廖盈林见凯瑟琳掩面伤心，便安慰她说：”你也不用伤心，洋枪队的枪手，都是勇土。”
凯瑟琳听了，却连连摇头："什么勇土，还不是为了钱？死在我丈夫枪下的太平军，也是不计其数。
"他被太平军所杀，拿你们中国人的话来说：也是报应！我好几次劝他跟我回国，经营旅馆，他就是不听，这也是他咎由自取。”
说完，脸上不再悲伤。
廖盈林似乎同感地点了点头，问：”你们没有子女？旧金山是你娘家？"
"我们结婚后，一直没有孩子。我回旧金山，因为那里有一家旅馆，是我祖父留给我的，我随丈夫去中国后，交由我一个员工管理。
"这次回去，还是经营我的旅馆。廖将军，到了旧金山，你就去我那旅馆住宿，就离码头不远。”
廖盈林闻听，有点喜出望外，本想着自已不会说英语，到了旧金山，岂不是寸步难行。
想不到会在这夏威夷，因自已的一句话，认识了一位会说流利中国话的洋女人？
忙笑着说：“好的，好的。今后还要多麻烦你。”
这时，太阳西斜，落日余辉，把碧波荡漾的海水，染成了金黄色。
廖盈林吩咐廖豹，去餐厅订一桌最好的菜肴，说自已准备招待凯瑟琳。
廖豹应答一声，起身去了。
凯瑟琳微笑着说：”廖将军，让你破费了。”
"这也是我们有缘，要不是赞叹，你极致的身材，你我也不会相识。”
凯瑟琳金发一甩，妩媚笑着说道："能认识廖将军这样的大人物，真是我的荣幸。希望我们能成为，最好的朋友。”
说着，伸双手握住廖盈林的手。
廖盈林望着面前的美人，春心荡漾，双眼直盯着凯瑟琳，眼神像是要把她，吞进肚里似的。
廖豹回来了，说是订好了座位，请廖盈林去用餐。
凯瑟琳伸手挽着廖盈林的胳膊，回到了邮船上。
"廖将军，我去房间换件衣服，你等我一下。"
说着去了，片刻功夫，穿一件湖蓝色丝绸大圆领连衫裙，回来了。
金发碧眼，脸色白嫩泛红，半露酥胸。把廖盈林的魂都要勾走了。
在餐厅吃了晚饭，廖盈林又邀请凯瑟琳，去赌场玩了几个小时的二十一点。
两人竟赢了近一千块钱，廖盈林把赢的钱，全部给了凯瑟琳。
凯瑟琳兴奋地说：”将军，赢钱的感觉真是好！你把赢的钱都给了我，叫我怎么感谢你？”
廖盈林意味深长地一笑：”你以后不要叫我将军了，我现在就是一个平凡人了。遇上了你，使我觉得很开心，算是回报你！”
两人分手时，凯瑟琳上前，在廖盈林的面颊上，吻了一吻。
这一吻，把廖盈林折磨得半夜没有睡好。
此后的行程，廖盈林出钱，两人沉浸在邮轮上的娱乐场所，从上午玩到深夜，才罢休回房。
两人形影不离，但凯瑟琳保持着一份矜持，用微笑应对廖盈林的话语挑撩。
一八六八年的初春，经过半个多月的航行，邮轮缓缓驶进了旧金山港，停靠在了码头上。
走出船舱，廖盈林望着面前灰茫茫的城市，心想这旧金山，还不如上海气派。
到了大街上，仿佛到了自已的国家，熙熙攘攘，满眼是黑头发黄皮肤的华工。
心里不由暗暗吃惊，问身边的凯瑟琳：”夫人，这街上怎么都是中国人？觉得好像到了中国。"
凯瑟琳一笑："不光是你们中国人，全世界的人，都挤来旧金山，淘金来了！"
"淘金？淘什么金？"
"这里属美利坚合众国西部，多山多沙漠，发现了金矿，都来淘金子了。但那些中国人，大都是太平洋铁路公司，招来修建铁路的劳工"
廖盈林"哦"了一声，心想着自已今后，就要成为他们中的一员，心里竟涌上一阵悲哀。
那些劳工，大都来自广东、福建两省。
清末政府的腐败无能，加上国内外矛盾的激化，赋税加重，让生活在社会底层的劳苦百姓，果不饱腹，生存艰难。
清政府和美国签订了《蒲安臣条约》后，为大量中国劳工，进入美利坚合众国，有了法律上的依据。
在生死线上挣扎的年轻人，见去海外有条生路，忍痛背井离乡，拿了五块银元的安家费，登上来接人的轮船，踏上了海外求生之路。
凯瑟琳领着廖盈林，到了自已的旅馆前。
指着一座二层楼房的建筑，说：“廖，这就是我的旅馆。”
廖盈林见这座二层建筑，外表已十分破旧，二楼的墙上，挂着一块木板，上面就用红笔写了旅馆名字：枫叶旅馆。
廖盈林不认识英文，旅馆的名字，是凯瑟琳告诉他的。
从旅馆里走出一个二十五六岁的年轻人，卷曲的头发，穿一件齐膝的米色工作衣服。
见了凯瑟琳，欢叫一声，冲上前，拥抱住她，激动得跳着双脚。
”夫人，你可回来了！我、我就要撑不下去了，都两年了，你再不回来，我只好将旅馆关门了。"
凯瑟琳拍着年轻的人肩部，说：”丹尼，不用担心，我不是回来了么？"
一指廖盈林，"这位是廖先生和他的随从，今晚就住在我们的旅馆。你去收拾一下房间。把我住的房间也收拾出来。“
丹尼上前，要帮廖盈林来提那只装满钱的藤箱，廖豹对他摇摇手，表示自已可以拎。
丹尼把廖盈林迎进屋里。
屋里破败不堪，两张仅有的长木椅，木条已脱落。
柜台更是破旧，木板不是掉落，就是缺少一块。
整个客厅，就只有一只昏暗的电灯；整个客厅，光线黑暗。
这种旅馆，难怪没有人上门住宿。
凯瑟琳望着面前的景像，摇头叹了口气，说："丹尼，我们旅馆怎么会破落得这样？我得重新装修一番，才能开张迎客。“
廖盈林在一旁接上说：”要重新装修，夫人，要我帮忙吗？"
”不用，我丈夫战死后，拿了一笔抚恤金，够旅馆装修费用了。”
凯瑟琳说着，拿出两张钞票，吩咐丹尼去准备晚餐。
天色已暗，整个枫叶旅馆除了餐厅里，亮着昏暗的灯光，整座二层楼房，漆黑一片。
连店招灯光也黑了。
亮着灯光的餐厅里，在座的四人，每人面前的餐盘里，放着几块面包，旁边一杯红酒。一碟洋葱炒蛋。
凯瑟琳举起酒杯，说：”廖先生，不好意思，在这里，只能如此招待你了。“
廖盈林呵呵一笑："入乡随俗么。”
”廖先生，你们中国的美食，千万变化，这几年，我都尝遍了。让我终身难忘。
”丹尼，你看这瞎灯黑火的，明天去请工匠来，把旅馆重新装修。这种样子，连鬼都不会来上门住宿。“
丹尼一脸高兴："夫人要重振旅馆，昔日的辉煌，我丹尼太高兴了。"
晚上，廖盈林睡在床上，听得地上老鼠吱吱乱跑，直到天亮才勉强，合上眼睛。
早晨起来，虽然有太阳，整个城市上空，仍是灰茫茫一片。
廖盈林带着廖豹，由丹尼领路，前往太平洋铁路公司，见了布查尔的哥哥，太平洋铁路公司人事总监布查兰。
