5.满族妇女天足与汉族小脚
清朝汉族妇女是缠足的,美称为“小脚金莲”。曹雪芹在《红楼梦》中写妇女的脚,较为隐蔽,不明写满族妇女的天足和汉族的小脚金莲。
满族人关以前,由于艰苦的生活环境及渔猎生活的需要,满族妇女自古以来从不裹足。入关以后,受汉文化的影响,有一些满族妇女对小足金莲有趋之若鹜之意。满族最高统治者为保护满族习俗,在顺治乙酉年(1645年)曾下命禁裹足;康熙甲辰年(1664年)又下命禁裹足。《清史稿》卷214载:“宫中守祖宗制不蓄汉女。”④天足与小脚是区别满汉女子的鲜明特征。所以曹雪芹为了躲避文网,故在《红楼梦》文本中,写女人的脚格外谨慎。
曹雪芹只有一处明写满族女子的天足:“原来这傻大姐年方十四岁,是新挑上来给贾母这边专做粗活的。因他生的体肥面阔,两只大脚,做粗活很爽利简捷”。《 P948》其他满族女子的天足,都是借写女子穿皮靴儿来影射其天足。元春能人宫晋升为贵妃,必是天足;宝钗来京参加选秀女,也必定是天足。在第49回里,写黛玉“换上掐金挖云红香小皮靴”,必是天足;湘云扮成“小骚达子”穿“鹿皮小靴”,也是天足;芳官似“雄奴”,也应是天足。曹雪芹写了那么多的天足,但读者若不留意,是不会被发现的。这就是雪芹避文祸
——————
① 静轩:《红楼梦中的的东北风神》,北方妇女儿童出版社,2006年敝,第304页。
② 排插:指室内的一种较窄的板壁“隔断”。参见《红楼梦》,人民文学出版社,1957年版,第671页注①。
③ 富育光:《谈<红楼梦>中的满族旧俗》,载于《红楼梦学刊》,2001年,第3辑。
④ 静轩:《红楼梦中的的东北风神》,北方妇女儿童出版社,2006年版,第347页。
之大智慧。
“红楼”写小脚金莲多隐蔽。纵观《红楼梦》不同的版本,可知曹雪芹写女子的足,是有顾虑的。曹雪芹可能在写《红楼梦》初稿时,如实描写了女子的足。鉴于当时文祸愈演愈烈,作者在“增删五次”时或后人重评《石头记》过程中,有意将明写女子足的内容,或隐或删。读者若留意就会发现,在1760年以前的所有抄本中,有汉族女子“小足金莲”内容的出现;但在乾隆壬子(1792年)程伟元第二次排活字本(简称程乙本)中,就将“小足金莲”、“睡鞋”及“雄奴”等字眼删除了。
汉族女子的小脚。若你阅读的是以庚辰(1760年)本为底稿的《红楼梦》①,在第65回里,就能见到“金莲”二字:“这尤三姐松松挽着头发,大红袄子半掩半开,露着葱绿抹胸,一痕雪脯。底下绿裤红鞋,一对金莲或翘或并,没半刻斯文。”②在该版本中的第70回里,还出现过“睡鞋”、“雄奴”二词:“那晴雯只穿葱绿院绸小袄,红小衣红睡鞋,披着头发,骑在雄奴身上”。( P965)这里的“睡鞋”,是曲写小脚。按《清稗类钞》载:“睡鞋,缠足妇女所著的,就寝者,盖非此则行缠必弛”。在宝玉祭晴雯的《芙蓉女儿诔》中,有“捉迷屏后,莲瓣无声”诗句,此处的“莲瓣”藏于“诔文”之中,较为隐蔽。但是,在1792年的“程乙本”《红楼梦》中,曹雪芹或者脂砚斋等为逃避文网,有意将尤三姐的“金莲”删去,此句变成了“底下绿裤红鞋,鲜艳夺目”;(P848)而晴雯的“睡鞋”也不见了,“雄奴”二字也删掉了,该句变成了:“那晴雯只穿着葱绿杭绸小袄,红绸小衣儿,披着头发,骑在芳官身上”③(P907)。由此可见,曹雪芹所处的时代,文祸有多么的残酷和激烈!
6.贾府里的满族发式
《晋书•肃慎传》说:“肃慎氏,一名挹娄,……俗皆编发。”当代史学家郑天挺在《探微集》中指出:满族“男子将顶发四周边缘剃去寸余,而中间保留长发,分三绺编成长辫一条在脑后,名为辫子或称发辫”。
————————
① 由中国艺术研究院、红楼梦研究所校注,人民文学出版社出版的1982年3月北京第1版的《红楼梦》,该版本是以《脂砚斋重评石头记(庚辰[1760年]秋月定本)》(简称庚辰本)为底本。参见该版本的《校注凡例一》。
② 曹雪芹、高鹗:《红楼梦》,人民文学出版社,中国艺术研究院、红楼梦研究所校注,1982年版,第909页。笔者注:此版本也是以庚辰(1760年)本为底稿的,故有“金莲、睡鞋、雄奴”出现。
③ 曹雪芹、高鹗:《红楼梦》。人民文学出版社,1957年10月北京第1版。笔者注:该版本“系以程伟元乾隆壬子(1792年)活字本作底本”,参见该版本中的《关于本书的整理情况》。
女子发式主要有辫发和盘髻两种。“幼女与男孩相同,都是剃去周围的头发,只留胪后发,编余发成辫垂于脑后。女子快到指嫁年龄时才开始蓄发,以备盘结发髻”。①
贾宝玉的发式。在第3回里,黛玉眼中的宝玉发式:“头上周围一转的短发,都结成小辫,红丝结束,共攒至顶中胎发,总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠脚。②”(P36)在第21回里,湘云给宝玉梳头,宝玉也是这种发式和发饰。
芳官的发型。在第63回里,芳官也是这种发式:“当时芳官满口嚷热,……头上齐额编着一圈小辫,总归至顶心,结一根粗辫,拖在脑后;右耳根内只塞着米粒大小的一个小玉塞子,左耳上单一个白果大小的硬红镶金大坠子”。(P811)
小么儿的杩盖儿。在第61回里,柳嫂骂小么儿的一席话:“别叫我把你头上的杩子盖③揪下来!”上述的宝玉、芳官及小么儿的发式,很显然是满族少男少女们的发型。
清初满族统治者为了突出其统治地位和统治下的权威,在全国范围内,推行“剃发易服”的民族高压政策,迫使整个中国的男子,留起了辫子。正因为如此,谈论清朝男子的辫子,变成了一个敏感的政治话题。曹雪芹在《红楼梦》文本中,不敢涉及此雷区,除了有儿笔关于贾宝玉、芳官及小么儿齣发式外,没敢论及老爷、太太和奶奶们的发型。
7.贾府男子尚武骑射
满族是一个生活在崇山峻岭、江河交错地区的渔猎民族。自古以来,满族马背上的功夫十分娴熟。入关之后,最高统治者为了保持其尚武特色,十分重视“国语骑射”的坚持。这种尚武遗风在《红楼梦》文本中有所反映。
清皇室将“国语骑射”作为皇子必修的课程。清朝皇室都非常重视皇子皇孙的教育。皇宫内设有教育皇子皇孙的“上书房”亦称“尚书房”。吴振棫《养吉斋丛录》卷4记载:“康熙二十五年,命汤斌、耿介等为皇太子讲
————————
① 周虹:《满族妇女生活与民俗文化研究》,中国社会科学出版社,2005年版,第91页。
② 坠脚:成串悬缀的饰物或绦带的下端,有时缀以金珠宝石等物,称为坠子,亦称“坠脚”。参见《红楼梦》,人民文学出版社,1957年版,第37页注⑤。
③ 杩子盖:清代小孩初步蓄发,四围剃去,中留圆形短发。杩子盖是对这种发式的嘲谑语。杩子,即杩桶。参见《红楼梦》,人民文学出版社,1957年版,第775页注①。
官。……三十二年,命徐元梦人直上书房。上书房之名,始见于此。……我朝家法,皇子皇孙六岁即就外傅读书。寅刻至书房,先习满洲、蒙古文毕,然后习汉书。……惟元旦免人直,除夕及前一日,巳刻准散直。……师傅之外,别有谙达。教满、蒙书者,由八旗翻译出身人员选派。教弓箭者,由各旗营参佐领选派。每一皇子各三员,轮日一员入直。此外有谙达五员管理马匹鞍鞯及教演鸟枪等事,每日亦一员入直。……内诸达教满、蒙书,由八旗翻译人员选派;外诸达教弓箭骑射等事,由八旗参佐领选取派,轮日入直。”
清朝将“国语骑射”纳入科举人仕之科目。国语骑射是清朝入仕之正途,“在清代,除了正常的文臣科举考试外,朝廷还另外设有两项特殊的官吏录用科举考试,即翻译科考试和武科考试。……翻译科考试主要是在八旗子弟中选拔,特别是于驻防八旗中洗用的翻译为最多。翻译考试也有童试、乡试、会试等几级(无殿试),主要考试满文、蒙古文内容。在翻译考试会试中合格者,通常赐进土出身,头等授以六部主事,次等在主事上学习行走,其余照文科进士之例选用。在蒙古翻译中合格者,举人、进士多在理藩院任官。……清朝的武科考试与文科考试相同,也分为童试、乡试、会试、殿试几种。其考试内容以考验马射、步射、试硬弓、试刀石等为主,……殿试中一甲三名者皆赐武进士及第,头名称武状元,二名称武榜眼,三名称武探花。殿试中二甲者皆赐武进士出身,中三甲者皆赐同武进士出身。清代对武进士均授予武职官位。清初,武状元授参将官职,武榜眼授游击官职,武探花授都司官职……”①
贾府子孙尚武练骑射。贾兰射鹿。宝玉“只见那边山坡上两只小鹿儿箭也似的跑来。宝玉不解何意,正自纳闷,只见贾兰在后面,拿着一张小弓儿赶来。一见宝玉在前,便站住了,笑道:‘二叔叔在家里呢,——我只当出门去呢。’宝玉道:‘你又淘气了。好好儿的,射他做什么?’贾兰笑道:‘这会子不念书,闲着做什么?所以演习演习骑射。’”(P306)贾兰在读书空闲期间,练习骑射,实际上是在影射康雍乾时期,满族贵族学校——宗学、觉罗学内的教育情形和体制。
贾珍射鹄。“原来贾珍近因居丧,不得游玩,无聊之极,便生了个破闷的法子,日间以习射为由,请了几位世家弟兄及诸富贵亲友来较射,因说:‘白
————————
① 李理:《清代官制与服饰》,辽宁民族出版社,2009年版,第61页。
白的只管乱射终是无益,不但不能长进,且坏了式样;必须立了罚约,赌个利物,大家才有勉力之心。’因此,天香楼下箭道内立了鹄子,皆约定每日早饭后时射鹊子。贾珍不好出名,便命贾蓉做局家。这些都是少年,正是斗鸡走狗、问柳评花的一千游侠纨裤。因此,大家议定,每日轮流做晚饭之主。天天宰猪割羊,屠鹅杀鸭,好似‘临潼斗宝’的一般,都要卖弄自己家里的好厨役,好烹调。不到半月工夫,贾政等听见这般,不知就里,反说:‘这才是正理,文既悮了,武也当习;况在武荫之属。’遂也令宝玉、贾环、贾琮、贾兰等四人,于饭后过来,跟着贾珍,习射一回,方许回去”。(P978)
八旗子弟不学无术。贾珍身为族长,不能以身作则,借演习射骑之名,却在大行饮酒赌博、玩娈童之实。贾珍这一假名习武,实则胡作非为之行为。这是雍乾时期,满族京师八旗纨裤子弟,整天里聚众赌博斗殴、饮酒嫖娼,不学无术、糜烂风气的真实写照。
8.贾府贵族的娱乐
贾府是贵族之家,主子们不仅有钱,而且整日无所事事,有的是时间。以贾母为首的老少爷们、太太、奶奶们、公子小姐们,整天里挖空心思地玩乐。他们的玩法多不胜数:看戏听古话儿、写诗作画、猜谜说笑话、斗鸡走马、赌博饮酒、赶围棋、放风筝儿、击鼓传花、抹骨牌、抓瓜子、占花名……这么多的娱乐,读者也很难说清,哪种玩法是汉族独有的?哪种玩法是满族独自的?
《红楼梦中的东北风神》一书,列举了打马吊①、抓子儿、九连环、射鹄子②,静轩认为这四种游戏是满族较为典型的娱乐。胡德平先生在《说不尽的红楼梦——曹雪芹在香山》一书中,也谈到林黛玉在贾宝玉房中解九连环这一细节:“九连环是目连僧救母时打开鬼门关的钥匙。火器营有这样的风俗:老母亲到了一定的岁数,通常是73岁、84岁时,出门子的女儿要送给娘家一枚九连环,以为母亲将来归西时开鬼门关用。”③胡德平先生此处只说是
————————
① 马吊:纸牌名。共四十张,分四类:万贯、十万贯、索子、文钱。万贯、索子皆从一开始,尊者为九,计各九张。十万贯则从二十万贯开始,至百万贯、千万贯、万万贯,共十一张。文钱最尊者为空汤,次枝花,次一、二以至九,计十一张。空汤及万贯、十万贯等,皆绘人形,题以水浒中宋江诸名。四人人局,人各八张,以大击小,变化甚多。始于明万历中,至崇祯时而大盛。参见《大清律饲通考校注》,第975页[校注]⑥。
② 静轩:《红楼梦中的东北风神》,北方妇女儿童出版社,2006年版,第359-361页。
③ 胡德平:《说不尽的红楼梦——曹雪芹在香山》,中华书局,2004年版,第253页。
“火器营有这样的风俗”,并没有说是满族独有的娱乐。而静轩先生的依据来自于《满族大辞典》,说解九连是“满族治丧习俗,父母去世停灵期间,孝子跪灵柩前,手背于身后,执九连环解之……据传可为死者消除罪孽”。据此,静轩认为“九连环”是“满俗的一个小小标志性玩具。”①笔者认为此说法有待再探讨,其理由是:《目连救母》这个佛教故事,最早来源于西晋藏竺法护所译的《佛说盂兰盆经》。后来经过不断地演绎加工,形成了“孝子救母”等多种故事和地方戏。其中有唱词:“想起目连有孝心,问佛救母出幽冥,赐与一根九环杖,戳破丰都地狱城。”②由“丰都”(在四川省境内,俗称“鬼城”)可知,这个“九连环”游戏,可能是在汉族地区流行后再传到满族的,或许是满族入关后,这种游戏在北方八旗兵营中盛为流行。至于静轩说到“抓子儿”这种游戏,在江南也很流行,笔者小时候就爱玩此游戏。只是北方骑猎民族的女孩用“噶什哈”③玩“抓子儿”;而南方女孩则用小石子或自已缝制的小沙袋。笔者认为,“抓子儿”、“打马吊”(笔者注:“打麻将”的谐音)是否是满族独有的娱乐游戏,也值得再斟酌。
9.贾府满族夜婚习俗
《红楼梦》共描述了两个结婚场面。一是贾琏在府外偷娶尤二姐;另一个是贾宝玉与薛宝钗的成婚。因是偷娶,贾琏纳妾婚礼简朴而不敢声张;宝玉因身患重病,又在元妃薨逝功服期内,出于冲喜为目的而娶亲。宝玉的婚礼虽办得匆忙,但还是严格地按“提亲、说媒、合八字、放大小定、过礼、亲迎”等程序进行的。婚礼场面虽不十分铺张,但也是喜气洋洋地“用十二对提灯,一乘八人轿子”(P1248)将宝钗抬进府门的。
然而,有一个奇怪的现象,那就是贾琏与宝玉的婚礼都是夜间进行的。《红楼梦》第65回这样描写贾琏和尤二姐成婚:“至次日五更天,一乘素轿,将二姐儿抬来,各色香烛纸马,并铺盖以及酒饭,早巳预备得十分妥当。一时,贾琏素服坐了小轿来了,拜过了天地,焚了纸马;那尤老娘见了二姐儿身上头上,焕然一新,不似在家模样,十分得意;搀入洞房。是夜贾琏和他颠鸾
————————
① 静轩:《红楼梦中的东北风神》,北方妇女儿童出版社,2006年版,第361页。
② 戴云:《目连救母故事渊源考略》,载于《江西社会科学》,2002年,第8期。
③ 噶什哈:据《柳边纪略》云:“童子相戏,多剔獐、狍、麇、鹿腿前骨,以锡其窍,名噶什哈。或三或五堆地上,击之中者尽取所堆,不中者与堆者一枚。多者千,少者百,各盛于囊,岁时间暇,虽壮者亦为之”。参见静轩:《红楼梦中的东北风神》,第360页。笔者于2012暑期,在成吉思汗陵园博物馆里,就亲眼见到过这种用兽骨串成的用来做游戏的“噶什哈”玩具展品。
倒凤,百般恩爱,不消细说。”(P843)由此可知,贾琏娶尤二姐是在夜晚“五更”时分。
贾宝玉与薛宝钗的婚礼也是在夜间“三更”进行的。《红楼梦》有两处明确交待了宝玉娶亲时间。
在第97回里,墨雨悄悄对紫鹃说:“我这话,只告诉姐姐,你可别告诉雪雁。他们上头吩咐了,连你们都不叫知道呢。就是今日夜里娶”。(P1265-1266)
在第98回里,“只见黛玉两眼一翻,呜呼!香魂一缕随风散,愁绪三更入梦遥!当时黛玉气绝,正是宝玉娶宝钗的这个时辰”。(P1279)这明明白白地说清楚了,宝玉的婚礼是在夜晚“三更”举行的。
满族的婚礼在深夜里进行,有悖于汉族婚俗常理。汉族的婚礼在白天的上午或下午即抢在日落之前举行,俗称“见天日”。汉族婚礼以见到火红的太阳为吉利喜庆。只有寡妇改嫁才在夜间悄悄进行。因为传统观念认为“一女不嫁二夫”,寡妇改嫁失了贞节,是不光彩的事情。“所以寡妇再配,一帘要夜里发轿。那时街上没有路灯,晚上黑成一片。一过晚九点半,大街上各铺一齐上板,小巷里更是家家闭户。这时寡妇的喜轿才能上街。如果早上了街,遇见的人以为不吉利,往往口头辱骂,甚至打起来。晚清时期,南京一般小市民把寡妇看成是有毒的人,说什么‘河里洗手龟死,岸上走路青草枯,等污辱寡妇的话”。①
《红楼梦》作者前80回是曹雪芹,后40回据说是高鹗,曹雪芹和高鹗都是满族包衣的后裔,对满族文化知之甚深。因此,《红楼梦》对满族夜婚制度的描写,不仅只是艺术,也许是亲身所历或是亲身所见所闻。总之,这绝对是对满族婚俗的真实概括。
满族素有夜婚习俗,这在很多的文献著作中都能找到明证。《金史•本纪》记载:“渤海旧俗男女婚娶多不以礼,必先攘窃以奔。”可见早在渤海国时期,靺鞨人就流行抢婚。《金史•欢都传》也记载:“乌萨扎部有美女名罢敌悔,青岭东混同江蜀束人掠而去,生二女,长曰达回,幼曰滓赛。”“昭祖及石鲁以众至,攻取其赀产,虏二女以归,昭祖纳其一,贤石鲁纳其一,皆以为妾。”两部金史都记载了满族先民有抢婚的习俗。
————————
① 郝梦侯:《旧时的婚嫁礼节》,载于《晚清述闻》(文集),中国文史出版社,2004年版,第140页。
陈伯霖认为满族的夜婚习俗与抢婚相伴而生。抢婚习俗是原始社会末期的一种婚姻形式,是氏族部落外婚时期用武力手段掠夺妇女的一种野蛮的强制婚姻。因为是抢婚,所以必须在夜间进行。随着历史的演变,满族的抢婚早已成为了历史,但这种夜婚习俗却被保留了下来。
昭梿在《啸亭杂录•满洲婚嫁礼仪》中记载:“五鼓,鼓乐,娶媳至男家,竟夜笙歌不绝,谓之响房”。
《晚清宫廷生活见闻》记载,溥仪于1921年12月1日举行大婚典礼。1日零时,溥仪准备迎娶,二时凤舆出发,三时把皇后迎接到乾清宫。
清代满洲皇族后代金筠泉女土在《满洲人结婚之风俗仪式》一文中记述:“满族人在同(治)光(绪)年间,在夜间子、丑、寅三时迎娶”。①
《奉天通志》记载,当地满族婚嫁为“翌晨吉时,彩舆迎归”。
《瑷珲县志》记载,当地满族婚嫁为“迎婚前一日,女家送妆奁至男家,款其来宾。翌晨,备彩舆亲迎,晚上成亲”。《满族社会历史调查》记录,新疆满族婚俗为“正式结婚时,一般要办四五天酒席,第三天迎嫁妆,晚上成亲”。②由此可见,满族这种传统的夜婚制度,一直延续至清末甚至现当代。
三、《红楼梦》满汉文化舍璧之作
曹雪芹是一位高深的民俗学专家。纵观《红楼梦》所描绘的节假日庆典之俗、婚丧嫁娶之俗、宗教信仰之俗、家庭礼仪之俗、游艺娱乐之俗、衣食住行之俗,等等。除极少数带有鲜明的满族特色之外,其中多数民风民俗,我们很难追根溯源。笔者认为,满族习俗是清朝民俗文化内容之一。满族的民俗也决不是单一的满族习俗,其中必定渗透着蒙、回、藏、赫哲、鄂伦春等民族文化因子;而汉族民俗,也决不是纯粹的汉族风俗。清朝汉族风俗习惯,必定深受少数民族风俗文化影响;少数民族生活习惯也深受汉族文化的影响,所以说,《红楼梦》是一部满汉民俗文化珠联壁合之作,她摄影实录了清朝多民族风俗习惯大融合、大繁荣之时代特色。
————————
① 金筠泉:《满洲人结婚之风俗仪式》,载于《满族研究》,1989年,第3期。
② 陈伯霖:《<红楼梦>对满族夜婚习俗的表现》,载于《黑龙江民族丛刊》,1996年,第2期。