饭饭TXT > 军事历史 > 《汉语史专书复音词研究》作者:程湘清【完结】 > 汉语史专书复音词研究.txt

第 10 页

作者:程湘清 当前章节:15398 字 更新时间:2026-6-14 01:54

(6)对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物。”(德行)

“丈人”系对长辈的尊称。

(7)战于沪读,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。(德行)

(8)殷有一参军在坐,云:“盲人骑瞎马,夜半临深池。”(排调)

(9)石崇每要客燕集,常令美人行酒;客饮酒不尽者,使黄门交斩美人。(汰侈)

(10)有女名络秀,闻外有贵人,与一婢于内宰猪羊,作数十人饮食,事事精办,不闻有人声。(贤媛)

(11)绍虽官卑,职备常伯,操丝比竹盖乐官之事,不可以先王法服为伶人之业。(方正)

(12)舟人以公貌闲意说,犹去不止。(雅量)

(13)服度既善《春秋》,将为注,欲参考同异。闻崔烈集门生讲传,逐匿姓名,为烈门人赁作食。(文学)

(14)谚曰:“扬州独步王文度,后来出人郗嘉宾。”(赏)

(15)既前,都不问病,直云:“君在中朝,与和长典齐名,那与佞人刁协有情!”(方正)

——————————

①参看钱大昕《十驾斋养新录•十九•道人道士之别》。

(16)元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”(言语)

(17)中朝有小儿,父病,行乞药。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊侯明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君子,所以为疟耳!”(言语)

(18)孙问深公:“上人当是逆风家,向来何以都不言”(文学)

(19)融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”(言语)

(20)庚道季云:“廉颇、蔺相如虽千载上死人,慎慎恒如有生气;曹蜍、李志虽现在,厌厌如九泉下人。”(品藻)

〔~士〕,如:

(1)谢公闻羊绥佳,致意令来,终不肯诣。后绥为太学博士,因事见谢公,公即取以为主簿。(方正)

(2)明帝问周伯仁:“卿自谓何如郗鉴?”周曰:“鉴方臣如有功夫。”复问郗,郗曰:“周凯比臣有国士门风。”(品藻)

(3)晋明帝欲起池台,元帝不许。帝时为太子,好养武士,一夕中作池,比晓便成。今太子西池是也。(豪爽)

(4)军士觉,曰:“此非常人也”(假谲)

(5)时诸人士及於法师并在会稽西寺讲,王亦在焉。(文学)

(6)嵇康游于汲郡山中,遇道士孙登,遂与之游。(栖逸)

(7)王北中郎不为林公所知,乃著论《沙门不得为高士论》,大略云:“高士必在于纵心调畅。沙门虽云俗外,反更束于教,非情性自得之谓也。”(轻诋)

(8)王文度弟阿智,恶乃不翅,当年长而无人与婚。孙公有一女,亦僻错,又无嫁娶理,因诣文度,求见阿智。既觉便阳言:“此定可,殊不如人所传,那得至今未有婚处!我有女,乃不恶,但吾寒士,不宜与卿计,欲令阿智娶之。”(假谲)

〔~家〕,如:

(1)王子敬病笃,道家上章,应首过,问子敬:“由来有何异同得失?”(德行)

(2)三乘佛家滞义,支道林分判,使三乘炳然。(文学)

(3)王浑妻钟氏生女令淑,武子为妹求简美对而未得,有兵家子有俊才,欲以妹妻之,乃白母。(贤媛)

(4)鸿胪卿孔群好饮酒,王丞相语云:“卿何为恒饮酒?不见酒家覆瓿布,日月糜烂?”(任诞)

〔~儿〕,如:

(1)贾公闾后妻郭氏酷妒。有男儿名黎民,生载周,充自外还,乳母抱儿在中庭,儿见充喜踊,充就乳母手中呜之。(惑溺)

(2)魏武少时,尝与袁绍好为游侠。观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:“有偷儿贼!”青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出。失道,坠积棘中,绍不能得动。复大叫云:“偷儿在此!”(假谲)

(3)祖于时恒自使健儿鼓行劫钞,在事之人亦容而不问。(任诞)

(4)庾公大喜小儿对。(言语)

(5)亮有大儿数岁,雅重之质,便自如此,人知是天性,(雅量)

(~女),如:

(1)何有坐则华屋,行则肥马,侍女数十,然后为奇(言语)

(2)诸葛恢大女适太慰庾亮儿,次女适徐州刺史羊忱儿。(方正)

(3)于时谢尚书求其小女婿。(方正)

(4)修曰:“黄绢,色丝也,于字为‘绝’幼妇,少女也,于宇为‘妙’外孙,女子也,于字为‘好’; 臼,受辛也,于字为‘辞’,所谓‘绝妙好辞’也。”(捷悟)

〔~母〕,如

(1)王祥事后母朱夫人甚谨。(德行)

(2)既出市,桓又遣人问:“欲何言”答曰:“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。”桓亦如言宥之。(德行)

(3)诸葛厷在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦拟王。后为继母族党所谗,诬之为狂逆。(黜免)

(4)郭遥望见,谓充爱乳母,即杀之。(惑溺)

〔~兄〕,如

(1)王含作庐江郡,贪浊狼藉。王敦护其兄,故于众坐称:“家兄在郡定佳,庐江人士咸称之。”(方正)

(2)来哭,见长和哀容举止,宛若成人,乃叹曰:“从兄不亡矣”(赏誉)

(3)司州觉恶,便舆床就之,持其臂曰:“汝讵复足与老兄计!”(忿狷)

〔~郎〕,如:

(1)任育长年少时,甚有令名。武帝崩,选百二十挽郎一时之秀彦,育长亦在其中。王安丰选女婿,从挽郎搜集胜者,且择取四人,任犹在其中。(纰漏)

(2)太傅既了已之不知,因其言次,语胡儿曰:“世人以此谤中郎,亦言我共作此。”(纰漏)

(3)郭大怒,谓平子曰:“昔夫人临终,以小郎嘱新妇,不以新妇嘱小郎。”(规箴)

〔~吏〕,如:

(1)祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓,衡扬枹为渔阳掺挝,渊渊有金石声,四坐为之改容。(言语)

(2)王绪、王国宝相为唇齿,并上下权要。王大不平其如此,乃谓绪曰:“汝为此歘欻,曾不虑狱吏之为贵乎?”(规箴)

(3)刘尹、江彩、王叔虎、孙兴公同坐,江、王有相轻色彩以手歙叔虎云:“酷吏”词色甚强。(轻诋)

〔~主〕,如:

(1)陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主,主者辅之。(政事)

(2)桓宣武少家贫,戏大输,债主敦求甚切。(任诞)

〔~工〕,如:

(1)庾太尉与苏峻战,败,率左右十余人乘小船西奔。乱兵相剥掠,射,误中舵工,应弦而倒,举船上咸失色分散。(雅量)

(2)汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄拔图召之。(贤媛)

(~客),如:

(1)何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐。(文学)

(2)温太真位未高时,屡与扬州、淮中估客摴蒲,与辄不竞。(任诞)

〔~奴〕,如:

(1)既婚交礼,女以手披纱扇,抚掌大笑曰:“我固疑是老奴,果如所卜。”(假谲)

(2)郗司空家有伧奴,知及文章,事事有意。(品藻)

南北朝对立,南人饥骂北人为“伧”。《一切经音义》引《晋阳秋》“吴人谓中州人为伧人,俗又谓江淮间杂楚为伧人。”“伧奴”当是北人为奴者。

1.1.2 表状貌、质地

正语素多为具体事物,偏语素多表示颜色、状貌和质地。如:

(1)宣武曰:“卿向欲咨事,何以便去?”答曰:“友闻白羊肉美,一生未曾得吃,故冒求前耳,无事可咨。今已饱,不复须驻。”(任诞)

(2)桓南郡与殷荆州语次,因共作了语。顾恺之曰:“火烧平原无遗燎。”桓曰:“白布缠棺竖旒旐。”殷曰:“投鱼深渊放飞鸟。”(排调)

(3)王敦初尚主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。(纰漏)

(4)晋孝武年十二,时冬天,昼日不著复衣,但著单练衫五六重,夜则累茵褥。(夙惠)

(5)庾穉恭为荆州,以毛扇上武帝,武帝疑是故物。(言语)

(6)石崇为客作豆粥,咄嗟便办。(汰侈)

(7)帝默然无言,乃探怀中黄纸诏裂掷之。(方正)

(8)俄见一人持半小笼生鱼,径来造船,云:“有鱼状鸟供脍。”(任诞)

(9)吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作那主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。(德行)

(10)蔡司徒在洛,见陆机兄弟住参佐廨中,三间瓦屋,士龙住东头,士衡住西头。(赏誉)

1.1.3 表用途、功能

正语素多指用品、器物,偏语素则指明其性质或用途。如:

(1)王处仲每酒后,辄咏“老骥伏枥,志在千里烈士暮年,壮心不已”。以如意打唾壶,壶口尽缺。(豪爽)

(2)殷荆州有所识作赋,是束皙慢戏之流,殷甚以为有才,语王恭:“适见新文,甚可观。”便于手巾函中出之。(雅量)

(3)毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”(任诞)

(4)母问其故,答曰:“火在熨斗中而柄热,今既著襦,下亦当暖,故不须耳。”(夙惠)

(5)哭毕,向灵床曰:“卿常好我作驴鸣,今我为卿作。”(伤逝)

(6)诸葛厷将远徙,友人王夷甫之徒诣槛车与别,厷问:“朝廷何以徙我?”王曰:“言卿狂逆。”(假谲)

有一“器”字,充当正语素构词能力颇强,可组成“便器”、“相器”、“乐器”等词。如

(1)谢万在兄前,欲起索便器。(简傲)

(2)人有问殷中军:“何以将得位而梦棺器,将得财而梦矢秽?”(文学)

(3)蔡伯喈睹睐笛椽,孙兴公听妓振且摆折。王右军闻,大嗔曰:“三祖寿乐器,虺瓦吊孙家儿打折。”(轻诋)

(4)(王东亭)名价于是大重,咸云:“是公辅器也。”(雅量)

此“器”与前三例不同,已从“器物”义引申为“才干”。

1.1.4 表方位、时间

偏、正语素多为表示方位和时间的词。如:

(1)颇有嫉己者,于坐问张:“北方何物可贵?”张曰:“桑椹甘香,鸱鸮革响,淳酪养性,人无嫉心。”(言语)

(2)因问:“卿今仗节方州,当强理西蕃,何以为政”(言语)

(3)诸葛厷在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦拟王。(假谲)

(4)王子敬数岁时,尝看诸门生樗蒲,见有胜负,因曰:“南风不竞。”(方正)

(5)中朝有小儿,父病,行乞药。(言语)

(6)刘丹阳、王长史在瓦官寺集,桓护军亦在坐,共商略西朝及江左人物。(品藻)

(7)阶见谢,甚说之,都不复顾王,遂达旦微言,王永夕不得豫。(文学)

(8)元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪”(夙惠)

(9)丞相自起解帐带鏖尾,语殷曰:“身今日当与君共谈析理。”(文学)

(10)王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮,王亦学之。(德行)

(11)谢太傅语王右军曰:“中年伤于哀乐,与亲友别,新作数日恶。”(言语)

1.1.5表数量大小

偏语素多为数词、量词或表示数量概念的词。如:

(1)谢公道豫章:“若遇七贤,必自把臂入林。”(赏誉)

(2)汝南陈仲举,颖川李元礼,二人共论其功德,不能定先后。蔡伯喈评之曰:“陈仲举强于犯上,李元礼严于摄下。犯上难,摄下易。”仲举遂在“三君”之下,元礼居“入俊”之上。(品藻)

(3)尝别王敦,敦谓瞻曰:“卿年未三十,已为万石,亦太蚤。”(言语)

(4)所诵五言,又其所未尝闻,叹美不能已。(文学)“五言”指五言诗。

(5)孙兴公云:“《三都》《二京》,五经鼓吹。”(文学)

(6)顾长康道:“画‘手挥五弦’易:“目送归鸿”难。”(巧艺)

(7)文帝尝令东阿七步中作诗,不成者行大法。(文学)

(8)贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”(德行)

(9)桓南郡好猎,每田狩,车骑基感,五六十里中,旌族获限,骋良马,驰击若飞,双甄所指,不避陵壑。(规箴)

“双甄”犹“双阵”、“两翼”。

(10)殷中军读小品,下二百签,皆是精微,世之曲滞。尝欲与支道林辩之,竟不得。今小品犹存。(文学)

刘孝标注:“释氏《辨空经》有试着就有路者焉。详者为大品,略者为小品。”可知“小品”指佛经的节本。

1.1.6 表领属关系

偏、正语素从语义构成上看是领属关系。如:

(1)庾小征西尝出未还,妇母阮,是刘万安妻,与女上安陵城楼上。(雅量)

(2)荀勗尝在晋武帝坐上食简进饭,谓在坐人曰:“此是劳薪炊也。”坐者未之信,密遣问之,实用故车脚。(术解)

“车脚”即车轮。

(3)俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐曰:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。(容止)

(4)高坐道人不作汉语。(言语)

(5)有济尼者,并游张、谢二家,人问优劣,答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”(贤媛)

(6)潮水至,沈令起彷徨,问“牛屋下是何物人?”(量雅)

(7)兄女曰:“未若柳絮因风起。”(言语)

(8)陶公性检历,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解此意。后正会,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。(政事)

(9)都督曰:“豆至难煮,唯豫作熟末,客至,作白粥以投之。韭薄颦是捣韭根,杂以麦苗尔。”(汰侈)

(10)陈留阮籍、谯国稻康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之。预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酬畅,故世谓“竹林七贤”。(任诞)

(11)王长史病笃,寝卧灯下,转鏖尾视之,叹曰:“如此人,曾不得四十!”及亡,刘尹临殡,以犀柄鏖尾著柩中,因恸绝。(伤逝)

(12)陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:“卿江东何以敌此?”陆云:“有千里莼羹,但未下盐鼓耳!”(言语)

(13)殷中军见佛经,云:“理亦应阿堵上。”(文学)

(14)庾文康亡,何扬州临葬,云:“埋玉树著土中,使人情何能已已!”(伤逝)

1.1.7 表类属关系

正语素表类,偏语素表属,两者从语义上是类属关系。如

(1)张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?”遂命驾便归。(识鉴)

(2)刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中。人见讥之,伶曰:“我以天地为栋宇,屋室为恽衣,诸君何为入我恽中!”(任诞)

(3)王浚冲为尚书令,著公服,乘轺车,经黄公酒垆下过。(伤逝)

(4)顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落松柏之质,经霜弥茂。”(言语)

(5)顾长康画谢幼舆在岩石里。(巧艺)

有的正语素运用广泛,成为大类名,并且一直传流至今。如:

(6)殷因月朔,与众在听,视槐良久,叹曰:“槐树婆娑,无复生意!”(黜免)

(7)郭曰:“命驾西出数里,得一柏树,截断如公长,置床上常寝处,灾可消矣。”(术解)

(8)季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所露,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高、渊泉之深不知有功德与无也。”(德行)

1.2 正语素是有关动作、行为的

从偏正语素的词义关系,又可分为三类一是表动作情态,二是表行为程度,三是表行为方式。这三类都构成动词。

1.2.1 表动作情态

主要是用名词修饰动词组成的偏正结构,逐渐凝固成词。如

(1)郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、歧,又虎视淮阴矣。(识鉴)

(2)后诸王骄汰,轻遣祸难。于是寇盗处处蚁合,郡国多以无备不能制服,遂渐炽盛。(识鉴)

(3)络秀语伯仁等:“我所以屈节为汝家作妾,门户计耳。汝若不与吾家作亲亲者,吾亦不惜余年!”伯仁等悉从命。由此李氏在世得方幅齿遇。(贤媛)

(4)阮籍往观,见其人拥膝岩侧,籍登岭就之,箕踞相对。(栖逸)

1.2.2 表动作程度

主要是用表示程度的形容词修饰动词构成。如:

(1)王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。(德行)

(2)时大赦,群臣咸见。(惑溺)

(3)桓道恭,玄之族也,时为贼曹参军,颇敢直言。常自带蜂棉绳着腰中,玄问:“此何为?”答曰:“公猎,好缚人士,会当被缚,手不能堪芒也。”玄自此小差。(规箴)

(4)恒宣武薨,桓南郡年五岁,服始除,桓车骑与送故文武别,因指语南郡:“此皆汝家故吏佐。”玄应声恸哭,酸感傍人。(夙惠)

1.2.3 表行为方式

偏语素表示行为的方式、手段,多动词或形容词。如

(1)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘施议,二人进火,俱委而窃听,炊忘著算,饭落釜中。太丘问:“饮何不馏”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著算,饭今成糜。”(夙惠)

(2)毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”(任诞)

(3)使者卒至,忱深惧豫祸,不暇被马,于是帖骑而避。(方正)

(4)王中郎与林公绝不相得。王谓林公诡辩,林公道王云:“著腻颜恰,翁布单衣,挟《左传》,逐郑康成车后,问是何物尘垢囊”(轻诋)

(5)(于法开)既来便脉,云:“君侯所患,正是精进太过所致耳。”合一剂汤与之。(术解)

(6)顷之,长史诸贤来清言,客主有不通处,张乃遥于末坐判之,言约旨远,足畅彼我之怀,一坐皆惊。(文学)

正语素为动词,除构成动词外,还可构成名词和副词。下面讨论词性构成时涉及,此不赘述。

1.3 正语素是有关性质、状态的

这类词数量不多,主要构成名词。如

(1)元皇帝时,廷尉张阁在小市居,私作都门,蚤闭晚开,群小患之,诣州府诉,不得理遂至挝登闻鼓,犹不被判。(规箴)

(2)初,荧惑入太微,寻废海西简文登阵,复入太微,帝恶之。(言语)

“太微”是星名。

(3)司马太傅斋中夜坐,于时天月明静,都无纤翳,太傅叹以为佳。谢景重在坐,答曰:“意谓乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪!”(言语)

2 从词性看构成

同先秦两汉相比,《世说新语》中词性结构方式更加复杂、纷繁了,除〔名+名〕、〔形+名〕、〔数+名〕仍大量构成名词外,还有〔动+名)、〔形+动〕、〔形+形〕、〔名+方位〕、〔方位+名〕、〔方位+动〕等方式构成名词,〔形+动〕、〔动+动〕、〔名+动〕、〔副+形〕、〔副+动)等方式构成动词,〔形+动〕、〔数+动〕、〔数+名〕、〔副+名〕、〔名+名〕构成副词,〔代+名〕构成代词等。

2.1 构成名词

偏语素有名词、形容词、数词、动词、方位词等,正语素除多为名词外,还有方位词、形容词、动词。

2.1.1 名+名→名

(1)蔡伯喈睹睐笛椽,孙兴公听妓振且摆折。(轻诋)

(2)东府客馆是版屋,谢景重诣太傅,时宾客满中,初不交言,直仰视云“王乃复西戎其屋。”(排调)

(3)庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡文走登南楼理咏,音调始道,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。(容止)

(4)殷中军被废,徙东阳,大读佛经,皆精解,唯至事数处不解。(文学)

(5)王江州夫人语谢遏曰:“汝何以都不复进?为是尘务经心,天分有限?”(贤媛)

(6)太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”(贤媛)

(7)在剡,为戴公起宅,甚精整。戴始往旧居,与所亲节曰:“近至剡,如官舍。”(栖逸)

(8)海西时,诸公每朝,朝堂犹暗,唯会稽王来,轩轩如朝霞举。(容止)

(9)武子一起便破的,却据胡床,叱左右速探牛心来。(汰侈)

(10)国宝自知才出珣下,恐倾夺其宠,因曰:“王珣当今名流,陛下不宜有酒色见之,自可别诏召也。”(谗险)

2.1.2形+名→名

(1)次复作危语。桓曰:“矛头淅米剑头炊。”殷曰:“百岁老翁攀枯枝。”顾曰:“井上辘轳卧婴儿。”(排调)

(2)郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而巳。尝算浑天不合,诸弟子莫能解;或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。(政事)

(3)简文在暗室中坐,召宣武。宣武至,问上何在。(言语)

(4)王右军目陈玄伯:“垒块有正骨。”(赏誉)

(5)时夏月,暴雨卒至。(德行)

(6)卫伯玉为尚书令,见乐广与中朝名士谈议,奇之,曰:“自昔诸人没已来,常恐微言将绝,今乃复闻斯言于君矣!”命弟子造之,曰:“此人,人之水镜也,见之若披云雾睹青天。”(赏誉)

(7)康僧渊在豫章,去郭数十里立精舍,旁连岭,带长川,芳林列于轩庭,清流激于堂宇。(栖逸)

(8)简文更答曰:“若晋室灵长,明公便宜奉行此诏如大运去矣,请避贤路。”(黜免)

2.1.3 数+名→名

(1)阮思旷奉大法,敬信甚至。大儿年未弱冠,忽被笃疾。儿既是偏所爱重,为之祈请三宝,昼夜不懈。(尤悔)

(2)严仲弼,九皋之鸣鹤,空谷之白驹顾彦先,八音之琴瑟,五色之龙章。(赏誉)

(3)曹蜍、李志虽现在,厌厌如九泉下人。(品藻)

(4)谢公道豫章:“若遇七贤,必自把臂入林。”(赏誉)

(5)魏朝封晋文王为公,备礼九锡,文王固让不受。(文学)

2.1.4 动+名→名

(1)庾公尝入佛图,见卧佛,曰:“此子疲于津梁。”于时以为名言。(言语)

(2)汝若为选官,当好料理此人。(德行)

(3)何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐。(文学)

(4)权潸然对曰:“亡伯令问夙彰,而无有继嗣;虽名播天听,然胤绝圣世。”(言语)

(5)(罗友)为人有记功。(任诞)

(6)陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主,主者捕之。(政事)

(7)又牛形状气力不胜王恺牛,而与恺出游,极晚发,余入洛城,崇牛数十步后迅若飞禽,恺牛绝走不能及。(汰侈)

(8)许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。(贤媛)

2.1.5 形+形→名

(1)桓常侍闻人道深公者,辄曰:“此公既有宿名,加选达知称,又与先人至交,不宜说之。”(德行)

(2)支道林、许掾诸人共在会稽王斋头。支为法师,许为都讲。(文学)

六朝僧人讲经,主讲者谓之“法师”,唱经者谓之“都讲”。

2.1.6 形+形→名

(1)太傅因戏谢曰:“卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪?”(言语)

(2)初,荧惑入太微,寻废海西。(言语)

2.1.7 名+方位→名

(1)王大将军在西朝时,见周侯,辄扇障面不得住。后度江左,不能复尔,王叹曰:“不知我进伯仁退?”(品藻)

(2)袁彦伯为谢安南司马,都下诸人送至濑乡。(言语)

2.1.8 方位+名→名

(1)尝因行散,率尔去下舍,便不复还,内外无预知者。(德行)

(2)孙问深公:“上人当是逆风家,向来何以都不言”(文学)

(3)中朝时有怀道之流,看诣王夷甫咨疑者,值王昨已语多,小极,不复相酬答,(丈学)

2.1.9方位+动—名

(1) 桓豹奴是王丹阳外生,形似其舅,桓甚讳之。(排调)

(2) 王子敬兄弟见郗公,疏履问讯,甚修外外生。(简傲)

2.2构成动词

正语素主要是动词,个别为形容词;偏语素则形、动、名、副均有。

2.2.1形+动—动

(1) 桓宣武薨,桓南郡年五岁,服始除,桓车骑与送故文武别,因指语南郡:“此皆汝家故吏佐。”玄应声恸哭,酸感傍人。(夙惠)

(2) 既共清言,遂达三更。(文学)

(3) 抚军哀叹曰:“吾将顷仲祖。(方正)

(4) 陈婴者,东阳人,少修德行,著称乡党。(贤媛)

2.2.2动+动→动

(1)张驎酒后, 挽歌甚凄苦。(任诞)

(2) 刘琨虽隔阂寇戎,志存本朝。谓温峤曰:“班彪识刘氏之复兴,马援知汉光之可辅。”(言语)、

(3)使者卒至,忱深惧豫祸,不暇被马,于是帖骑而避.(方正)

2.2.3名+动-动

(1) 阮方醉,散发坐床,箕踞不哭。(任诞)

(2) 由此李氏在世将方幅齿遇。(贤媛)

2.2.4副+动→动

于法开始与支公争名,名情渐归支,意甚不分。(文学)

2.2.5副+形→动

烝㹠肥美,异于常味。帝怪而问之。答曰:“以人乳饮㹠。”帝甚不平,食未毕,便去。(汰侈)

2.3构成副词

正语素为动词、名词、形容词,偏语素有名词、数词、形容词和副词。

2.3.1名+名副

由此李氏在世得方幅齿遇。(贤媛)

2.3.2形+动副

时有群猪来饮,直接上去,便共饮之。(任诞)

2.3.3数+动副

谢公闻之曰:“子野可谓一往有深情。”(任诞)

此处“一往”是“一向”义,另作“一直”解,见《文学》。

2.3.A数+名副

桓怅然失望,向之虚伫,一时都尽。(假谲)

2.3.5副+形副

后观其意转帖,虨乃诈厌,良久不悟,声气转急。(假谲)

2.3.6副+名→副

馥司马行酒,退正戏,不时为饮,司马恚,因曳遐坠地。(雅量)

2.构成代词

正调数为行间,偏语素为代词。

2.1代+名→代

潮水至,沈令起彷徨,问:“牛屋下是何物人”吏云:“昨有一枪父来寄亭中,有尊贵客,权移之。”令有酒色,因遥问:“他父欲食餅不?姓何等?可共语。”(雅量)

2.4.2 代+动→代

许谓支法师曰:“弟子向语何似?”支从容曰:“君语佳则佳矣,何至相苦邪岂是求理中之谈哉?”(文学)

《世说新语》的偏正式复音词,有以下几点值得注意第一,从语义构成上看,正语素的意义成分和偏正语素的结合关系有了新的发展。我们同先秦两汉作一比较,可以看得更清楚。偏正式的正语素,在先秦主要是表示人或事物方面的意义,到《论衡》中进一步涉及动作、行为方面的意义,但数量较少,主要仍以有关人或事物的意义为主在《世说新语》中则不仅继续存在大量有关人或事物的,而且出现较多有关动作、行为的,甚至还出现少数有关性质、状态的。就是有关人或事物的和有关动作、行为的两类,也不光是数量上的增加,而且有内容上的变化。如有关人的正语素,可以充当大类名,因而构词能力较强的先秦时代常见的有“人”、“夫”、“氏”、“士”、“师”、“子”等,在《论衡》中除继续保留了“人”、“士”外,新增加了“工”、“匠”、“家”、“物”、“虫”、“树”等,到《世说新语》中除继续保留了“人”、“士”、“工”、“家”、“树”外,又新增加了“儿”、“女”、“母”、“兄”、“郎”、“客”、“主”、“奴”、“器”等。正语素表示有关动作行为的意义,在《论衡》中有“表动作情态”、“表行为方式”两类,在《世说新语》中除以上两类外,又增加了“表行为动作的程度”一类,这说明偏正语素的语义结合关系,在原来错综纷繁的基础上又有了新的发展。

第二,从词性构成上看,结构方式有了明显增加。先秦偏正式同时还有五种方式构成动词,六种方式构成副词,两种方式构成代词,显然都比《论衡》中的偏正式呈现出更为丰富多样的情况。需要指出的是词性结构方式的多样化同偏正语素结合关系的复杂化是互为表里的,应当说正是汉语词义的发展推动了词性结构方式的发展。

第三,从历史比较看,《世说新语》的偏正式复音词比《论衡》时有了新的发展,这一方面表现在数量的增加上,《论衡》中的偏正式复音词共517个,占复音词总数的22.48%,而字数仅为《论衡》三分之一的《世说新语》却有偏正式复音词573个,占复音词总数的26.95%;另一方面表现在这时期又出现了一些新词新义,其中有的带有明显的时代和地域特点,如“江表”(言语),指江南“中朝”(言语)、“西朝”;(品藻)称建都洛阳的西晋“车脚”(术解)指车轮等。有的是因为词义的演变形成新词,如“太阳”,《论衡》中常出现,但它是个哲学名词,指的是旺盛的阳气。如《龙虚》“夫盛夏本阳用事,云雨干之。太阳,火也云雨,水也。”在《世说新语》中则变成普通名词,同现代汉语相同,如《宠礼》“元帝正会,引王丞相登御床,王公因辞,中宗引之弥苦。王公曰:‘使太阳与万物同晖,臣下何以瞻仰!'”同现代汉语比较,《世说新语》中的偏正式复音词,流传到现代汉语的有299个,占52.18%,比《论衡》有增加(《论衡》占44%)。同《论衡》共同的一点是,流传下来的这些词变化不大,只有少数同现代汉语有区别,如“床头”,同现在“卧床头上”的意思并不等同,因为古人“床”既做卧具,又做坐榻,这两个意思在《世说新语》中都有。如《言语》:“孔文举有二子,大者六岁,小者五岁。昼日父眠,小者床头盗酒饮之。”此是“卧具”之床。《容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。”此为“坐榻”之床,同现代汉语不同。“小品”,现代汉语中是指简短的杂文或其他短小的表现形式,在《世说新语》中则指佛经的节本。“何物”,现在书面语中指“什么东西”,《世说新语》中则是“什么”的意思,如《方正》:“卢志于众坐问陆士衡‘陆逊、陆抗是君何物?’”但偏正式复音词的这类变化较少,同联合式复音词形成鲜明对比,这说明偏正式复音词的发展相对来说比较稳定。

三 补充式复音词

《世说新语》的补充式复音词共有93个,占全书复音词数的4.37%,占语法造词数的5.21%,占运用词序方式造词数的5.52%。

1 从语义看构成

从补语素所表示的意义看,主要分为表结果和表趋向两类。1.1 表结果

表结果的补语素又可分为表不幸、消极意义,获得、是定意义,结束意义,旋置意义等四种。

1.1.1 表不幸、消极意义的补语素有“折”、“断”、“杀”、“破”、“毁”、“灭”、“散”、“落”、“去”①等。如

————————

① 这里“去”不是指趋向,而是指“除去”、“去掉”的意思。

(1)蔡伯喈睹睐笛橡,孙兴公听妓振且摆折。王右军闻,大嗔曰:“三祖寿乐器,虺瓦吊孙家儿打折。”(轻诋)

(2)人有相羊祜父墓,后应出受命君。祜恶其言,遂掘断后以坏其势。(术解)

(3)既诣王丞相,陈主上幽越、社稷焚灭,山陵夷毁之酷,有《黍离》之痛。(言语)

(4)苏峻乱,诸庾逃散。(任诞)

(5)彼我奋掷鏖尾,悉脱落满餐饭中,宾主遂至莫忘食(文学)

(6)殷侯既废,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,已辄取之,故当出我下。”(品藻)

1.1.2 表获得、是定意义的补语素有“得”、“为”、“定”等。如:

(1)湛头发委地,下为二髲,卖得数斛米。(贤媛)

(2)然以礼侍亲,可称为孝。(方正)

(3)籍时在袁孝尼家,宿醉扶起,书札为之,无所点定,乃写付使。(文学)

1.1.3 表结束意义的补语素有“竞”、“尽”、“毕”等。如

(1)王仲祖、刘真长造殷中军谈,谈竟俱载去。(赏誉)

(2)人皆如此,便可结绳而治,但恐狐狸孺貉噉尽。(品藻)

(3)王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共噉毕,伐之。(俭啬)

1.1.4 表放置意义的补语素有“著”、“在”等。如

(1)陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载著车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,馀六龙下食,文若亦小,坐著膝前。(德行)

(2)吴道助、附子兄弟居在丹阳郡后,遭母童夫人艰。(德行)

1.2 表趋向

表趋向的补语素有“入”、“去”、“来”、“至”等。如:

(1)观人新婚,因潜入主人园中。(假谲)

(2)许允为晋景王所诛,门生走入告其妇。(贤媛)

(3)会善书,学荀手迹,作书与母取剑,仍窃去不还。(巧艺)

(4)林曰:“既有陵霄之姿,何肯为人作耳目近玩”养令翮成,置使飞去。(言语)

(5)俄而率左右十许人步来。(容止)

(6)昔羊叔子有鹤善舞,尝向客称之,客试使驱来,就就而不肯舞,故称比之。(排调)

(7)于是便去,张乃追至刘家。(任诞)

(8)济虽俊爽,自视缺然,乃喟然叹曰:“家有名士三十年而不知!”济去,叔送至门。(赏誉)

2 从词性看构成

从词性构成看,可区别为〔及物动词不及物动词+宾语〕、〔及物动词不及物动词〕、〔不及物动词不及物动词〕、〔动词形容词+宾语〕、〔动词形容词〕、〔形容词不及物动词〕六类。

2.1 〔及物动词不及物动词+宾语〕,如:

(1)何晏、邓飏、夏侯玄并求傅报交,而暇终不许。诸人乃因首粲说合之,谓暇曰:“夏侯太初一时之杰士,虚心于子,而卿意怀不可交。合则好成,不合则致隙。二贤若穆,则国之休,此蔺相如所以下廉颇也。”(识鉴)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页