饭饭TXT > 军事历史 > 《汉语史专书复音词研究》作者:程湘清【完结】 > 汉语史专书复音词研究.txt

(2)那潘金莲和孟玉楼两个嘻嘻哈哈,只顾笑成一块。(第三十五回535)

(3)忽听见妇人在房里颤声柔气,呻呻吟吟,哼哼唧唧,恰似有人交媾一般。(第八回141)

(4)那猴子笑嘻嘻道:“姑夫,我对你说了罢,我昨日在花园里耍子,看见俺爹吊着俺五娘两只腿儿,在葡萄架儿底下,摇摇摆摆……”(第二十八回425)

需要指出的是“呻吟吟”、“摇摇摆摆”虽然有双音词的形式即“呻吟”、“摇摆”两词,但由于其重叠后,词汇意义有些改变,所以将其看做构词而非构形似乎更恰当一些。

2 语义特点

从四音词语语素义与词语义的关系来看,主要有两种类型。一是词语的意义等于语素义的直接相加,如“赌身发咒”、“龇牙露嘴”、“加官进禄”、“兴工动土”等。二是大部分词语的意义是用比

喻手法形成的,具有形象生动的特点,其中很多来自于方言词、口语词。如“调嘴调舌”、“拾翠寻香”、“颠寒作热”、“搬唆摆对”、“吟风弄月”、“打牙犯嘴”、“赴汤蹈火”、“重眉落眼”、“帮闲抹嘴”、“惹草招风”、“买笑追欢”等。

四 结 论

综上描述分析,《金瓶梅》动词词汇主要有以下两个方面的特点:

4.1 从词的构成角度分析,当时动词的构成以复合式为主,占上卷合成动词总数的90.49%。附加式、重叠式构词仅占极小的一部分。这一特点已与现代汉语动词词汇的构成情况相一致。

4.2 从音节多少角度分析,《金瓶梅》中的动词已明显地体现出汉语词汇由单音向双音、多音发展的趋势。《金瓶梅》上卷所出现的单音词约1171个,而双音词则达1624个,三音词25个,四音词135个,双音词占上卷动词总数的54.96%,若加上三音、四音词,复音词所占比例则高达60.37%。单音词仅占全书动词总数的39.63%。

参考文献

程湘清1990《隋唐五代汉语研究》,山东教育出版社。

符淮青1985《现代汉语词汇》,北京大学出版社。

葛本仪1985《汉语词汇研究》,山东教育出版社。

蒋绍愚1989《古汉语词汇纲要》,北京大学出版社。

潘允中1989《汉语词汇史概要》,上海古籍出版社。

唐超群1990动宾式合成词研究,《华中师范大学学报》第2期。

王利器1988《金瓶梅词典》,吉林文史出版社。

中国社会科学院语言研究所现代汉语研究室1987《句型和动词》,语文出版

社。

《金瓶梅》复音形容词研究

程 娟

〇 引 言

《金瓶梅》词汇研究属于近代词汇研究的范畴。有关近代词汇究存在的问题,一些专家学者已有阐述。总的看来是构词法研究较为薄弱。本文在对《金瓶梅》动词进行分析研究的基础上进一步展开对形容词构词系统的描写考察,目的是通过研究《金瓶梅》复音形容词的结构特征来探索近代汉语构词法的有关问题①。

在讨论问题之前,有几点需要加以说明。

0.1 关于形容词的范围。目前有关形容词的认识存在一定的分歧广义的观点是形容词既包括性质形容词,也包括状态形容问。该观点以朱德熙先生的《现代汉语形容词研究》②一文(1956)为代表。狭义的观点是形容词仅仅指性质形容词。该观点以北大编写的《现代汉语》③教材(1993)为代表。本文采用了广义的观点,收词范围既有性质形容词,也包括部分状态形容词。

————————

① 本文研究版本仍为王汝梅、李昭恂、于凤树校点,齐鲁书社1987年出版的《金瓶梅》删节本。

② 参看朱德熙《现代汉语形容词研究》,见《现代汉语语法研究》,商务印书馆,1985年版。

③ 参看北京大学中文系现代汉语教研室《现代汉语》,商务印书馆,1993年版。

0.2 关于构形与构词的区分。构形与构词是两个完全不同的概念,构形是指一个个词的不同变化形式,构词指的是一个个独立的词。如“恭恭敬”看做是“恭敬”的形态变化,即构形问题,不把它作为一个新词来看待。在形容词的数量统计中不包括构形之类的词。而像“急急巴巴”、“花花黎黎”一类词,不是在“急巴”、“花黎”的基础上产生的,汉语中不存在“急巴”、“花黎”之类的复音词,我们将“急急巴巴”、“花花黎黎”之类的词作为新产生的形容词来看待。刘叔新先生在《汉语描写词汇学》①中曾谈到,词的同一性问题,认为应该区分“词位”和“词”两个概念。“词位”包括词的形态变化等。如“高兴”和“高高兴兴”按词位统计应是一个词,而按词统计是两个词。在此我们对《金瓶梅》形容词的统计是以同一性为原则的。可以说构形主要是词的使用问题,而构词则是创造一个新词。

0.3 本文讨论的核心问题是复音形容词的结构特征,所以收词范围虽既有性质形容词又有部分状态形容词,但论述却是按形容词音节的多少来展开。性质形容词与状态形容词的划分是为了探讨二者在语法功能上的差异,在此我们暂不涉及语法功能问题。

据我们对《金瓶梅》上下两卷形容词的考察统计,《金瓶梅》约有形容词1496个,其中单音形容词334个,占全书形容词总数的22.3%,复音形容词1162个(其中包含27个形容词性的短语),占形容词总数的77.7%。下面按音节多少对复音形容词分类进行定量分析和静态描写。

——————————

① 参看刘叔新《汉语描写词汇学》,商务印书馆,1990年版。

一 双音形容词的结构特征

《金瓶梅》共有双音形容词949个,占复音形容词总数的81.7%。其构成情况如下表所示:

(一)单纯形容词

《金瓶梅》中单纯形容词的数量很少,仅占双音形容词总数的10.2%。主要有联绵和叠音两种情况。

1 联绵词

联绵形容词约有57个,占双音单纯词总数的58.76%。1.1 双声联绵形容词

约有12个,占联绵词总数的21.05%。例如尴尬、伶俐、饼惚、踟蹰、褴褛、玲珑、淋漓、蹊跷等。

1.2 叠韵联绵形容词

约有32个,占联绵词总数的56.14%。例如踉跄、料峭、糊涂、邋遢、腼腆、娉婷、缱绻、盘恒、酩酊、蹀躞、殷勤、峥嵘、朦胧等。

个别词带有方言色彩,如“惫赖”是凶狠泼辣刁钻的意思,可写作“破赖”、“派赖”、“泼赖”等。“韶刀”是啰嗦、唠叨的意思。

1.3 非双声叠韵形容词

约有13个,占联绵词总数的22.81%。例如狼狈、狼藉、犹豫、潇洒等。

值得注意的是在57个联绵词中,有8个词具有形态变化。其中7个词是AABB变化式,1个词是A里AB变化式。例如:

〔狰狞〕与〔狰狰狞〕

(1)五鬼闹判,焦头烂额见狰狞十面埋伏,马到人驰无胜负。(第四十二回631)

(2)狰狰狞狞开路鬼,斜担金斧忽忽洋洋险道神,端秉银戈。(第六十五回982)

〔龌龊〕与〔龌龌龊龊〕

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页