一 社会称谓研究概况
一般来说，人际交往的传统格局不外是亲缘关系(如家族、宗族)、地缘关系(如同乡、邻里)及业缘关系(如同业、师徒)而已。准此，亲属称谓是反映人们亲缘关系的称谓；社会称谓是反映人们在社会生活中的相互关系，即地缘关系和业缘关系的称谓。比较而言，对后者的记录和研究要晚于亲属称谓。宗法制以家为本位，重视尊祖敬宗、亲缘礼仪，反映在亲属称谓上，就使之承载了复杂的政治制度、婚姻制度和人伦教化、风俗习性等重要的文化内涵。而社会称谓体现的是亲属之外的人际关系，相对于亲属称谓而言，这种关系的重要性就逊色得多，因为它只能客观反映某一时期的各种社会关系和民族心理，或为了满足礼仪的需要而表示尊称和谦称，与家国同构的宗法理念相去较远。
汉代起就有零星的记录社会称谓的材料，如《方言》《说文》《一切经音义》等，明李翊《俗呼小录》，清梁章钜《称谓录》，清周象明《称谓考辨》等，都对社会称谓作了较为系统的释义和考辨。但它们都以亲属称谓研究为重点。进入二十世纪以来，随着研究方法和角度的不断丰富和发展，社会称谓的研究兴盛起来。张亮采《中国风俗通史》(1902)、瞿宣颖《中国社会史料从钞》(1902)，对古代各时期的社会称谓都有所考证(详见第一章“亲属称谓研究状况”)。周法高《中国古代语法•称代编》(中华书局，1957)从语法角度对谦称、尊称等进行了探讨①。采用语言学理论进行研究的还有陈忠《“老师”“教师”的语用、句法、语义互动关系考察》(《东岳论丛》2002年第3期)，周法高从语源学、方言学的角度写下《从“查晡”“查某”说到探究语源的方法》(《中国语文论丛》，正中书局，1963)等。应用人类学、社会学研究汉语社会称谓的有：文秋芳《从社会语言学看汉语称呼语的使用规则》(《南京师范大学学报》1987年第4期)、陈原《社会语言学》(学林出版社，1983)、刘玉能《近期我国身份称谓变迁及运行的动力机制》(《社会科学研究》1996年第6期)。继承传统语言学方法的论文有甄岳刚《中国古代盗贼称谓考》(《北京师范学院学报》1992年第6期)、谭耀炬《“后生”等可指年轻女性的称谓词》(《辞书研究》2001年第1期)、赵彩花《<史记〉、<汉书“家人”解》(《语言研究》2003年第3期)等。
注重实用性使得社会称谓的研究更具有现实意义。如探讨并规范汉语称谓的书写形式和用法，有吴礼权《“夫人”运用的失范》(《语文建设》1997年第6期)、祝克懿《口语称谓语的缺环现象考察》(《修辞学习》2004年第1期)、李树新《论汉语称谓的困境与缺环》(《内蒙古社会科学》2004年第6期)等；探讨对外汉语称谓教学，有周明《称呼语的语用特征及其语用翻译》(《安徽大学学报》2000年第3期)等；明确称谓研究对古籍整理和辞书编纂的应有价值，有杨应芹《汉语称谓的名实关系及其辞典编纂》(《学术界》1991年第6期)，周正举《释“千夫”》(《辞书研究》2000年第3期)对《汉
————————
①夏禄《孤、寡人、不谷新诠》(《中国语文》1983年第4期)、蒋兆鹄《孤、寡人、不谷浅识》(《湖北师范学院学报1985年第1期》)、龚维英《<卜居〉“大人”的解释》(《求索》1983年第3期)也对此类问题进行研究。
语大词典》做释义补正。
纵向与横向的比较研究拓展了社会称谓研究。前者有郑奠《汉语词汇史随笔》(《中国语文》1959年第9期，1961年第6期)、俞理明《说“郎”》(《中国语文》1999年第6期)、《“先生”古今谈》(《汉语史研究集刊》第6辑，巴蜀书社，2003)、陈松岑《北京城区两代人对上一辈非亲属使用亲属称谓的变化》(《语文研究》1984年第2期)等。后者有蔡晖《俄汉称呼语对比》(《解放军外语学院学报》1995年第.4期)、陆镜光和张惠英《汉藏系语言和汉语方言称谓词的比较》(《语言研究》2001年第4.期)、孙秀琴《中西称谓用语的文化差异》(《西安外国语学院学报》2002年第1期)等。
专书研究是断代研究和宏观研究的基础，它不仅能为亲属称谓提供翔实可信的基本材料，而且也为社会称谓的研究积累了丰富语料。如夏先培《左传交际称谓研究》(湖南师范大学出版社，1999)；俞理明《从〈太平经〉看道教称谓对佛教称谓的影响》(《四川大学学报》1994年第2期)、曲家源《〈水浒传〉称谓考证》(《山西师范大学学报》1994年第3期)、程邦雄《〈论语〉中的称谓与避讳研究》(《语言研究》1997年第1期)、马丽《<三国志〉称谓词研究》(2005年复旦大学博士论文)等。
社会称谓的专题研究也不断涌现。如李仲操《西周金文中的妇女称谓》(《古文字研究》第18辑，中华书局，1992)、虞万里《商周称谓与中国古代避讳起源》(第三十四届亚洲及北非研究国际学术大会，香港，1993)、赵平安《“足下”与“马足下”：尹湾汉简词语札记之一》(《语文建设》1998年第12期)、杨秀英《敦煌愿文社会交际称谓语初探》(《敦煌研究》2003年第2期)、谭素娟、王蕊芳《古医籍中对妇女的特殊称谓探析》(《辽宁中医学院学报》2003年第2期)等。
