〔1〕对于十二世纪中叶的蒙古王国的文献。伯希和说,“欧洲的汉学家们至今研究得很不够。”(《通报》,1930,25)关于这一段历史的中国史料,伯希和转引已故的王国维的著作,在同书他已经提到(《通报》,1929,126—128),这个著作的名称是《辽金时蒙古考》。
〔2〕关于把阿秃儿这个头衔。《秘史》里面的Ba'atour(把阿秃儿),在文字作baghatour(把哈秃儿),在语言作bâtour(拔都儿)。上面说过拉施特的对音作:bahâdour。