(1)“我如今头目森森然,莫知所之。”(第二十七回419)(2)西门庆延醒了一回,方言:“我头目森森然,莫知所以。”(第七十九回1278)
三 四音形容词的结构特征
《金瓶梅》中共有四音形容词67个。其中典型的四音词约计40个,五音词1个,四音成语等约计27个。
(一)四音形容词的特征
从每个词所包含的语素多少的角度来划分,《金瓶梅》四音词中有单纯词5个,合成词35个。
1 单纯词
〔迷留摸乱〕
林氏被文嫂这篇话,说的心中迷留摸乱,情窦已开,便向文嫂儿计较道:“人生面不熟,怎好遽然相见?”(第六十九回1053)
“迷”、“摸”二字双声,“留”、“乱”二字双声。谓“心绪不宁,情绪烦乱”义,在其他作品中可写作“迷溜没乱”、“没留没乱”、“没撩没乱”等。例如无名氏《合同文字》一折“一片心迷留没乱焦,两条腿滴羞笃速战。”董解元《西厢记诸宫调》卷三“没留没乱,不言不语,尽夫人问当,夫人说话,不说一句。”《水浒传》第七回“众多闲汉都来伺候,见衙内心焦,没撩没乱,众人散了。”
〔稀里打哄〕
王婆道:“你休稀里打哄,做哑装聋自古蛇钻窟窿蛇知道,各人干的事儿,各人心里明……”(第八十六回1375)
“稀里打哄”王利器先生认为是“装聋做哑、糊里糊突”的意思。在其他作品中还可写作“希里打哄”,四字只记音不表义。如明无名氏《度黄龙》第三折“我是个清净道童,近日跟着这云游的吕先儿希里打哄。”在此“希里打哄”是胡闹义。
〔牢温郎当〕