其他还有“辨嘴”、“掉嘴”、“顶嘴”等。
《金瓶梅》中动宾式宾语素的意义类型主要表现为以上五种情形,其中表受事所占比例最大,其次为表施事,表处所位居第三,表原因目的和表凭借的动词较少。
2.3 语素义与词义的关系
动宾式语素义与词义的关系基本上只有两种类型意义融合现和引申比喻型。其中绝大部分属于第一种情形,即语素义可以直接地表示词义。这类词约占动宾式双音词总数的91%左右。引申比喻型动词约占9%左右。
2.3.1 意义融合型
(1)夏提刑大喝了一声,令左右打嘴巴,说:“你这奴才,欺心背主你这媳妇也是你家主娶的,配与你为妻,又把资本与你做买卖,你不思报本,却倚醉夤夜突入卧房,持刀杀害。……”(第二十六回394)
“报本”即“报答原来的恩情”。
(2)这李氏带了一百颗西洋大珠,二两重一对鸦青宝石,与养娘走上东京投亲。(第十回162)