第一句,写风掠过蕙兰时发生的景情,使得蕙兰的清香散溢得很远很远。猎:历也,即经过的意思。宋玉《风赋》有句曰“猎蕙草”,即为一例,该赋还有“离秦蘅,概新夷,被黄杨……动沙埋,吹死灰”等等,都是从风所作用的对象来表现风的踪影的。这里,薛涛既借用了《风赋》里“猎蕙”,又有她自己的发挥,即把“猎蕙”的结果“微香远”写了出来。诗人善用典、活用典的功力,由此可见一斑。当然,以风作用对象的形状来表现风的踪影的,并非自薛涛始。唐太宗李世民《咏风诗》即有句云:“拂林花乱影,响谷鸟分声,披云罗影散,汛水织文生”等句。但是,薛涛《风》诗却别开蹊径,并非仅仅因袭陈句稍加变动而已。这一点,从后面的三句中可以清楚地体味出来。
第二句,写风拂过琴弦时引出的反映:琴弦犹如鹤鸣,发出一声清越的叫声。唳:专指鹤鸣。如南朝宋诗人鲍照《舞鹤赋》有句云:“唳清响于丹墀,舞容飞于金阁。”以琴音写风也不自薛涛始,南朝梁何逊《咏风》诗即有“镜前飘落尘,琴上响余声”之句。然而,薛诗此句的意境显然胜过何诗。因为何诗此句仅是赋法直叙,而薛诗此句却以比法写出,这就不但可感,而且具体形象如闻鹤的鸣叫之声。
第三句,写风吹过林梢,引动树叶颤抖,发出一片浙沥声响,仿佛自天降下一阵霞雪或雨水。这里用的仍是比喻的手法,以丽雪的淅沥声形容树叶的晃动声,即以常见可闻的听觉形象来比喻虽属常见但却不易闻到的听觉形象。
第四句,写当一阵微风吹过松间小径时,夜色愈加显得凄凉清幽。这里,既是继续状写风的踪迹与作用,又是抒发诗人的主观感受,即不仅咏物而且抒怀。这是比一般纯粹的咏物诗胜过一筹的地方。读者透过这松间的幽径和清冷的夜色,可以感受到诗人那淡淡的孤独愁苦之情。这也许是诗人触景伤情,感叹自己寄寓他乡的生活,同行止无定的风儿有某种相似之处的缘故吧。
由于风在通常情况下是一种有声无形的自然现象,所以诗人就借助风所引发的嗅觉上与听觉上的可感性,来状写风的客观存在。而且在表述它的可感性方面,其手法也是富于变化的。比如,第一句用的是赋法,第二、三两句用的是比
法,第四句则是具体描摹一种综合的感觉,即咏物与抒情融为一体,兼而有之。所以清人赵世杰称誉薛涛是“画风手”(见《古今女史》),并非溢美之词。(黎 生)
月
魄依钩样小,扇逐汉机团。细影将圆质,人间几处看。
【鉴赏】这是一首咏物抒怀小诗,选自《全唐诗》。诗中对于月缺月圆的不同月相,作了形象的描绘,并借人世间许多人家不能同在一处赏月,抒发自己流寓他乡的孤苦之情。
第一句,写农历月初或月末时的月相。“魄”:月始生或将灭时的微光曰魄。汉杨雄《法言•五言》:“月末望则载魄于西,既望则终魄于东。”这也就是今天所说的上弦月和下弦月的意思。 “钩样小”:一弯新月或者残月,如同一枚小小的银钩高悬天际。南朝宋文学家鲍照有咏月句云,“始见西南楼,纤纤如玉钩。”可见以钩状月,并非萨涛的发明,然而女诗人用了一个“依”字、一个“小”字,却不仅仅是一般的比喻,而且赋予了月亮以生命,仿佛它的形体变化是它主观有意而为之似的,这就把月写活了。
第二句,写农历每月十五日左右的月相。汉班婕妤《怨歌行》有云:“新裂齐纨素,鲜洁如箱雪。裁为合欢扇,团团似明月。”班诗是以月状扇,说新制的合欢扇如同十五日的满月一样团圆无缺。薛诗却反其意而用之,借用班诗这一典故,用合欢团扇来比喻十五日前后的月相。这不能不说是薛涛的匠心独运之笔,令人称奇。
全诗前两句咏物,后两句则是见物生情,借物抒情。
第三句,紧承前两句,“细影”与“圆质”,分别是第一句与第二句的缩微之笔;“将”:与“和”同。三、四两句是说,无论月缺月圆,从月初到月末,人世之间有几处能够共观同赏的呢?第四句是个反诘句,它的正面意思是:人世间没有几家几户能够全家团圆赏月的。南朝宋谢庄《月赋》有云:“美人迈兮音尘阔,隔千里兮共明月。”这是说陈王曹植同他所思念的美人阴阳两处,只好“千里共婵娟”了。另,杜甫有《月夜》诗,开头两句为:“今夜鄜州月,闺中只独看。”当时杜甫被安禄山部队虏至长安,他的妻子家小则在陕西鄜县,此诗是写他秋天月夜思想妻子的情怀的:一样明月,或长安与鄜州两处各自独看,相思之意溢于言表。上引的一赋一词,谈及赏月,无论是“共看”还是“独看”,都是以肯定的语气说出的。唯有薛涛的《月》,却是以反诘的语气道出,这就可以调动读者的想象力,引起读者的思考,从而收到言有尽而意无穷的美学鉴赏效果。明代文学家钟惺在《名媛诗归》中对于薛涛这首诗的评语是:“细语幽响,故故向人,而含吐不欲自尽。”他所说的“含吐不欲自尽”,(黎 生)指的可能就是这种意境。
蝉
露涤清音远,风吹数叶齐。声声似相接,各在一枝栖。
【鉴赏】本诗选自《全唐诗》。历代诗人咏蝉的篇什颇多,仅唐代就有所谓“咏蝉三绝”。这“三绝”,一是虞世南的《蝉》,二是骆宾王的《在狱咏蝉》,三是李商隐的《闻蝉诗》。这些诗篇可谓各有千秋。而薛涛的《蝉》也有其独特的艺术价值。
“垂缕饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。”虞世南这首《蝉》,全诗句句咏蝉,并无一字写人,然而透过蝉儿那吸饮清露、清声幽远的高洁姿质,读者依稀可以感到一种清雅秀逸的人格气韵美。这不妨看作诗人借婵以自况。骆宾王的“露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心”。前两句借“露重”与“风多”来抒发诗人处境险恶、壮志难酬之情;后两句既为蝉悲鸣不平,更是感慨自己不被时人所理解而遭诬陷入狱的不幸。
薛涛的《蝉》粗粗读来,仿佛纯然是咏蝉,然而细细体味全诗,却也蕴含着抒情的韵致,只是不象前引的咏蝉诗那样显豁而已。
诗的第一句,就把蝉儿塑造成一个高洁清雅的形象。读者可以想象:蝉儿高居枝杈之上,经过纯净露水的洗濯,不仅双翼更加明澈,就连它那清越的鸣叫声,也仿佛更加幽远
动人。第二句写蝉儿不止一只,当微风拂来时,吹动树叶,一齐发生鸣叫声。这第二句的意境尤为精妙,明明风吹蝉鸣,诗人却以“数叶齐”形容之。其实这是合乎人们感官上的逻辑的。因为蝉儿高卧枝叶之间,人们通常只闻其声,不见其形;此刻诗人欲现其形,也就只好直观地写仿佛是几片树叶借助风力在鸣唱了。
后两句,表面上看仍在咏蝉,但实际上却在以蝉儿各自独鸣来抒发诗人那隐忍在心头的孤寂之情。这里,一个“似”字,一个“各”字,一个“一”字,透露了诗人的隐衷。诗人在父亲亡故以后,孤身一人寄寓异乡,虽有几位诗友经常以诗寄意,相互唱和;然而毕竟是各在一处,不能常相聚欢。这种境遇,不能不在诗人的心灵深处打下深深的孤独寂寥的烙印,并且时时袭上心头,借助于诗的抒情形象发诸笔端了。这就是她的《蝉》咏物抒情的心理依托。
(黎 生)
鸳 鸯 草
绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。
【鉴赏】 这是一首五言绝句,选自《全唐诗》。全诗只有20个字,却大胆地表达了诗人对纯真爱情的憧憬,以及对夫妇燕婉生活的羡慕。感情如细细流水,坦荡奔放,任其本能地渲泄,无丝毫扭捏作态之感,而用辞遣字却十分简洁洗炼。
本诗用比喻的修辞手法,巧妙地达到托物咏怀的目的。
所借以比喻的东西,是四川常见的一种鸳鸯草。《益部方物略记》载有:“鸳鸯草,春叶晚生,其稚花在叶中两两相向,如飞鸟对翔。”鸳鸯,古称匹鸟,雌雄偶居,从不相离,古来多把它比喻恩爱的夫妻。初唐四杰之一的卢照邻,有一首《长安古意》,其中有句云:“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。”盛唐大诗人李白也有一首《去妇词》,其中有:“自从离别久,不觉尘埃厚。常嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。”
本诗首联说:绿色花苞开满了阶前,使台阶弥漫了一层香气。花心里一对对小花瓣,却似一对对小鸳鸯。尾联,诗人想象的翅膀飞翔起来了。这一对对小鸳鸯多么幸福啊!它们相聚一处,在春天里尽情地欢乐,从不考虑秋风吹来时将要如何枯萎而凋落!诗人似乎是在为鸳鸯草而唱赞歌,其实从未掩盖其内心深沉的悲戚。春天里的鸳鸯草花,如恩爱和睦的夫妻。而我呢?曾像长长垂下的柳条,任人攀折,到头来形影相吊,独守空闺!等待着我的是萧杀的秋风。鸳鸯草在秋风下虽然也要枯萎,但它还有真正欢乐的春天!而我呢?“恩爱一时间”,春天对我来说是多么短暂而无情阿!近人樊增祥有《满庭芳》词写薛涛,有句云:“万里桥边,枇杷花底,闭门销尽炉香。孤鸾一世,无福学鸳鸯。”正是对薛涛命运的写照。这里春日长的“长”字,用得很好,因其沉醉于眼前欢乐,不问其余,故觉其长,即使秋风来早,也不影响我此时的欢乐。
从这一首托物咏怀的诗里,可以看到诗人观察客观事物是十分敏锐的,联想能力是十分高明的,审美主体刚从周围摄取了一个植物的点作为自己借题发挥的对象,立刻又把植物的鸳鸯草转化为动物的鸳鸯鸟,从鸳鸯好偶居的习性,立即又升华到夫妇的恩爱,使鸳鸯草人格化。诗绪的跳动是强烈的,诗的主旋律是明快的。咏赋鸳鸯草,从字面上看,作者并没有把自己摆进去,而作者的感情已倾注入诗情画意中。意兴发端,神情傅合,如天衣无缝。说的是鸳鸯草,其实正是诗人心事的表露。我国古代咏物诗“不即不离”、“不相谋而两得”的特点,正在此三昧中。 (方南生)
罚赴边有怀上韦令公(二首)
(一)
闻说边城苦,而今到始知。羞将门下曲,唱与陇头儿。
(二)
黠虏犹违命,烽烟直北愁。却教严谴妾,不敢向松州。
【鉴赏】本诗选自《全唐诗》。薛涛在韦皋幕中受到严厉谴责,罚赴边地军营,事因不详。“韦令公”即韦皋,西川节度使,自贞元元年(公元785年)起,镇蜀21年。曾数败吐蕃,边功甚伟,以功加兼中书令。隋唐以来,称中书令为令公,故薛涛称韦皋为“韦令公”。韦皋在任中,曾召薛涛侍酒赋诗。薛涛赴边地后,献本诗给韦皋而获释。
这是薛涛的力作。诗中写出了罚赴边的坎坷生活给她带来的变化,谴责了韦皋对她的严厉处分。全诗蕴藉深厚,历来受到很高评价。
两诗都用对比手法写成。第一首,从昔到今,诗人写出自己经历和思想感情的变化:“闻说边城苦,而今到始知。”说对待边地生活的艰苦,过去只是听说而已,并没有什么感受,如今诗人被“罚赴边”,流放到四川北部的军营,那里物质匮乏,吐蕃时有骚扰,亲身体验到了生活的贫困艰难。从“闻说”到“始知”,表现了诗人一个认识的深化过程。这两句诗,从自己体会入手,写出了边城苦,对长期生活在那里的兵士,表示了深深的同情。
“羞将门下曲,唱与陇头儿。”“陇头”,指陇山,在今陕西陇县西北。“陇头儿”,指守边战士。写诗人恩想感情的变化。作为歌妓,薛涛常在官府宴会时被召到筵前歌唱侑酒,所唱的是“门下曲”。“门下”指权贵之家。权贵们要听的曲子无非是使他们开怀助兴的靡靡之音,还有祝寿称颂的歌。可是作为“陇头儿”的守边兵士哪里会爱听这些歌?薛涛到了边地,不仅了解了兵士生活的艰苦,也体会到他们和上层人物的爱好是迥然不同的。她羞于把自己以前在官府唱的曲子唱给守边的“陇头儿”听,她羞于自己除“门下曲”外,不会唱别的歌,更不会唱鼓励士兵斗志的歌,她也羞于自己过去在上层社会的灯红酒绿中所过的卖唱献诗生活。这种羞愧之情,既含有对上层腐朽生活的深深不满,也含有诗人在反省后的自责。诗人如实地写出了自己感情的变化,坦诚动人。
第二首诗用对比手法写出了韦皋对侵略者和弱女子的不同态度,对被罚边表示了极大愤慨。“黠虏犹违命,烽烟直北愁。”反映了紧张的边境形势。“黠虏”为狡猾的敌人,诗中指吐蕃。吐蕃是唐太宗时新兴的强国,曾攻取西域18州。唐中宗时,吐蕃又在青海和西域对唐作战。唐睿宗置河西节度使,唐玄宗置院右节度使,都是为抵御吐蕃从青海方面来的进攻。公元747年,安西行营节度使高仙芝击败吐蕃兵。公元755年,安禄山反叛,吐蕃趁机夺取陇右。河西和西域四镇,他们把大批汉人迁到吐蕃本部,实行残酷的统治。“犹违命”,是说吐蓉不肯昕从朝廷命令,这是委婉地指贞元初吐蕃入侵陇、蜀之事。“直北”:即正北。吐蕃当时所占据的地方,正当四川的北部。这两句诗描写了边界烽烟滚滚,入侵者气焰万丈,呼啸而来。边事紧急,使人忧愁。在这样的情况下,作为节度使的韦皋,手握重兵,不能抵抗顽敌,有辱使命,却对一弱女子严加处分,使薛涛不敢走向松州。“松州”即今四川松潘县,是薛涛罚边所赴之地。那里很多地方为吐蕃所占,所以薛涛不敢前去。这两句诗,对比鲜明,锋芒尖锐,寓严正谴责子沉痛感概之中,表现了诗人不凡的气度和胆量。
本诗紧密结合诗人的身世遭遇,运用对比,自然而有力。
第一首就己而言,从时间的发展上写出经历变化所带来的思想感情上的变化。第二首就韦皋而言,从态度的不同上写出韦臬的怯敌严人。前首表现了羞阅之情,写得实在;后首表明了谴责之情,写得严正。诗人巧用对比,使本诗“有讽谕不露,得诗人之妙”。虽说“使李白见之,亦当叩首,元、白纷纷停笔。”(《升庵诗话》)有些过份,但这确实道出了本诗的特点和妙处。(姚晶华)
送 友 人
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦查如关路长。
【鉴赏】 这是为人推重的一首送别诗,选自《全唐诗》。
前两句以秋浦夜景烘托别情。“水国”指水乡、即薛涛送别朋友之地;“蒹葭”:即初生的芦苇;“苍苍”:为青色。在一个新寒似水的秋夜,薛涛和朋友话别于靠山临水的地方。这时,清冷的酷月照山临水明如霜。水边,芦苇瑟瑟,白露泠冷;放眼看去,芦苇和山共呈“苍苍”之色。这番景象,使人凛凛生寒。诗人把特定空间和时间内的景色摄入诗内,构成了饶有韵味的离别境界。特别是“蒹葭”节用了《诗经•蒹葭》一诗中的词句来表现全诗丰富的内涵。“蒹葭”一词不仅写出了“蒹葭苍苍,白露为霜”的眼前之景、而且暗含了“所谓伊人,在水一方,溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”之意,表达了友人远去,再见不得的难合迷茫之情。具有玩味不尽的丰富含义和浓郁的感情色彩,能唤起人对有关事物的联想。字虽少,却使凄婉依恋的这股潜藏思绪充溢于其间,有缠绵不尽之意。“共苍苍”把景物融为“苍苍”一色之中,情景浑成一体之内,真是“浅浅语,幻入深意,此不独意态淡宕也。”(《名媛诗归》)。“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”两句,寓情于景,气韵飞动,是抒情写景的佳句。
后两句写离情,句中多转折,极尽曲抑腾挪。“谁言千里自今夕”是一转折。“千里自今夕”言友人去地遥远,含无限惜别遗憾之情,是苦语。但前面冠以“谁言”两字,对此遗憾又作否定,从苦语中宕出劝慰之意,认为只要情意深,心相通,千里又有何碍?于曲御处见情意之深厚执着。“杳(Yǎo)”:遥远。“离梦杏兮关路长”文是一转折:从“关路长”可知友人去边地,是“道阻且长”,再见不易。这是叹嗟和遗憾的苦语。但“离梦杳如”又变苦语为誓语,说“关路长”并不能阻断情意,不管路途多么遥远,行路多么难,只要朋友走到哪里,诗人就在梦中追随到哪里。梦中能相会,“关路长”又何妨?这两句诗层层转折,写尽好友分别时的难堪之情和以慰语出之的难离之意,此非深于情者不能道。
本诗化用前人诗意,于短小篇幅中蕴含了丰富含义。写情几经曲折,层层推进,有含蓄而深沉之妙。 (姚晶华)
斛石山书事
王家山水画图中,意思都卢粉墨容。今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。
【鉴赏】 这首诗选自《全唐诗》,构思精巧。薛涛认为,斛石山景色秀丽,竟胜过了王家的山水画。这和一般人的写法颇不一样。画图是艺术品,是加工形态的东西,它经过画家的典型化和艺术夸张,要比实际的事物更美,所以,通常用画图来比拟美好的东西,如苏轼的“江山如画”,即是说江山如画一般的美。但薛涛独出机杼,她将画与实物相比,认为画不如山。这样写,使人在顿感意外后获得一种新鲜感,并尽量去想象,收到“意余于象”的艺术效果。
诗歌用比较法,将画与山作对比。前两句写画中之斛石山。“斛石山”又名学射山,即今四川成都郊外的凤凰山。“王家”指王宰。朱景玄《唐朝名画录》介绍:“王宰家于西蜀。贞元中,韦令公以客礼待之。画山水树石,出于象外。”因此,薛涛亲眼见了王宰所画的山水画。“都卢”,唐人语,不过的意思。“王家山水画图中,意思都卢粉墨容”。是说王宰画的斛石山的画,虽然很美,但不过是粉墨涂抹而已。这两句诗,褒中寓贬。不是贬王宰的画技,而是说明任何高明的画家,都不能用那支彩笔画出大自然山水的精髓和神韵。这是很有见地的。
后两句诗,写登临斛石山的所见所感。“虚境”指高山上空旷的境界。诗人登上高高的斛石山放眼远眺,只见千山万壑,蓊郁青葱,一片浓绿。近处的山似“步摇”一般。“步摇”是古代妇女的首饰,“上有垂珠,步则摇动”。用“步摇”形容近处的山,山树的枝条如“步摇”上的垂珠,在风中飘拂摇摆。这是动态描写,生动地写出了山的亭亭玉立之态。远处的山是层峦叠翠,只见一片蒙蒙青霭,象是“冠翠”。“冠翠”即“铺翠冠儿”,也是妇女的首饰。“步摇冠翠一千峰”,采用别出心裁的比喻写出了斛石山的奇秀景色。以妇女的首饰比喻山峦,可见诗人观山时所临的境界是多么空旷。诗人笔下的景色有远有近,有动有静,有色彩,有形态。她的一笔勾勒就写出了这么多丰富的内容,而且在这描写中还包含了诗人在饱睹美景后的那种诗意的快感。我们仿佛看见了诗人站在高山之巅,呼吸着新鲜的空气,迎着清风,尽情地接受着大自然的恩予,静静地品味着山水的自然之美及精髓所在。这句诗结得饱满有力,使前两句的褒中寓贬很具说服力。
诗人写山水,不刻意描摹,重在写体验,把体验融于描摹之中,做到勾出神韵,恰到好处,不写尽,而是轻轻一点,指出一路,让你结合自己观山的经验去想象,去体会个中之味,达到以少总多。《名媛诗归》认为本诗“朗旷,仍见勾勒,意始不肤不浅。”真是说到了点子上。
(姚晶华)
乡 思
峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。何日片帆离锦浦,櫂声齐唱发中流。
【鉴赏】 本诗选自《全唐诗》。这是一首抒发思乡情怀、感叹身世飘零之作,从诗意上看,大约作于诗人晚年。诗人幼年随父流寓四川成都,后定居于浣花溪。尽管在这里生活安定,诗名远扬,来往酬答者都是当时名噪京华的文人骚客,但她对于故乡长安(今陕西西安)依然怀有深深的怀恋之情,对于身在异乡沦为乐妓更是不胜感慨。这首《乡思》就是她的这种心境的真实写照。
首句采用欲抑先扬的手法,首先肯定蜀地山水的秀美可贵。峨嵋山在诗人寄寓的成都城西南;峨嵋山下水,当指第三句中的“锦浦”,即泯江支流之一的沧江。此水在成都之南,传说蜀人织锦濯于此水时,锦色鲜艳;濯于它水,则锦色暗淡,以此缘故得名“锦江”。由此可见,诗人用“水如油”三个字来形容它的润泽可贵是恰当的。又,当时常同诗人唱和的元稹在《寄赠薛涛》一诗中有句云:“锦江滑腻哦帽秀,幻出文君与薛涛。”元稹用“滑腻”二字形容鸽江水质,可以看作薛诗中“水如油”的注脚,因为“滑腻”正是许多油脂的特点。诗人在首句说,尽管成都一带山秀水润,景物宜人,十分宝贵可爱,然而,次句笔锋一转,却道出了景情矛盾、两者不相融和的恋乡思归的心绪。
在次句里,诗人直抒胸臆,说她面对蜀地宜人美景,不仅没有客至如归之感,心境反而极不安定,犹如毫无系绊的一叶小舟,飘泊无依。“心同不系舟”,这个形象的比喻既是诗人此时此刻的贴切描绘,又何尝不是她一生飘泊生活的生动写照呢?“不系舟”,语出《庄子•列御寇》:“饱食而遨游,泛若不系之舟。”诗人引来状写自己心境与身世的不安定,读者读来只觉既现成又新鲜,毫无生硬晦涩之感,足见诗人用典功力之深。在这句句首,诗人巧妙地用了一个“怜”字,就把首句的景与次句的情联系起来,同时也是吁请读者理解、体谅她的与周围景色不相契合的矛盾心绪。不过,诗人此刻为什么会产生这种苦恼心境,首次两句并未明白说出。这前两句只是为后两句作了必要的铺垫。
第三、四两句,承续前句写出诗人的希冀与幻想;哪一天才能驾起一片快帆,乘风破浪驶离寄寓之乡的锦浦(即锦江)呢?倘若那一天果真到来了,那时将是众桨齐划,和着欢声笑语,泛舟中流,顺江而下。可以想见,诗人借助櫂(音照zhao,船桨)声所吟哦所咏歌的,既是思乡曲,更是归乡乐。杜甫曾有句云:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”(《闻官军收河南河北》)薛涛也许是受了杜诗的启发,并且另铸新词,力吟出了“榷声齐唱发中流”的诗句吧。总之,这最后一句,把壅塞于诗人胸中已久的思乡盼归之情,借助于丰富的想象。强烈的希冀以及生动的具象,充分而又准确地表现出来了。
九日遇雨二首
(一)
万里惊飙朔气深,江城萧索昼阴阴。谁怜不得登山去,可惜寒芳色似金。
(二)
茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满院香。神女欲来知有意,光令云雨暗池塘。
【鉴赏】这是两首写景抒情诗,选自《全唐诗》。第一首写重九因雨登高受阻后的心境;第二首自作宽慰之词:虽然不得登高望远,但是秋菊迎霜竦立,满院飘香,况且天公降雨也许是神女欲来、喜事将临的吉兆吧。
第一首的前两句,以夸张手法极言农历九月九日重阳节到来之际,朔风之大之急,秋气之深之重;漫天刮着北风,下着秋雨,以致整座江城成都显得冷落,缺乏生机,大白天也阴暗无光。这两句虽然未着一个“雨”字,却又字字透着雨意。俗话说,风是雨的先锋,风在头,雨在后,写“万里惊飙”的目的,还是为了间接烘托丽的来势之猛之急;至于“江城萧索”句则是直接描绘雨中城池的阴晦景象的。
后两句紧承前两句,抒写诗人由于雨阻不得登山,而有负秋日盛景的怅惆心绪。古时在农历九月初九重阳节,民间有登高、佩插茱萸、饮菊花酒的习俗。如旧题西汉刘歆著、实为晋人葛洪撰写的古小说集《西京杂记》载:“九月九日佩茱萸,食蓬饵,饮菊花酒,令人长寿。”又南朝梁吴均所作的志怪小说集《续齐谐记》载:汝南桓景随费长房游学累年,长房对他说:“九月九日,汝家当有灾,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。”桓景照办后果然免除了灾祸。薛涛遵从这一由来已久的民间习俗,要在重九登高而不可得,岂能不感到遗憾?何况她又客居蜀地,登高不但可以怯灾,而且还可以远望故乡,而今因雨被阻,岂不要更加愁怅不已吗?这里,第三句用了一个疑问句,但奇妙的是第四句并未直接作答,而是另起话题:辜负了傲霜斗寒怒放、色艳似金的黄菊的一片感情。这样写,比直接作答更能调动读者的想象力,从而增加这首诗的艺术感染力。
第二首开头两句,同第一首的前两句一样,都是扣题之笔,写遇雨之后的情景。但是两者也有不同。第一首的前两句着重从物候方面去写雨,而这一首的开头两句则补进了“人事”的活动:既然登高受阻,就只好在庭院之内就近赏菊了。第一首第四句诗人自觉愧对了寒芳,第二首第二句则是有意补偿前憾,冒雨观赏香飘满院的寒花——秋菊。这句中的“寒花”同前首中的“寒芳”所指完全相同,都是不避风寒具有傲霜姿质的黄菊。
第三、四句,诗人引用宋玉《高唐赋序》中讲述的一个神话故事,来宽慰自己的怅惘心境。诗人由于眼前令人愁怅的秋雨想起了古时那位“旦为朝云,暮为行雨”的神女,并因而推测眼前这场雨说不定就是她所降下的。由此可见诗人的艺术联想力是何等活跃,何等丰富。《高唐赋序》载:“昔者先王赏游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。(妇人)去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’。”薛涛引用此典,意在自慰,却也显露了她的比较旷达的襟怀。明人钟惺在评论这两首诗时说:“意调虽明畅,稍近庸流手笔。” (见《名媛诗归》)以为这两首诗“意调明畅”,颇为中肯;至于是否“稍近庸流手笔”,只好“仁者见仁,智者见智”,取同存异了。(黎 生)
上王尚书
碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。手持云篆题新榜,十万人家春日长。
【鉴赏】这首诗选自《全唐诗》。诗题为《上王尚书》,内容是咏王播、王起兄弟俩人的。
前两句诗写王播。王播即王尚书,元和中,他为礼部尚书、户部尚书。元和十三年(公元818年)正月,出任剑南西川节度使。从诗中可知,薛涛此诗写于王播到任后不久。诗中未提及他的政绩,只是记叙了王播来川上任一事。首句“碧玉双幢白玉郎”写王播来时的盛况。“白玉郎”指王播,写其相貌堂堂,仪态万方,既有节度使的尊贵威严,又有文人的儒雅风度。“碧玉双幢”是极言王播仪杖之华美,用碧玉装饰幢檠。这句诗,写出王播到川上任时的盛大隆重场面。第二句写王播自长安来川。“扶桑”为日出处,《山海经•海外乐经》曰:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”。诗中指天子所居之地,即长安。“初辞天帝下扶桑”说王播刚刚辞别了皇帝,由长安出发下到四川。这说明王播是来自京都,身负皇帝重任。这两句诗,写王播来川赴任,语含欢迎,又有期待其镇蜀有绩之意。诗句写得不媚不卑,很见分寸。
后两句诗歌颂王播的弟弟王起的政绩。王起“嗜学……夙夜孜孜,殆忘寝食,书无不览,经目靡忘”。元和末,他迁中书舍人,长庆元年(公元821年)迁礼部侍郎。他数为主考,“得士尤精”,颇负时誉。在唐代科举中,“进士尤贵”,进士及第,被视为“登龙门”,然进士及第最难。唐代的进士考试并不是密封卷,考官除了看考生卷子外,还要看有无达官贵人的推荐。《旧唐书》说“贡举猥滥,势门子弟,多相酬酢,寒门俊逸,十弃六七”。因此在严重的舞弊后往往复试,王起在奉命复试中露了头角。长庆元年(公元821年)三月,宰相段文昌等人指控礼部侍郎知贡举钱徽所取郑朗等十四名进士,是权贵,不当在选中。穆宗命中书舍人王起、主客郎中知制诰白居易另出题复试。结果,十人复落,钱徽被贬,王起迁礼部侍郎。他“前后四典贡部,所选皆当代辞艺之士,有名于时,人皆赏其精鉴徇公也。”(《旧唐书》)。
薛涛写王起,专颂其选英才。“手持云篆题新榜”,说王起手拿官印握有重权,他能处以公心,精选俊才,榜上题名之人皆为国家栋梁之士。不难想象,王起这样做,要得罪很多权贵显要,但这于国家有益,人民是欢迎的。“十万人家春日长,”写春榜一发,长安城一片欢腾,十万人共庆英才高中。这句诗描绘发榜后的盛况,赞美王起的贡献。
薛涛上诗名人权要,并不溢美。她所赞颂的人物和行为,是言之有据,言之有理的。一个周旋于名流权势之间的歌妓能做到这样,可见其人品与风骨。
这首诗选材好,一诗写两人,各有所侧重,笔力集中,全诗联贯一气,不觉隔裂。诗人感情真挚,对王播表欢迎和期望,对王起则歌颂赞扬,态度鲜明,写得很得体。故《名媛诗归》评本诗“逸而动,绝不带媚气”。(姚晶华)
题竹郎庙
竹郎店前多古木,夕阳沉沉山更绿。何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。
【鉴赏】 作为一个歌妓诗人,应该说,薛涛诗歌的题材还是比较广的。这首《竹郎庙》选自《全唐诗》。描写蜀地民间风物,清新流畅,是薛涛诗作中流传较广的一首。
关于竹郎神,有一个古老而富传奇色彩的故事。在夜郎地方,有一女子在溪水浣纱,“有三节大竹流入足间,闻其中有号声,剖竹视之,得一男儿,归而养之。及长,有才略,自立为夜郎侯,以竹为姓。武帝元黑六年,平南夷……遂杀之。”(《后汉书•南蛮西南夷传》76卷),《蜀志》记竹王死后,“土人不忘其本,立竹王庙,岁必祀之,不尔为人患。”“竹郎庙”是西南少数民族祭祀竹郎神之庙,在四川荣县。
诗人是如何描写竹郎庙的呢?她从大处着笔,描写庙前的景色。“竹郎庙前多古木”,一笔写出竹郎庙位于一个幽深的环境之中,庙前古木参天,绿荫蔽地,丛从古木,参差有致,竹郎庙隐于其中。“多古木”三字使人想到竹郎庙建立已久,祭祀不断,并制造了一种古朴、悠久的氛围。第二句的描写拓宽视野,由庙前的古木推广到周围的山,写夕阳映青山的景色如绘。庙前的古木和山上的绿色联成了一片,由于山势的高低不平,只觉夕阳下沉是那么的缓慢,它总在绿色中运行。“沉沉”这一重叠词表现了一种舒徐的节奏,传出了极其缓慢沉没的动态。因为“夕阳沉沉”,浓绿的树木在艳红夕阳映照下,更显绿得耀眼可爱。这景色,造成了一种深杳缥渺的意境,令人神往。
诗人写竹郎庙,只写周围郁郁葱葱的环境,让人从中想象出庙的不凡气象来。后两句诗写迎竹郎神之习俗,只写从远处江村传出迎郎曲的笛声,使人从声音想象其景:村民们用笛吹奏迎郎曲,列队从村庄向竹郎庙走来。诗人不为繁饰,塞寥几笔,略作勾勒,风土习俗,尽收笔底。
本诗笔致幽隽,语言质朴自然,具有一种恰合古朴风俗的风格。通首悠扬宛转,极饶音节之美。(姚晶华)
海 棠 溪
春教风景驻仙霞,水面鱼身总带花。人世不思灵卉异,竞将红缬染轻沙。
【鉴赏】 本诗选自《全唐诗》。自唐以降,宋、元、明、清各代诗人吟咏海棠的传世名篇,颇不少见,但是讴歌同海棠相关连的川溪山野的,却不多见。薛涛的这首《海棠溪》,堪称是其中的佼佼者。这首诗既描绘了海棠的美妍,也勾勒了溪水的灵秀,而且花溪交融,相得益彰,这就无怪清人黄周星在欣赏这首诗时给了四个字的评语:“妍秀绝伦”。
诗的一、二两句,即紧扣诗题:第一句写海棠盛开时的秾丽娇娆的丰姿神采,如同天际飞来的一片富有仙灵气韵的彩霞一般。在唐代诗人中,以云霞形容海棠花的还有吴融。他在《海棠二首》(其二)中吟道:“雪绽霞铺锦水头,占春颜色最风流。若教更近天街种,马上多逢醉五侯。”吴诗以“雪绽霞铺”、“占春”等词语描摹海棠,突出的是海棠自身的丰采。而薛诗则从大自然——春天的造化力落墨,来突现海棠的仙灵神韵,所以才用了“教”字与“驻”字。尽管“教”与“驻”对于海棠来说均属被动,但就其揭示海棠与自然力之间的关系说来,还是恰切的。由于这首诗是写海棠溪的,并非单纯吟哦海棠,故而诗人把海棠放在春日景观这个大背景下来勾勒,仅用“驻仙霞”三个字比喻之,即尽现其妙。唐人把海棠誉称为“花中神仙”;可见这里以“仙霞”喻指海棠,并不失当,亦非杜撰。
第二句,既写溪水又写海棠,两者融为一体:小溪从盛开的海棠花下缓缓流过,不仅水面上,而且在游动着的鱼儿身上,都飘浮着、沾戴着海棠的花瓣儿。溪畔落英缤纷,溪中鱼戏浅底,因而,“水面鱼身总带花”——这是一幅多么妍秀的海棠溪流图啊!据《蜀中名胜记》引明人杨慎《蜀志补罅》载,海棠溪为青城山(在今四川省灌县城西南)一百零八景之一,每当风和日佳时,登储福宫望之,包括海棠溪在内的这些景点,历历可数。仅就薛诗的区区十四字观之,海棠溪的确不愧为西蜀名山中的名景之一。
诗的三、四两句,诗人触景生情,借景抒情。“灵卉”:即仙花,指海棠。“缬”(音xié):有花纹的丝制品;红缬,即红色的带有花纹的丝织物。《一切须经音义》载:“谓之以丝缚蹭,染之,解丝成文曰缬也。”这两句大意是说:世间一些人不认识、不考虑海棠溪畔海棠花的特异之处,大家赛着伴儿到海棠溪去漂洗红色丝制衣物,以致把清澄溪水中的细沙都染红玷污了。这里,诗人借用世人不知珍爱海棠溪的晶澄灵秀,似乎是在感慨“世人皆醉我独醒”,从而抒发自己不肯同世俗同流合污的高洁情怀。
纵观全诗,前两句写景,后两句抒情。尽管写得“妍秀绝伦”,但是诗人决未刻意雕凿,因而读来彷佛天成,隽永自然。就这个意义讲,明代文学家钟惺的评价是有见地的。他在《名媛诗归》中说此诗:“鲜明的,以用意得之,而气仍奥衍,绝不欲为繁饰也。”(黎生)
采 莲 舟
风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。
【鉴贵】 这首诗选自《全唐诗》,诗句浅白而富神韵,寒塞数语,绘出了小小荷塘的五光十色及盎然生机。使人读了如置身于其中,感到清新可喜。
前两句诗交待了时间、地点,勾出了一幅清丽的“新秋荷塘日暮图”。“荷蕖(gu)”,荷花的别名。日落时分,金晖掩映,碧绿清圆的荷叶茂盛挺秀,铺满了池溏,白色、红色的荷花,冰清雅洁,亭亭玉立于清秀碧鲜的荷叶从之中。秋风徐徐,荷叶摇曳,时而压住了荷花,送过缕缕沁人心脾的清香。塘中的鱼儿肥美喜人,不时地跃出水面嬉戏。轻舟如羽,穿行往来,人们一边劳动,一边嬉闹调笑,欣喜地报告着采莲、捉鱼的收获。“解报新秋又得鱼”的“又”字,传出了劳动收获时的喜悦和满足。这真是一幅“叶绿、花红、舟驰、鱼跃、人戏、风拂”的艳丽而有勃勃生气的画面,水乡特有的清新、鲜活气息弥漫于其间。这幅画面中的事物,有动态的,有静态的;有无生命的,有生命的。诗人把这些事物巧妙地组合在一起,做到了动静交织,声色俱现。金色夕阳的背景把这一切涂抹得灿烂辉煌,使日暮的荷塘充溢着生命力。
如果说一、二句的场面描写是广角度的,那三、四句就是一个局部的特写。“兔走乌驰”是说时间过得很快。旧传日中有三足鸟,月中有兔,故用“兔走乌驰”来比喻日月运行,时光流逝。诗中用这个词说明时间很快就过去了。这个叙述又是一个自然的过渡,交代了时间的推移。一天紧张而愉快的劳动结束了,人们载着劳动的果实回家,喧闹的荷塘变成了“人语静”。这时只见满塘都是采莲女红色的衣袖在划着轻桨,池塘上空荡漾着她们婉转的歌声。“袂(mi)”衣袖。“红袂”是以红色衣袖代指采莲女子。“棹(zhào)”,船。“满溪红袂棹歌初”,写在天色逐渐昏暗时,采莲女子挥动着的红色衣袖是那样艳亮,她们轻舟竞归,歌声嘹亮。这一结句生动传神,“古宕有余思”。一笔勾勒,把整个画面写活了。尤其是“初”字用得活而有力,写出只是在“人语静”时,歌声才清晰突出如初起。诗人以动写静,以声显静,收到了益见其静的效果。薛涛择词炼字能力强,她惯会选用普通的词来活脱脱地描绘事物。
这首诗,以景寓事,写劳动和劳动的人相映生辉,充满了健康纯朴的美。前两句的画面和后两句的画面既有较大跳跃,又紧密相连,把紧张的劳动和劳动后的欢悦贯成一气,作了有过程又有重点的描绘。全诗文字优美,格调明朗,表现了劳动和劳动人民的自然美。(姚晶华)
菱 荇 沼
水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。
【鉴赏】 这是一首写景抒怀小诗,选自《全唐诗》。景物描绘得真切清新,情怀抒发得自然感人。
第一句写荇菜和水藻在溪水中自由浮动的景况。“水荇”:是一种水生植物,嫩时可供食用,茎白,叶紫赤、正圆,茎寸许,浮在水上,根在水底,与水的深浅相等、大如钗股,上青下白。早在春秋时代的民间诗人对它就有吟咏,如《诗经•周南•关睢》有云:“参差荇菜,左右流之。”这正可作“水荇斜牵”的注脚。水荇与绿藻杂生在同一处的溪水中,因而这里的“浮”字,既是状写绿藻的,也是对水待的恰切形容。“斜牵”二字,既表明了诗人观察景物的细致,也状写出溪水的清澈与流动,否则,细小的荇菜株茎在水中是“斜牵”还是直立,是看不分明也写不出来的。
第二句写岸柳垂丝溪上的景象。纤细修长的柳枝如同丝绦一般,连同柳叶一起悬垂于溪水水面,迎风摇曳,远远望去,犹如软卧在清清的流水之上,随波飘荡。关于“清流”,
如果说在第一句里仅是暗示,那么在这一句里就是明写。然而从整句诗的意境看,明写并不显得直露。这是由于“和叶卧,入想迥异,盖细心明眼,观物自有妙会,决非肤意肤语”的缘故(参见钟惺:《名媛诗归》)。
见景生情乃人情之常,何况是诗人的情思更容易被牵动的。此刻,菱荇沼上的景物,不论是自在飘动的荇藻,还是迎风款摆的柳丝,都引发着诗人对于一无牵挂的自由生活的憧憬与追求。因而,才在第三、四两句中发出如此感慨:哪年哪月才能得闲泛舟溪头,一边亲手摘采菱花,一边荡桨前行,放眼观光,那该多么惬意,多么令人神往啊!
诗人薛涛虽然不幸沦入风尘,但她的心仍是高洁的。她对大自然充满了爱,对在封建时代妇女极有限度的自由,也满怀向往之情。这是我们从《菱荇沼》这首小诗的抒情形象中,可以明晰地领悟到的。(黎 生)
秋 泉
冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。
【鉴赏】 这是一首写景抒怀的小诗,选自《全唐诗》。诗的前两句描写秋日泉溪的特有景观,写得有声有色;后两句抒发由于泉水的潺漫流淌所引动的一怀愁绪,构想新巧,入情入理。
第一、二两句,连用了两个比喻,紧扣诗题,把秋泉的外观景象绘声绘色地状写了出来。第一句绘色:秋日夜晚,秋露冷凝,秋水澄碧,溪流上飘散着一层雾气,宛如升起长长的一缕炊烟。从“初澄”二字判断,这里所描绘的当系初秋的景象。这时,炎炎夏日刚刚过去,空气里还富含水分,入夜经过微微凉风一吹,水面上自然便会腾起一片白雾。另外,“一带烟”的“带”字,也用得极为精当形象。泉溪蜿蜒流出,远远望去犹如一条练带。这不仅是绘色而且也是状形之笔。塞寥七个字,写得如此形象,如此多蕴,足见诗人观察景物之细微,练字修辞功力之深厚。