(2)两个吃酒刮言,就把这个老婆刮上了。(第二十二回340)
“刮剌”中的“剌”也是一词缀。
(二)单纯词
《金瓶梅》中的单纯词约有27个左右,占双音动词总数的1.66%。从形式上看主要有联绵、叠音两种类型。
1 联绵词
动词联绵词数量较多,绝大部分单纯动词属于这一类型。其中又可将其分为双声、叠韵、非双声叠韵三种情况。
1.1 双声联绵词数量较少,如:
(1)王婆笑道:“有老身在此,任武二那厮怎地兜达,我自有话回他。大官人只管放心!”(第九回144)
(2)西门庆道:“据这小厮所言,就是实话,汝等如何展转得过!”(第四十七回699)
“展转”指“狡赖,翻供”之义。
(3)西门庆道:“既是恁说,明日来我家,我有话分付你。”(第十九回285)
1.2 叠韵联绵词这类词所占比例较大,如:
(1)那秋菊把嘴谷都着,口里喃喃呐呐说道:“每日爹娘还吃冰湃的酒儿,谁知今日又改了腔儿。”(第二十九回446)
(2)那蒋竹山打的两腿剌八着,走到家,哭啼啼,哀告李瓶儿,问他要银子还与鲁华。(第十八回290)
(3)金莲与他接了衣裳问他,饭不吃,茶也不吃,趔趄着脚儿,只往前边花园里走。(第十三回208)
1.3 非双声叠韵联绵词数量最多,如:
(1)妇人道:“……况且,老公公在时,和他另在一间房睡着,我还把他骂的狗血喷了头。好不好对老公公说了,要打倘棍儿。奴与他这般顽耍,可不砢硶杀奴罢了……”(第十七回257)
“硕磷”,方言词即“寒穆”之义。
(2)那婆子走到跟前,拜了两拜,说道:“我才到他前头来,吃他咭咶了这一回来了。”(第三十七回567)
2 叠音词
数量很少,仅有“聒聒”、“漾漾”等。
(1)王婆道:“你两口子聒聒了这半日,也够了,休要误了勾当。老身厨下收拾去也。”(第八回138)
“聒聒”即“叽咕”之义。
(2)西门庆因见金莲装扮丫头,灯下艳妆浓抹,不觉淫心漾漾,不住把眼色递与他。(第四十回606)
《金瓶梅》中的单纯词与《敦煌变文集》中的动词单纯词相比数量上有了明显的增加。除继续沿用上古、中古流传下来的词语如“叱咤”、“滇沛”、“支吾”、“抖擞”等之外,一个较为重要的原因乃是方言词的大量使用。许多单纯词都来源于当时的方言词。
二 三音动词的结构特点
《金瓶梅》中的三音动词约有25个,与《敦煌变文集》相比,不仅数量上增加许多,类型上也较为丰富多样。
1 结构特点
三音节词语从包含语素多少方面分析全部为合成词,从语素
的性质及组合方式来看全部为复合式复合词,其中动宾式结构的数量最多,其次为补充式,偏正式、主谓式的词语最少。书中三音词语的结构没有联合式这一构词方式。
1.1 动宾式
动宾式结构在三音词语中所占比例最大,约占三音词总数的68%。从词性构成分析,大多为“动+名→动”式。从结构层次上分析,第二层次多以偏正式为主,其次为附加式、联合式。
1.1.1 〔动宾(偏正)式
(1)应伯爵道:“我道是谁来,是向五的那庄子。向五被人争地土,告在屯田兵备道打官司,使了好多银子。……”(第三十五回541)