其他如“说得来”、“守本分”、“打官司”、“使眼色”等均属此类。
2.2 引申比喻型
这类词语所占比例较大,有的可作为惯用语来看待。大多具有浓厚的方言色彩和鲜明的形象色彩。例如:
(1)雪娥恐怕西门庆来家拨树寻根,归罪于己,在上房打旋磨儿,跪着月娘教休题出和他嚷闹来。(第二十六回405)
“打旋磨儿”指“转圈下跪,执意恳求”之义。
(2)那妇人便大哭起来,说道:“……是那个嚼舌根的,没空生有,调唆你来期负老娘……”(第二十五回380)
“嚼舌根”谓“多说废话”之义。
(3)向孟玉楼、李娇儿说“……人家的孩儿在你家,每日起早睡晚,辛辛苦苦,替你家打勤劳儿,那个兴心知慰他一知慰儿也怎的?”(第十八回275)
“打勤劳儿”即“帮忙”之义。其他如“露马脚”、“嚼舌头”、“怀鬼胎”、“鬼推磨”等都属于这一类型。
三 四音动词的结构特点
这里的四音词语主要是指成语及某些重叠式四音词而言。《金瓶梅》中的动词性四音词约有135个,占全部动词总数的4.57%。
1 结构特点
四音词语的结构方式主要有复合式、重叠式两种。其中绝大部分词语属于复合式构词,重叠式仅占极少的一部分。
1.1 复合式
在复合式中,联合式是其最主要的结构方式,约占四音词语总数的77.78%。其次为主谓式,占四字成语总数的11.85%。偏正式、动宾式、补充式数量较少。
1.1.1 联合式A.结构方式
联合式词语约105个,从第二个层次上分析主要有7种格式。
a.[联合(动宾动宾)]式
这种格式的联合式成语数量最多,占联合式成语总数的64.76%。如:
(1)来保慌的叩头谢道:“蒙老爷莫大之恩,小的家主举家粉首碎身,莫能报答。”(第三十回452)
(2)只为卓二姐身子瘦怯,时常三病四痛,却又去飘风戏月,调弄人家妇女。(第一回16)
其他还有“指手画脚”、“游手好闲”、“装憨打势”、“压杠造舌”、“咬文嚼字”、“摇席破座”、“修真炼性”、“提心吊胆”、“死心塌地”、“情投意合”等等。
b. [联合(主谓:主谓)]式
(1)当下三四个人不由分说,拖翻竹山在地,痛责三十大板。打的皮开肉绽,鲜血淋漓。(第十八回290)