(110) 合里勒都在《秘史》作合泐澧海子（第136节 ）。——译者

　　(110) 合里勒都在《秘史》作合泐澧海子（第136节 ）。——译者

(111) 《元史》记载成吉思汗为征讨塔塔儿向主儿勤部征兵，派了60人前往，为撒察别乞杀了10人，放回50人，但将他们的衣服剥去，成吉思汗大怒，遂出兵向主儿勤部进攻。格鲁塞这里所说乃《秘史》的说法，与《元史》所说不同。——译者

(112) 朵罗安孛答兀，在蒙古语中的意义为“七座山”，《秘史》第136节 。《拉施特书》作Toûlan-bouldâq，I，第170页（原文），第104页（译文）。

(113) 《元史》（克罗斯译，第15页）将主儿勤人的被击败和他们首领的被擒，中间隔开几个月。据《元史》，主儿勤首领的被擒是在另一个战役，在“帖烈徒之隘”，这就是《秘史》的“迭列秃口子”。