赤道地区 17
Furushi富鲁希 518—519
Gada 加达，河 279
Gall-bladder men，the 胆汁型的人 29—30，108
Game 猎物 17
Game 盖姆，平民长官 212
Game-nets 打猎的网 给～上的魔药 426
Gangura 甘古拉，亲王 28，29，103，114，265—266，290，292—294，339，403，467
Gardenia 栀子属植物 499
Gazelle's horn 瞪羚角 472—473
Gbadangi 格巴丹吉，爬行植物 358，494，498
Gbafu（dig-dig） 格巴富（迪格-迪格） 483
Gbaga（fruit of a palm-tree） 格巴加（棕榈树的果实） 455
Gbakanga，tree 格巴坎加树 484
Gbanda（manioc） 格班达（木薯） 437
Gbandakakporo，medicine 格班达卡波罗，魔药 396
Gbangbaria，gazelle 格班巴里，瞪羚 472—473
Gbarawasi，medicine 格巴拉瓦西，魔药 395—396
Gbaru，on autopsies格巴鲁，～谈论尸体解剖 40
Gbaru（moth） 格巴鲁（飞蛾） 484
Gbau，medicine 格鲍，魔药 407
Gbia（leader） 格比（领导者） 203
Gböndi，prince's deputy 格邦迪，亲王的代理人 103—104，228，460
Gbudwe，king 格布德威国王 16，18，289，290，292，293，298，310—311，329，345，394—395，399，471，498，514，515； ～的死亡，19；～禁止尸体解剖，40，47； ～的王国，54，66，199，201
Gbuku（owl） 格布库（猫头鹰） 50
Genders 性别 321
Ghost-shrine 亡灵-神龛 455
Ghosts 亡灵 11，24，39，215—217，343，417，433，441，465，474； ～的定义 11； ～和毒药神谕 333
Gifts as a medium of sorcery 作为妖术中介的礼物 399—401
Gingo（second oracular test） 津戈（第二次神谕测试） 299，355
Gira（taboo） 吉拉（禁忌） ～的定义 10
Giraffe hairs 长颈鹿的毛 274
Gire（creepers） 贾伊厄（爬行植物） 447
Glossina舌蝇 17
Goat，witchcraft in 山羊体内的巫术 22，51
Gong-beating 打锣 436
Gore，E.C. 戈尔，E.C. 7，182
Government，native土著人的政府 14
Government roads 政府大路 15
Government settlements 政府居民点 15，18
Gourds （inga andndukura； Cucurbitaceae） 葫芦 435
Grewia mollis（kpoyotree） 克波约树 190
Ground-nuts （awande； Arachis hypogaea） 花生 17，435
Gundö（tabacco） 冈杜（烟草） 437
Hare-lip 兔唇 487
Hatred causes bewitching 仇恨导致实施巫术 107—116
Headache 头痛 483； 治好～ 495
Health： oracles consulted about健康：就～请教神谕 90—98；巫师和～ 90—98；与～和巫术有关的致辞 92—98
Hemp 大麻 287，288
Hoe culture 锄文化 435
Homicide，medicine of vengeance for 为杀人而使用的复仇魔药 426
Homoeopathic element in magical rites 在魔法仪式中的顺势思维因素 449—450
Homosexual relations 同性恋关系 56
Hornets 大黄蜂 500
Horns，animal，at witch-doctor's séance在巫医的降神会上的动物角 156—157
House-rat 老鼠 220
Hunting：狩猎：经常在不借助魔法的情况下进行～ 434；和～相关的魔药 426，435
Hut-building 建造房屋 376，438
Hutereau，A. 胡特罗，A. 260，261；～论开水的神判 376；～论巫术物质 22
Huts unsupported by stakes 没有柱子支撑的小屋 376，473
Hyptis spicigera芝麻 435
Iguana： evil omen鬣蜥：不好的兆头 59
Ill luck厄运，摆脱～的方法 229
Illness疾病 作为～原因的妖术 397—399
Ima伊马 487
Ima abakumba（vengeance of old men） 伊马阿巴孔巴（老人的复仇） 108
Imabagire（sickness） 伊马巴贾勒（疾病） 486
Imagbafu（sickness） 伊马格巴富 （疾病） 483
Imagbaru（epileptic fits） 伊马格巴鲁（癫痫发作） 484
Imagidombara（elephantiasis） 伊马吉唐巴拉（象皮病） 486
Imakpatabaga（skin disease） 伊马克帕塔巴加（皮肤病） 485
Imamanzingbo（disease） 伊马曼津博（疾病） 485
Imandumbara（elephantiasis） 伊曼丹巴拉（象皮病） 486
Imanduruakondo（ringworm） 伊曼杜鲁康多（癣病） 485
Imangondi（ulcers） 伊曼冈迪（溃疡） 484
Imanzingini（hare-lip） 伊曼津吉尼（兔唇） 487
Imaparabaso（stiff neck） 伊马帕拉巴索（脖子僵硬） 485
Imaparakondo（blepharoptosis） 伊马帕拉康多（上睑下垂） 486
Imavurukpotoyo（blepharoptosis） 伊马武鲁克波托乔（上睑下垂） 486
Imawangu（abdominal malady） 伊马万古（腹部疾病） 233，486
Imawirianya（epileptic fits） 伊马威里安亚 （癫痫发作） 483
Imawirianzoro（mumps） 伊马威里安佐罗（流行性腮腺炎） 486
Imazigba（temporary sexual impotency） 伊马齐格巴（暂时性阳痿） 500
Imperata cylindrica（bingbagrass） 宾巴草 190
Inga（gourds） 因加（葫芦） 435
Injuring another by magic 用魔法伤害别人 411—412
Insects 昆虫 484
Invisibility magic 看不见的魔法 426
Ipomoea batatas红薯 437
Iron-working 铁制品制造 436
Islam，religion of 伊斯兰教 18
Iwa伊瓦 252； ～的定义 11； 参见“Oracles （rubbing-board）”
Jackal： harbinger of death豺：死亡的预告者 50
Jealousy 嫉妒 101； and witchcraft ～和巫术 109—112
Journeys，spoiling by magic 被魔法破坏的旅行 410—411
Junker，Wilhelm 琼克，威廉 260，277，375
Jur，peoples 哲，民族 481
Kamanga，house-boy 卡曼加，男仆 59，103，104，135，185，214，215，220；～的梦 140，142—144，383—385； ～成为巫医 151—154；～谈论巫医的舞蹈 176； ～和另外一个巫医的争斗，180； ～对巫医的信仰 191； 博格沃朱给～吐巫术痰 224—229； ～在学习上的进展 229—232； ～的病 232—234； ～的仪式性掩埋 240—243； ～取名为博威 250； ～和魔法 427； ～的妻子 104
Kana，prince 卡纳，亲王 279
Kapili，river 卡皮里，河流 279
Kaza Amadi，disease卡扎阿马迪，疾病 479—480
Kaza diambara（endometritis） 卡扎迪阿姆巴拉（子宫内膜炎） 218
Kazadimo（backache） 卡扎迪莫（背疼） 483
Kazari（headache） 卡扎里（头疼） 483
Kazarinde（toothache） 卡扎林德 （牙疼） 483
Kenge肯吉 518
Keregbundu（biliousness） 凯里格邦杜（胆病） 499
Khaya senegalensis非洲红木 131
Kibali，river 基伯莱，河流 513
Kigelia aethiopica基吉利伊西奥皮卡 218
Kikpa，aboro（gall-bladder men） 基克帕，阿博罗（胆汁型的人） 29
King，nature of administration 国王，行政管理的特点 15
Kisanga 基桑加 66，79，118，129，130，242； ～的梦 138，139，141，142，385—386； 由～叙述的有关巫医的故事 191—192； 巫医的魔药对～产生的效果 212； ～谈论毒药爬行植物 272； ～的病 397—399
Kiwe 基韦 131
Knocking one's left foot，as oracle 被碰到了左脚，作为神谕 378
Kofo，medicinal plant 科福，药用植物 218
Koko（sweet sorghum） 科科（甜高粱） 437
Körinde，ira（possessor of bad teeth） 科林德，伊拉（有坏牙齿的人） 57
Kpagu（melons） 克帕古（瓜类） 435，449，456
Kpamundaka，prince 克帕芒达卡，亲王 279
Kpekpe，creeper 克皮克普，爬行植物 246
Kpere（ill-omen） 克皮（凶兆） 59
Kpira，closed association 克皮拉，秘密会社 511
Kpira（cord or creeper） medicine 克皮拉（细绳或者爬行植物）魔药 246，448
Kpira mai（rain-medicine） 克皮拉梅（雨魔药） 474
Kpokpo，medical plant 克波克波，药用植物 218
Kpoyo 克波约 310
Kpoyobast 克波约树的韧皮纤维 232
Kpoyotree （Grewia mollis）克波约树 190，311，354，355，498
Kuagbiaru 库阿格比阿鲁 46，48，85，119，184，292，310，394； ～和巫术，32； ～的梦 139，140；～和魔法、魔药 427
Kuba（public declaration） 库巴（公开声明） 92，93
Kukuruku（Cola cordifolia） 库库鲁库 217，362
Kumelegrass，oracular powers of 丘梅尔草 ～的神谕力量 375
Kundugbate，plant 孔达贝特，植物 364
Kunga，tree 坎加，树 450
Kura（whistles） 库拉（哨） 447
Kura，boro（whistle-man） 库拉，博罗（吹哨的人） 390
Kuru，rat 库鲁，鼠 181
Kurukpu，medicine 库鲁克普，魔药 55
Laburnum tree 金链花树 236
Lagae，Mgr. C. R. 拉吉阁下 5—7，187，321，331，465； ～论阿吉里萨（邪恶的亡灵） 39； ～论巫术 22，23，122； ～论巫医和魔药 157； ～论巫医 162，163；没有提及仪式性掩埋 243； ～论禁忌等等 220，221； ～论毒药神谕 260，261；～论收集毒药爬行植物 271，276，277； ～论本吉的市场价值，280；～论安德吉 318； ～论三棍神谕 359； ～论达马树 375；～论雷声 390；～论门泽尔 393；～论秘密会社 513，514，516；～论对木制形象和蛇的崇拜 536
Larken，Maj. P. M. 拉肯阁下，6—7，18，420，465； ～论巫术物质 22；～论阿吉里萨（邪恶的亡灵） 39； ～论野猫 51—52； ～论慢缺肢蜥 59； ～和阿赞德人对巫术的反应 84；～论沸水的神判 376；～论比里 514
Law 法律 ～和神谕毒药 293，343—344.
Leech 魔法医师 ～的定义 10，480
Leechcraft 魔法医术 6，479—510； ～的定义 9，480； ～的魔药 426； ～中存在魔法因素和经验因素的区别 504—510； 赞德～是纯粹的魔法吗？ 492—494
Legal procedure 法律程序 266—268
Leopards 豹 444； 梦到～ 137，138
Leopards' teeth 豹的牙齿 274
Leprosy 麻风病 76，450，495，501
Lesbianism 女同性恋关系 56—57
Liana 藤本植物 243，244，260
Libiru 利比鲁 273，460
Lightening，magic of 闪电魔法 426
Likikpwo里基克沃 237
Lions： dreaming of 梦到狮子 137，140
Lion's teeth 狮子的牙齿 274
Mabenge，a boy 马本吉，一个男孩 459
Mabenge，king 马本吉 国王 196—199
Madi people，the 马迪人 417
Madina，story of马迪纳的故事 195
Mafata 马法塔 104
Mafatamiingi 马法塔明吉 460
Magic 魔法（参见“Medicine”和“Oracles”） 2，5，120，387—544； ～的定义 9
- ～和魔法师 424—478
-是否有和～毫无联系的活动？ 436—437
- 不好的魔法（妖术） ～的定义 10； ～用的魔药 392—397； 492—499； 亲王对～的恐惧 394—395；～作为病因 397—399；作为～中介的礼物 399，491； 比里的～ 417；～表 423
-秘密会社 511—539
-存在于魔药和仪式中的～的功效 441
-每个赞德人在某种程度上都是魔法师 432
-好的魔法 ～的定义 10； ～和妖术 387—422； 巫术的首要仇敌 387； 妖术和魔法的区别 388，391，395，406； 复仇魔法 388—389，541—544； ～的道德特性 388—391； ～的例子 388—391； 雷声魔法 390—391； 破坏旅行的魔法等等 410—416； 引进新的魔法 416—418； 摘要 419—422； ～表 423
-阿赞德人对～的信仰有多深 466—468
-～和死亡的关系 540—544
-为取得成功而必需的正确～知识 446
-使用魔药的种种情形 435—436
-经常私自实施的～行为 424—425
-被称作‘魔药’的由树和植物制成的～物 449
-魔法师没有很高的声望 428
-大部分的～都是男性特权 427—428
-～一定是灵验的 444
-～没有被普遍相信 427
-～的根源 445—446
-个人拥有的～ 428
-对～服务的报酬 429—431
-生产性的～ 438，439
-保护性的～ 438
-惩罚性的～ 438
-～极少是社会活动的必不可少的部分 434
-在次要的仪式中植物类魔药经常完全缺失 468—470
-为什么阿赞德人不了解自己的～能力 475—478
Magic whistles魔法哨，参见“Whistles”
Magical rites魔法仪式 82； ～的定义 449；在～中的类比因素 449；～一般有咒语相伴 450—458； ～的多样性 449
Magician，definition of 魔法师的定义 10； ～在念咒语的时候很少表现出强烈的情绪 458
Maize （ngbaya； Zea mays） 玉米 17，435
Makamaoracle 马卡马神谕 165，223，244，376
Makamatest，the 马卡马测试 165
Malice between equals社会地位相同的人之间的怨恨 104—105
Manga（mango） 曼加（芒果） 437
Mangbetu people 曼贝图人 271，276，278，279，333，359，419
Mangbetuland 曼贝图地区 272
Mange，king 曼吉，国王 201，293
Mangi adia gambalimedicine 曼吉阿迪根巴利魔药 249
Mango （manga） 芒果 437
Mangu（witchcraft） 曼古（巫术） 8，37，118，187，251； ～的定义 9，225
Mangu，ahu（objects of witchcraft） 曼古，阿胡（巫术物） 9，38，190
Mangu，boro（witch） 曼古，博罗（巫师） 9，39，251
Mani，closed association 马尼，秘密会社 10，248，416，511—539； ～的早期历史 511—516；～的组成 517； ～的分会领导 517—518；～的小头目 518；～成员的等级 519； ～的魔药 519—520，535，537； 秘密配方 519；～的传播 520； 入会费 520； 保人 520—521； ～对男女都开放 521；～从根本上讲是贫民团体 522； 年长者一般不参加 ～522； ～魔法一般是好魔法 522—523； 反对～，523—524； ～分会由本地人组成 524—525； 关于～的说明性文本 525—533； ～的加入仪式 526，533—535； ～成员禁止吃蛇 536； 蓝珠～ 519，531，536，537； 阿博罗～ 519； 割喉～ 519； 雷声～ 519； 水～ 519，535，537；火～ 520；夜晚～ 519
Manihot utilissima木薯 437
Manioc （gbanda； Manihot utilissima） 木薯 17，437
Manioc leaves 木薯叶 472
Manzi（Colocasia antiquorum） 曼齐 247，437
Manzingbo（banana） 曼津博（香蕉） 485
Mapingo，definition of 马平戈的定义 11； 参见“Oracles （three sticks）”
Maringindu，kingdom of 马林金杜王国 41，54
Marriage and witchcraft 婚姻和巫术 88—89
Massage 按摩 489
Maziga 马齐加 60
Mbadabu（vegetable） 姆巴达布（蔬菜） 437
Mbara（elephant） 姆巴拉（大象） 486
Mbege（Gardenia） 姆贝吉 （栀子属） 499
Mbepe，insect 姆贝皮，昆虫 236
Mbiango （Gardenia），medicinal plant 姆比安戈（栀子属），药用植物 217
Mbikobudwe 姆比科布德威 292
Mbikpara（sesame） 姆比克帕拉（芝麻） 221，435
Mbira 姆比拉 186—187，335
Mbiro（soot mixed with oil） medicine 姆比罗（煤烟和油混合）魔药 223，225，227，448
Mbisimo（soul） 姆比西莫（灵魂） 82，237，320，394； ～的定义 11
Mbisimo mangu（soul of witchcraft） 姆比西莫曼古（巫术的灵魂） 33—34
Mbisimo ngua（soul of medicines） 姆比西莫恩古（魔药的灵魂） 463，505
Mbisimo pasio（soul of the flesh） 姆比西莫帕西奥（肉体的灵魂） 35
Mbomu culture 姆博穆文化 14
Mbomu，river 姆博穆，河流 271
Mbori （the Supreme Being） 姆博里（最高神） 441—442； ～的定义 11
Mboyo（hibiscus esculentus） 姆博约 220，221，272，273，287，311，370，437，498
Medicine huts 魔药屋 433
Medicines 魔药（参见“Magic”和“Oracles”条目） 9，11
-～解药 462—463
-阿赞德人对～的观点，316，463—466
-不好的～的定义 10
-～的种类 446—448
-宫廷对～的无知 426
-～的定义 9，449
-摧毁～ 461—462
