饭饭TXT > 军事历史 > 《中国历代才女诗歌鉴赏辞典(出版书)》作者:郑光仪【完结】 > 中国历代才女诗歌鉴赏辞典.txt

第二章,颉:是鸟飞向上。颃:是鸟飞向下。将:送也。.4

作者:郑光仪 当前章节:15378 字 更新时间:2026-7-17 08:19

怨 诗

秋木萋萋,其叶萎黄。

有鸟处山,集于苞桑。

养育毛羽,形容生光。

既得升云,上游曲房。

离宫绝旷,身体摧藏。

志念抑沉,不得颉颃。

虽得委食,心有徊徨。

我独伊何?来往变常。

翩翩之燕,远集西羌。

高山峨峨,河水泱泱。

父兮母兮,道里悠长。

呜呼哀哉,忧心恻伤。

【鉴赏】 本诗选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。昭君出塞对促进汉朝和匈奴的和睦友好关系,曾起到一定的积极作用,也在古代民族团结史上谱写了一曲动人的篇章。但是远在两千年前的古代,如此重任竟然落在一个柔弱的女子身上,那朔漠风霜,月夜悲笳,自然很容易让人产生悲苦凄惶之感。这诗便是她远嫁匈奴后,不惯异乡生活、因而追怀往昔,抒发自己深沉的思乡怀亲之情的诗篇。

诗篇采用了借物起兴的手法,由秋木写起,说那秋天的林木虽然显得非常繁茂,但它们的叶子却开始枯萎变黄,渐渐往下掉落了。一开始就渲染出一种萧瑟悲凉的气氛,这便很容易使诗人触景生情,由树及人,联想到自己的身世与遭际,于是也便自然地转入了诗人那哀婉动人的倾诉。诗人说:有一只美丽的小鸟处于山中,栖息在丛生的桑树林间。它不断养育自己的羽毛,而且日见丰满,长得非常漂亮。这是在以鸟自喻,说自己从小生长在故园山乡,也曾来往于桑间树下,随着年岁的增长,自己已长成一个仪容丰满、娴静温柔、顾盼多姿、光彩照人的美丽少女了。这里以小鸟比欢愉活泼的山村少女和长成后那质朴天然的风姿,极为生动、贴切。但这小鸟般欢快美丽的少女,被选入宫之后,便是“一日承宣入上阳,十年未得见君王”,只能长期孤寂地独处于深邃幽隐的宫房之中,被那森森的宫墙隔断了人世,也隔断了春天,唯有那从墙外流进又汨汨流去的溪水,年复一年地送走这深宫少女的青春。待到受命出嫁匈奴后,又只得离开汉宫,怀抱琵琶,上马出关来到这旷远荒凉的异地他乡。生活的剧变,异乡的习俗,北国的风沙,都使这生于南国、长住深宫的柔弱女子很难承受,于是深感身心均被摧损挫伤。这是女诗人对自己往昔少女生活和不平凡遭遇的回忆,写得形象真切、委婉曲折、凄楚动人。

接着转入心理活动的描写。她说,我到了匈奴以后,虽然呼韩邪对我不错,但是这里没有崔巍的宫殿,只有低矮的毡帐;这里没有可口的珍肴美味,只有难以下咽的肉饭,这里没有长江边上那美丽迷人的南国风光,只有那漫天的沙漠与己相伴;这里语言难通,更无亲人可以细诉衷肠,所以我心中总觉抑郁不爽(不是说你自愿的吗?一看就知道这是假的。此诗出自琴操,琴操狗屁不通的烂书)。如今自己再也不能像少女时那样无拘无束地生活,像小鸟那样自由自在地上下飞翔了。自己的生活虽然有了依托,但内心却感到十分彷徨。抚今思昔,倍感忧伤。想到这里,我们的女诗人不禁仰天长叹:天哪!为什么偏偏让我遭此苦难,偏偏让我独自远嫁异域他乡呢?颉颃(jie háng):鸟儿上下翻飞的样子。徊徨:彷徨。伊:语助词。这是诗人内心活动的独白,真是思绪万千,不绝如缕,如泣如诉,哀情婉转。

所以最后诗人便集中笔力来抒写她对故乡、亲人强烈的思念。她说,我本是翩翩之燕,如今却远适他乡。我多么想飞回故里,再见一见可爱的爹娘,再看一眼南国家山呀!但一路上又有多少巍峨的高山阻障,又有多少深广的河川隔拦呢!爹呀!娘呀!道路悠远,山高水长,女儿是再也不能回到您们的身旁了。唉!我是多么凄苦忧伤呀!羌:我国少数民族,这里借指匈奴。泱泱:河水深广的样子。由于诗人怀念故里,思念亲人,心情十分急切,所以这里简洁地以燕作比之后,旋即转入直抒胸臆、直叙衷肠,甚至是对父母的直接呼唤,真是使人摧肝裂胆。而读到这里,一个凄苦难禁的女诗人形象也便呼之欲出,跃然纸上。

诗篇因物起兴,联想自然,比喻贴切,生动传神,内心描写,细致逼真,不愧是一首历代传诵不绝的名篇。

如今内蒙呼和浩特昭君的青冢还在(那是后人附会,作为一个卑微无用的侍寝宫女,根本不可能修这样一座墓!),夕阳斜照,碑碣犹存。虽历千载,每遇春风,坟上总是野草青青,像是我们的女诗人死而不忘故里亲人的象征。缅怀古迹,吟咏其诗,想见其人,又有谁能不为之动容呢!(温绍堃)

班 婕 妤

【作者介绍】 班婕妤,名不详(约公元前48年左右一)西汉文学家。西汉左曹越骑校尉班况之女,班彪之姑母,班固之祖姑,扶风(今陕西咸阳东北),一说楼烦(今山西宁武)人。少有才学,成帝时(公元前33一前7年在位)被选入宫中,立为婕妤,得宠。成帝游后宫,曾让婕妤同辇(帝王乘坐的车)。婕妤辞谢说:“臣妾看古画图,凡贤圣的君主,都有名臣在左右,只有夏商周三代最末后的君主(指夏桀、殷纣、周幽王)才有爱幸的女人同辇。臣妾如与君王同辇,君王岂不和三代最末的君主相似吗?”成帝认为她贤淑,听从了她的劝告。后赵飞燕姐妹邀宠,骄妒、专横,鸿嘉三年(公元前18年)赵飞燕姐妹诬陷班婕妤诅咒成帝。成帝考问班婕妤,婕妤说:“假如鬼神有知,他不会受理不合乎臣子的诬诉,如果无知,诬诉又有何益?我不做这种蠢事”。成帝认为她说得有道理,没治她的罪。但她着到许皇后被废,飞燕姐妹残暴,担心自己再被诬谄,请求成帝准许她到长信宫奉养皇太后,成帝准其所请,从此她长期陪伴皇太后,过着悲凉寂寞的弃妇生活。她追思往日受到的恩宠,时刻不能忘情于成帝,把被遗弃后生活的无聊,精神上的痛苦,以及思念成帝,忠于爱情的情感,写下了有名的诗篇《自伤赋》(又作《自悼赋》)。还写出居安思危以扇自喻的五言《怨歌行》。班婕妤在历史上被认为是一位贤淑、有才华的文学家。她的悲惨遭遇受到人们的同情。她原有诗文集一卷,今已失传,仅存有《自悼赋》、《捣素赋》和《怨歌行》。《汉书•外戚传》记载了她的事迹。

怨 歌 行

新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中遂绝。

【鉴赏】这首诗选自萧统《文选》。本篇题为《怨歌行》,一作《怨诗》,又名《团扇歌》。《文选》李善注:“五言歌辞曰:‘<怨歌行〉古辞。’犹言古者有此曲而班婕妤拟之。”是班婕妤摹仿古曲《怨歌行》写成这首诗。写作的具体时间不详。一说是在她供养于长信宫时作,一说是她未被遗弃时忧虑未来的作品。诗一开头先写纨素“新裂齐纨素”,纨、素、绢。纨比素更精细。齐(山东)以盛产纨素著称。齐纨素,写出纨素之名贵不凡。接着诗人用一个比喻形象地写纨素之美:“鲜洁(一作皎洁)如霜雪”。如霜似雪,写其洁白。这里诗人明写纨素暗寓诗人自身之纯洁忠贞。诗人又写“裁为合欢扇,团团似明月。”质地美好的齐纨素裁制成合欢扇,绘有合欢图案,对称的图案花纹,象征合和欢乐,一柄如满月般圆的团扇,已形象地展示出来。诗人如此赞美纨扇,正是托物自喻,写自己初入宫廷,从美好的姿质,新人受宠,与成帝过着美好甜蜜幸福的爱情生活。她渴望夫妇永远合和欢乐,爱情象满月般圆而无缺。写到这里更进一步运用拟人的修辞方法把团扇人格化:“出入君怀袖,动摇微风发。”团扇出人于君王宽大的怀袖中,君王随身携带它,拿在手中,摇动着,盛暑之际,美丽的团扇给君王送来习习的微风。这不正是诗人自己受成帝宠幸时,时刻在成帝左右,形影不离,夫妇心心相印,过着惬意相得爱情生活的写照吗?写到这里,笔锋突然一转,情绪低沉下来:“常恐秋节至,凉飙(biao凉风)夺炎热。”诗人已经按捺不住自己的情感,她托物抒情,倾诉出心灵深处的隐痛。“常恐”表露出她深谙好景不长,宫廷中的爱情并不牢固。她时刻居安忧危,而季节一变,秋季到来,情况也会骤变。“凉飙夺炎热”含蓄地写出诗人自身的不幸遭遇。凉飙:描绘出狂暴的恶势力,“夺”字渲染出不可抵御的力量,夺去了诗人幸福的爱情生活。“弃捐箧笥中”,写出美好的团扇被弃置在箧笥(qiè si,盛衣服的竹箱)里。而“恩情中断绝”。则抒写出往日的恩情中道断绝。爱情的花朵被摧残了,幸福美好的生活立即破灭。诗人饱含痛惜的情感,回忆过去。她已深深陷入绝望之中。她被诬陷、遗弃,过着她在《自悼赋》中所写的“潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃……广室阴兮惟幄暗,房拢虚兮风泠泠”的痛苦生活。由此使我们联想到武帝陈皇后失宠,别居“长门宫”,隋代宫人侯夫人发出:“色美反成弃,命薄何可量”的哀叹。这些无不反映出官廷中的皇后、贵妃、宫人所面临的共同的悲剧命运。这首诗在运用团扇自喻上很有特色,它不象《诗经》“麻衣似雪”那样,用一件事物比一件事物,而是用整首诗作比,比什么不明说,非常含蓄地把团扇做了细致地描绘,在描绘中又使用比喻、拟人等修辞方法,使人逐步领会诗人借扇自喻,托物寄情,这是本诗的艺术特点。诗人构思巧妙,比喻、拟人形象贴切,用词尤为准确、简炼,受到历代诗评者的高度评价。钟嵘《诗品》说“团扇短章,词旨清捷,怨深文绮,得匹妇之致。”沈德潜《古诗源》评说:“用意微婉,音韵和平”。可谓评论得当。(郑光仪)

窦 玄 妻

【作者介绍】 窦玄妻,姓名不详。从唐欧阳洵《艺文类聚》卷三十记载,窦玄,字叔高,东汉人。形貌绝异(相貌与一般人不同),出仕后,天子以公主妻之,窦玄原妻,遂为弃妇,她写诗与玄诀别(事见陆昶《历朝名媛诗词》。

古 怨歌

茕茕白兔,东走西顾,衣不如新,人不如故。

【鉴赏】本诗选自《古诗源》。最早见于《太平御览》,题为《古艳歌》,无作者姓名。这是一首丈夫喜新厌旧,有了新人,遗弃相处日久的旧妻,被遗弃的妻子写给丈夫的诀别诗。诗歌采用《诗经》比兴的手法,托物兴怀,咏物喻人。开头两句“茕茕(qióng qióng)白兔,东走西顾,”是起兴。茕茕:孤独没有依靠的样子。描写洁白的兔子,东走西顾,亦写自己之洁白而被遗弃走。跑顾:回顾。“走”、“顾”为互文见义。写兔之东西奔跑,一面跑,一面回顾,孤独无依,心中惶惶,仍然眷恋自己的丈夫,不舍断然离去。写白兔之动态,正是揭示弃妇内心的悲痛。恋恋不舍,屡屡回顾,含有期望丈夫回心转意的期待之情。然后用比的手法说出至理名言:“衣不如新,人不如故”。衣服和人相比,衣服不如新的好;而有感情的人,彼此相关,还是故旧相知的旧人比新人好。“衣不如新,人不如故”,这句话类似古诗《上山采靡芜》:“将缣来比素,新人不如故”。而设喻则超越《上山采靡芜》之用织缣、织素多少相比,不如这里用新衣、旧衣和新人旧人相比,取譬形象生动,贴切感人。开头两句“茕茕白免,东走西顾”。颇似汉诗“孔雀东南飞,五里一徘徊”的写法。都是以物喻人。徘徊不舍。“茕茕”一词形象地借写兔,描绘弃妇之惶惶然孤独无依。全诗仅20字,而感人弥深。《历朝名媛诗词》评回:“短短四句,声情何限!首二句是三百篇中语”。钟惺《名媛诗归》评曰:“形容无告之状,可谓善于取喻”。 (郑光仪)

徐 淑

【作者介绍】 徐淑,公元2世纪人,生卒年不详。东汉陇西(今甘肃省东南)人秦嘉之妻。秦嘉字士会。汉桓帝(公元148—167年)时为陇上郡计掾,后奉诏入洛阳,为黄门侍郎。秦嘉仕郡计掾时,徐淑因病居母家。嘉赴洛阳任职时,曾遣车接淑,“欲暂相见”,但因徐淑仍卧病不起,未获面别。秦嘉见“车空反,甚失所望”,乃遣淑以书,兼赠明镜、宝钗、素琴等,为远别之念。徐淑得信后,“览镜执钗,操琴咏诗”,遂写成这首词旨凄丽、情意深挚、为世人所艳称的《答秦嘉诗》。后秦嘉病卒于津乡亭。时淑年尚轻,乃毁形不嫁。不久,她以哀恸过甚,亦卒。

答案嘉诗

妾身兮不令,婴疾兮来归。沉滞兮家门,历时兮不差。旷废兮侍觐,情敬兮有违。君今兮奉命,远适兮京师。悠悠兮别离,无因兮叙怀。瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容晖。君发兮引迈,去我兮日乖。恨无兮羽翼,高飞兮相追。长吟兮永叹,泪下兮沾衣。

【鉴赏】 本诗选自《玉台新咏》。在古代诗词中,吟咏男女之间爱情和相思的作品并不罕见,但是抒写病妇对丈夫深挚爱恋情感的作品,却为数不多。东汉后期的徐淑写给丈夫的这首《答秦嘉诗》,就是这些为数不多的作品中的一首。

这首诗是一首五言古体诗。全诗共20句。从内容上看,可以分为三节。前六句为第一小节,写作者因疾病缠身,不能陪随在丈夫身边的情况。“妾身兮不令,婴疾兮来归”:古代封建社会实行一夫多妻制,“妾”就是这一制度的产物。是对正妻以外偏房、侧室的称呼,徐淑为秦嘉的正妻,句中之“妾”,乃是徐淑对自己的谦称。不令:意思是政教不和,语出自《诗经•小雅•十月之交》之“不宁不令”,这里引申为身体不安。婴疾:出于《晋书•慕容云载记》中“云惧曰:吾婴疾历年,卿军所知”一语。来归:即归来。这二句诗的意思是:因为我的身体不适,被疾病所困,不能陪随在你的任所,只好回到家中养病。“沉滞兮家门,历时兮不差”,沉滞是病体沉伏积滞,久不见好的意思,《后汉书•曹世淑妻传》中有“今疾在沉滞”句。历时:长期。不差一词之“差”同“瘥”(chai),病愈、病除,谓之差。这两句说:由于疾病长期不能痊愈,只好沉滞于家中。“旷废兮侍觐,情敬兮有违”二句说:(因此)侍奉觐问夫君之道也很长时间难以实行,使夫妻之间相敬如宾的情感受到了违失。以上这一小节,写出了作者对自己久病不愈,不能与丈夫相随相守的遗憾心情。

“君今兮奉命”以下六句,是第二个小节。写自己在丈夫奉命赴职、远适京师之际,无法与夫君一叙衷肠,在家中日夜相思,坐立不安的情景。远适:远往、远去的意思。京师:指东汉的都城洛阳。“悠悠兮别离,无因兮叙怀”句中之悠悠,形容悠远、遥远,《诗经•鄘风•载驰》中有“驰马悠悠,言至于漕”之语。无因:没有缘由、机会的意思。这两句说:你我就要远距离的别离,分别之前,又失去了一次话别叙怀的机会,所以引起我深长不尽的忧思。在下面“瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊”一句中,作者重叠使用了四个动作形象非常鲜明的动词:瞻望:翘首远望的样子,《诗经•邶风•燕燕》有“瞻望弗及,涕泣如雨”之句;踊跃:言踊且跃也,《后汉书•袁敞传》有“不胜去死就生,警喜踊跃”之语。这一句写作者期盼丈夫能够归家一聚的情态。伫立:久立不动之意,《诗经•邶风•燕燕》中又有“瞻望弗及,伫立以泣”之句;徘徊:彷徨踌躇、往来逡巡之状,《汉书•高后记》有“殿门弗内,徘徊往来”之语。这一句写作者盼望不回丈夫,呆立凝思和坐立不安之状。这几个动词所表现的都是人的强烈内心感情活动的外在表现状态,作者重叠连用这四个词,既塑造出一个生动鲜明的人物艺术形象,又揭示出这个人物炽热强烈、复杂矛盾的美丽内心世界,取得了成功的艺术效果。

“思君”以下八句,为全诗的最后一节。这一节的意思与上一小节紧密地相连承接在一起。由于思君不归,所以作者感结于心,日夜思念,常常在梦境中见到丈夫的容姿。容晖:出自《古诗》:”独宿累昼夜,梦想见容晖”。由于作者久病不愈,不能追随在丈夫身边,所以她心中产生出悠远的愁思:她既为丈夫在仕途中显达、发迹,一步步升迁、迈进而感到欣慰,又为丈夫离自己身边越来越远而忧结于心。乖:乖远的意思。因此,恨不得身上长出一双可以腾飞的羽翼,展翅高飞到千里以外,相追陪到丈夫身边,日夜厮守,永不分离。最后两句,写作者从虚幻的梦境中醒来,意识到上述愿望只是无法实现的空幻幻想,所以,只能一边吟诵上面的相思诗句,一边发出深深的咏叹,让滔滔涌出的情泪沾湿自己的衣裳。

读完这首诗,不能不为作者对丈夫的这种深沉、真挚的爱情和思念所深深感动。“诗言志,歌咏言”。由于作者真正情动于中,感发于心,才能写出上面这样的使人心灵震颜的诗句。如果情意虚假,无感而发,是绝对抒写不出这样感人的好诗来的。在描写自己的情感活动,揭示自己的内心世界方面,这首诗也表现得非常细腻、真实、形象,色彩也非常鲜明。如果作者不具备高度纯熟的驾驭语言、舒畅自如地表现自己思想感情的表达能力,不具备高度的文学、艺术修养、也是不可能写出这样成功、完美的感人之作来的。另外,这首诗采用乐府歌行体,每句当中都衬用了感叹词“兮”字,这也加强了作品感人的力度。 (孟繁仁)

丽 玉

【作者介绍】 丽玉,汉代朝鲜渡口守卒霍里子高之妻,因所作《箜篌引》而著名。《乐府诗集》引崔豹《古今注》说,丽玉作《箜篌引》,闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其曲传邻女丽容,名曰《箜篌引》,其影响甚广,梁代刘孝威,唐代王建、李贺、温庭筠均有拟作。

箜 篌 引

公无渡河,公竟渡河。

堕河而死,当奈公何。

【鉴赏】这首诗选自宋郭茂倩《乐府诗集》。《箜篌引》,箜篌伴奏的歌曲,名《公无渡河》。属汉乐府古辞之相和歌辞,相和就是丝竹更相和,执节者歌。用拔弦乐器伴奏,笼篌形似瑟而小,七弦,用木拔弹之。《古今注》说,丽玉丈夫子高,晨起撑船,见一白首狂夫,被发提壶,横流而渡,其妻随而止之,不及,于是堕河而死。于是,援箜篌而歌,声甚凄怆,曲终亦投河而死。子高回家告诉丽玉,丽玉对此非常同情,乃引箜篌而描摹其声,取名为《箜篌引》。

首句“公无渡河”,公:对老年男子的尊称;无:不要,意思是劝告这位老翁不要冒险渡河;次句“公竟渡河”,竟:终于,意思是老翁不听妻子的劝告,横流而渡,妻子未能及时阻止。

三句“堕河而死”,是说老翁未能成功渡河,终于堕人河中淹死。四句“当奈公何”,当:应该,意指应对老翁怎么办。语句中流露出无限的忧伤、遗憾、懊悔和无可奈何。

《乐府诗集》卷二十六收有后人拟《箜篌引》7首,梁朝刘孝威有《公无渡河》。

唐朝李贺的《箜篌引》接近原作:“公乎公乎:提壶将焉如?屈平沉湘不足慕,徐衍入海诚为愚,公乎公乎!林有菅席盘有鱼,北里有贤兄,东邻有小姑,陇海油油黍与葫,及甒浊醪蚁浮浮。黍可食醪可饮,公乎公乎其奈居,被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。”这首诗侧重写妻子对丈夫的劝告。劝他不要学屈原和徐衍的沉湘入海,劝他要留恋安适的生活,骨肉亲朋,如果一定要轻生,结果只能使家人感到极端的悲痛,李贺诗认为老翁的“堕河而死”乃是由于他抛弃妻子、贤兄、小姑,对于丰足安乐的家庭生活无所留恋而投河自杀,责任在他自己。

最切合原作的恐怕要推唐代王建的拟作了:“渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。妇人无力挽断衣,舟沉身死悔难追,公无渡河公自为!”是说老翁还不到非自杀不可的地步,不应该不珍惜自己的性命,听不进妻子的劝告。“公无渡河公自为”将丽玉原作的诗意概括地表达出来。

丽玉《箜篌引》饶有汉乐府古意,音节是典型的古代歌谣形式,语言质朴温厚。有一唱之叹,悠扬宛转之致。由一个普通人的故事导致一首不朽诗歌的产生,恐怕只有《孔雀东南飞》与之相类。(祁晓明)

唐 姬

【作者介绍】 唐姬,汉代颍川人,汉废帝弘农王妃,会稽太守唐瑁之女。

起 舞 歌

皇天崩兮后土颓,身为帝兮命夭摧。死生异路兮从此乖,奈何茕独兮心中哀!

【鉴赏】 选自《全汉三国晋南北朝诗》。东汉末汉室日衰,灵帝死后,太子辩继承皇位,何太后临朝。这时朝庭大乱,并州牧董卓乘机带兵入洛阳,凌虐朝庭,遂废少帝辩为弘农王,立灵帝的另一个儿子协为帝,这就是东汉最后一个皇帝——汉献帝。第二年,董卓安排弘农王在阁上饮酒,派郎中令李儒进鸩(zhēn,毒酒),并对弘农王说:“服此药,可以辟恶。”弘农王已经明白了,反驳说:“我无疾,是欲杀我耳!”不肯饮。但在乱臣贼子的逼迫下,不得已,只好与王妃唐姬及其宫人宴饮作别,且悲歌一首:“天道易兮我何艰,弃万乘兮退守藩。逆臣见迫兮命不延,逝将去汝兮适幽玄!”遂命唐姬起舞。唐姬扬袖亦悲歌,就是这首起舞歌。

皇天后土:旧指上天和大地,“后”在上古有君王义。崩和颓是同义词,唐姬在歌中用以指汉王朝的倾复、崩溃,复巢之下安有完卵?刘辩不仅被废了,而且“身为帝兮命夭摧。”在董卓凌虐朝廷的混乱局面下,作为汉之皇帝,也保不住自己的性命。“死生异路兮从此乖”,乖:背离,在这里指夫妻从此永远生离死别。你将被迫赴黄泉,留下我怎样孤单地苟活呢?我因这样痛彻心肺的事情而“心中哀。”唐姬悲歌,泣而呜咽,在场的人无不歔欷。

这位被废而又被迫喝毒酒的少帝死时才18岁。临死前,对唐姬说:“卿,王者妃,势不复为吏民妻。自爱,从此长辞!”说完饮鸩而死。

少帝死后,唐姬回到颍川。其父让她再嫁,她发誓不肯。后来李催攻破长安,派兵到关东(函谷关以东地区),掠到了唐姬,打算霸为妻室,但唐姬始终不允,并且也不露自己王妃的身份。尚书贾诩知道了这个情况,奏知献帝,献帝大为感动,也很悲伤,下诏迎唐姬,安置在皇园中,并派侍中持节拜唐姬为弘农王妃。

弘农王和唐姬的两首悲歌从形式上看,沿袭了楚辞的句法,每句用“兮”,使语气得到缓冲,以助悲痛心情的表达和激情的抒发。诗意本身并不难懂,但这两首悲歌却是真情的发泄;诗意限于帝王失位、死离的悲哀,但它所引出的历史故事却可以使后人窥见东汉末年政局的混乱,从而在一定程度上了解一些历史,得到些借鉴。 (白成高)

蔡 琰

【作者介绍】 蔡琰(Yàn)字文姬,又字昭姬,东汉末陈留圉(今河南杞县南)人。生卒年不详,汉魏间女诗人。她是著名学者蔡邕的女儿,博学,有才辩。蔡邕在夜里弹琴,弦断了。蔡琰说:“第二弦断了”。蔡邕认为她是偶然猜中的,又故意弄断了一根弦,问她,她说:“第四弦断了。”(见刘昭《幼童传》)当时她还是幼童,已精通音律。嫁给河东(今山西夏县北)卫仲道,夫亡无子,回到母家。汉献帝初平中(公元190年),董卓专权,废弑少帝,立献帝。关东地方起兵讨卓,卓胁迫献帝从洛阳迁都长安。卓部下南匈奴兵乘机大掠河南各县,蔡琰被虏,辗转入南匈奴左贤王部,居12年,生二子。曹操与蔡邕友好,派使者去用金璧把她赎回,嫁给陈留董祀。

董祀做屯田都尉,犯法当死。蔡琰去见曹操,请求赦免。曹操接见她,她蓬头赤脚,叩头哀求,话极悲哀,旁人都受到感动。曹操说:“实在可怜,可是文书已经发出,怎么办?”蔡琰说:“明公厩马万匹,虎士成林,何必爱惜派一人一马去救将死的人的性命呢!”曹操被她感动,就派人追还文书,赦免董祀之罪。这时天冷,曹操赐给她头巾裹头,履袜穿足。曹操问她道:“听说夫人家以前多藏书,还能记忆吗?”蔡琰说:“从前亡父得到赐书四千卷左右,在乱中都散失了。现在能够记忆背出来的,才四百多篇吧了。”曹操说:“现在当派十个书吏就夫人写下。”蔡琰说:“我听说男女有别,受授不亲。请给纸笔,写楷书或草书悉听尊命。”于是,她写好了送去。后来感叹遭乱流离,写了两首《悲愤诗》。

悲愤诗二首

(一)

汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。逼迫迁旧邦,拥主以自强。海内兴义师,欲共讨不祥。卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。猎野围城邑,所向悉破亡。斩截无孑遗,尸骸相撑拒。马边悬男头,马后载妇女。长驱西入关,迥路险且阻。还顾邈冥冥,肝脾为烂腐。所略有万计,不得令屯聚。或有骨肉俱,欲言不敢语。失意几微间,辄言“弊降虏。要当以亭刃,我曹不活汝。”岂敢惜性命,不堪其置骂。或便加棰杖,毒痛参并下。旦则号泣行,夜则悲吟坐,欲死不能得,欲生无一可。彼苍者何辜,乃遭此厄祸?

边荒与华异,人俗少义理。处所多霜雪,胡风春夏起,翩翩吹我衣,肃肃入我耳。感时念父母,哀叹无穷已。有客从外来,闻之并欢喜。迎问其消息,辄复非乡里。邂逅微时愿,骨肉来迎己。己得自解觅,当复弃儿子。天属缀人心,念别无会期。存亡永乖隔,不忍与之辞。儿前抱我颈,问“母欲何之?人言母当去,岂复有还时?阿母常仁恻,今何更不慈?我尚未成人,奈何不顾思!”见此崩五内,恍惚生狂痴。号泣手抚摩,当发复回疑。兼有同时辈,相送告别离。慕我独得归,哀叫声摧裂。马为立踟蹰,车为不转辙。观者皆歔欷,行路亦呜咽。

去去割情恋,递征日遐迈。悠悠三千里,何时复交会?念我出腹子,胸臆为摧败。既至家人尽,又复无中外。城郭为山林,庭宇生荆艾。白骨不知谁,从横莫覆盖。出门无人声,豺狼号且吠。茕茕对孤景,怛咤糜肝肺。登高远眺望,魂神忽飞逝。奄若寿命尽,旁人相宽大。为复强视息,虽生何聊赖?托命于新人,竭心自勖厉。流离成鄙贱,常恐复捐废。人生几何时,怀忧终年岁。

【鉴赏】蔡琰写的《悲愤诗》,一共有两首,见于《后汉书•董祀妻传》,这是第一首。从这首诗看,蔡琰是在“海内兴义师”讨董卓,董卓率领部下胡羌“猎野围城邑”时被虏的。被虏后董卓“长驱西入关”,即迁都长安,那是汉献帝初平元年(公元190年)的事。《后汉书•董祀妻传》作兴平中(公元195年),恐不确。董卓西入关迁都长安后,初平三年四月被诛。兴平中,献帝在战乱流离中东行,不是西入关了。假定蔡琰在初平元年被虏,流转到南匈奴左贤王部,经12年,即建安六年(公元201年),曹操派使人去赎她回来,这首诗就是那时候作的。

这首诗共分三段:第一段讲遭乱被虏的惨痛经历;第二段写在南匈奴的生活,听到被赎时的心情和在胡地所生二子分离的惨痛;第三段写归途和再嫁后的所感。

第一段,先讲东汉末年王朝失掉政权,政权落入董卓手里。董卓“乱天常”,即违反天理,要“图篡弑”,即要篡位弑君,董卓废汉少帝刘辩为弘农王,再把他杀死。“先害诸贤良”,董卓杀尚书周毖、城门校尉伍琼等。初平元年,关东诸郡都起兵讨卓,以袁绍为盟主,即“海内兴义师,欲共讨不祥”,不祥即不善。“卓众来东下”,董卓部下到阳城(在河南登封县),碰上人民在社下集会,就杀了男子,虏了妇女,抢了车子物品回来。董卓害怕起义军,胁迫汉献帝从洛阳迁都长安,西迁前,他纵容部下胡羌“猎野围城邑”,攻破城邑,大杀戮,大虏掠,蔡琰就在这时被俘。“斩截无孑遗”,描写人被杀戮得一个不剩。“尸骸相撑拒”,尸体骸骨杂乱堆积。“马边悬男头,马后载妇女”,杀了男的把头挂在马边,把俘虏的妇女载在马后,向西进入函谷关。“迥路险且阻”,遥远的路既艰险,又阻塞。因为羌胡要回到南匈奴等部落去,所以路又远又难走了。“还顾邈冥冥”,回望家乡又远又迷茫。“肝脾为烂腐”,痛苦到极点。被虏去的妇女用万来计数,极多。不许停下来聚会。有的是亲骨肉,彼此也不敢说话。只要有一点点不合主人们的心意,往往说:“要杀死投降的俘虏,要刺几刀,我们不让你活。”弊:毙。亭刃:加刃。被虏的妇女哪里敢爱惜性命,还受不了他们的恶骂,有的便加棒打,怨恨和痛苦都要忍受。毒:怨恨。白天走着号哭,夜里坐着哀吟,求生不能,求死不得。苍天啊,我们有何罪而受这灾难。

第二段,叙述在南匈奴的生活。边远的南匈奴与汉地不同,那里的人民风俗缺少义理。那里多霜雪,胡地的风在春夏时吹来,飘飘地吹我衣,听到肃肃的风声。感叹时世想念爹娘,哀叹无尽。有客人从外面来,听了常常欢喜。迎上去打听消息,往往不是同乡人。想不到侥幸得到时时想往的愿望,亲人来迎接自己。邂逅:不期而遇。徼:侥幸。骨肉:亲人。她可以回去,但她生的儿子不能带回去。儿子是“天属”,即天然的亲属,牵系人心,从此永别。听到儿子悲痛的话,使五脏俱摧,极其痛苦,精神迷糊得要发狂。号哭着抚摩儿子,当要出发时再回转来,迟疑不决,缠绵悱恻。并有同时被虏的妇女,相送话别,羡我得归,哀号声使心摧裂。马和车都停着不忍走。旁观的都叹气,走路的人看了也悲叹。

第三段,割断恋恋不舍的情思去了,坐车快跑,一天天越走越远。遥远的三千里路,何时再能与骨肉相会?想念我的亲生子,内心摧裂。到家乡已没有家里人,也没有表亲。城郭划平,成了山林,屋宇荒废,生了荆棘艾草。地上白骨纵横,不加掩埋,不知是谁的。出门听不到人声,只有豺狼的号叫,孤零零地相对只有孤独的影子,惊痛发声象肝肺摧裂。茕茕:状孤独。登高远望,魂灵飞去,忽然象寿命完了。旁人来宽慰。奄:忽然。为了再勉强活着,虽然活着有什么依靠,有什么乐趣?视息:活着。把命运托给新人,竭尽心力来勉励自己。遭乱流离的我,成为鄙贱的人,常怕再被抛弃。人生能活多少时,却是整年在怀忧。

这首诗,沈德潜《古诗选》评道:“段落分明,而灭去脱卸转接痕迹,若断若续,不碎不乱。少陵《奉先咏怀》、《北征》等作,往往似之。”这是讲这首诗的结构,分为三段,内容各不相同,极为分明,这是段落安排得好。就三段说,段和段之间,不用转接的词,来表示一个段落的开头,是靠内容来构成段落,所以若断若续,好象另起一段,好象与上文衔接。就内容所构成的三段说,是若断的;就叙事抒情的连贯说,是若续的。这样,使读者从一段进到二段,在情节上连贯下去,不能割断,这正是结构的巧妙动人之处。后来杜甫的《奉先咏怀》及《北征》等名篇,也用这种手法,这是结构的长处。这种分段而灭去脱卸转接痕迹,使情节连贯下去,好比“潜气内转”。比方歌唱家唱歌,唱时要吐气,气吐出了要吸气,吸了气才好再唱。要是吸气时停下来不唱,等吸了气再唱,那不成,因为音乐不能停下来等你吸气,就情节连贯说,也不能在中间停一下。这就要“潜气内转”,即在暗中吸气,不是停下来吸气,唱还是不停,符合情节连贯的要求,这是一种艺术手法。这首诗也一样,段和段之间的情节是连贯的,不断的。但段落又是分明的,是暗转,是“潜气内转”。

沈德潜又说:“激昂酸楚,读去如惊蓬坐振,沙砾自飞。在东汉人中,力量最大。”这里“惊蓬”两句,本于鲍照《芜城赋》,作“孤蓬自振,惊沙坐飞。”这两句的上文是“获荻风威”,状风声劲疾,所以蓬草自己拔起来,沙砾自己飞起来。对这首诗,引了这两句来说明在东汉人诗中,这首诗的力量最大。东汉人诗极有名的《焦仲卿妻》“孔雀东南飞”,难道这首诗比它的力量还大吗?“孔雀东南飞”,写了一对夫妇在封建势力压迫下的牺牲,是有力量的。但这首诗在反映生活的广度和深度上超过了它。这首诗写了以万来计数的妇女,在家属惨遭杀害后,过着奴虏的生活,诗中写了十二年的奴虏生活,这确是空前的创作。她写出用万计数的妇女,在男性家属被杀光后的奴虏生活,她们还要被恶骂和毒打,陷入求死不得、求生不能的悲惨境地。对她来说,侥幸地被赎回去,脱离了奴虏的生活,又有撕心断肠地与两个儿子离别的痛苦。她从儿子的哀痛和话语中写出这种使人发狂的痛苦来;也写出其他妇女过着终身奴虏生活的悲痛。

沈德潜又评:“使人忘其失节,而只觉可怜,以情真,亦由情深也。”沈德潜提到“失节”,这是他的封建思想在作怪。不过在封建社会里,这种封建思想不能不影响到人,影响到作者。所以蔡琰虽然被赎回去,再嫁给董祀,她也不能不说“流离成鄙贱,常恐复捐废”,这是封建社会中妇女在精神上所受的又一种痛苦,在这诗里也写出来了,这说明这首诗写得深刻。即使在封建社会里,这首诗还是写得极其感动人,说明它的情真和情深。她写出了妇女过着奴虏生活的痛苦,与两个儿子生离的痛苦,回来后“流离成鄙贱”的痛苦,都写得非常真切,非常深刻,所以成为名篇。

(二)

嗟薄祜兮遭世患,宗族殄兮门户单。身执略兮入西关,历险阻兮之羌蛮。山谷眇兮路漫漫,眷东顾兮但悲叹。冥当寝兮不能安,饥当食兮不能餐,常流涕兮皆不千。薄志节兮念死难,虽苟活兮无形颜。

惟彼方兮远阳精,阴气凝兮雪夏零。沙漠壅兮尘冥冥,有草木兮春不荣。人似禽兮食臭腥,言兜离兮状窈停。岁聿暮兮时迈征,夜悠长兮禁门扃。

不能寐兮起屏营,登胡殿兮临广庭。玄云合兮翳月星,北风厉兮肃泠泠。胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤。乐人兴兮弹琴筝,音相和兮悲且清。心吐思兮胸愤盈,欲舒气兮恐彼惊,含哀咽兮涕沾颈。

家既迎兮当归宁,临长路兮捐所生。儿呼母兮啼失声,我掩耳兮不忍听。追持我兮走茕茕,顿复起兮毁颜形,还顾之兮破人情,心怛绝兮死复生。

【鉴赏】这是用骚体写的一首诗。在这首诗里,提出了新的内容。《后汉书•董祀妻传》里只说:“没入南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。”这二子是跟谁生的,没有写明。从这首诗看,跟她生二子的当是左贤王。《晋书•刘元海传》:“于扶罗以其众留汉,自立为单于。属董卓之乱,寇略太原、河东,屯于河内。于扶罗死,弟呼厨泉立,以于扶罗子豹为左贤王,即元海之父也。”那么蔡琰的被虏,当在董卓之乱,南匈奴于扶罗部驻扎在河内,董卓西迁时,纵容他们烧杀虏掠。蔡琰被虏,西去到了左贤王豹部下,蔡琰当以奴虏为左贤王豹生了二子,在这首诗里可以看到。

这首诗也分三段,第一段写被虏西去的痛苦遭遇,第二段写在南匈奴左贤王那里的痛苦生活,第三段写被赎回时与两个儿子生离的痛苦,值得注意的是第二段的描写。

第一段,叹自己福薄,遭遇世乱的灾难,宗族灭亡,门户单薄,只剩一身。祜:福。自身被虏向西进入函谷关,经历了险阻,到了南匈奴。之:到。羌蛮:指南匈奴。经过的山谷深远,道路遥远,眷念故乡,东望只有悲叹。眇:深远;漫漫:遥远。夜里睡不能安,饿了食不下咽,经常流泪。想到守节去死的艰难,只能屈辱地苟且偷生,没有脸面见人,这就是“流离成鄙贱”的意思。

第二段,写南匈奴那里气候冷,“远阳精”,“阴气凝”,即阳气远,显得冷;阴气凝结,寒气聚集,夏天下雪。那里还有沙漠堆积,风沙起处,天空昏暗。壅:堆积;冥冥:昏暗。虽有草木,春天也不茂盛。那里的人吃的是膻气的羊臊肉,语言含糊,形状像高鼻深目。兜离:含混不清;窈停:深远,当指高鼻深目。年终:一年时间很快过去。夜长:宫门关了。聿(yù),助词。禁门:宫门;扃(Jiong):关闭。她不能入睡,夜里起来,感到惶恐,登上南匈奴的殿堂,到宽阔的庭院前。屏营:惶恐貌。看到黑云凝聚,遮住月和星,北风凄厉,泠泠作响。泠(Ling):冷泠,风声。听到军队中的胡笳吹奏,边马长鸣,孤雁归来,嘤嘤鸭叫。奏乐的人起来奏乐,声音相和,悲壮凄清,听了这种种声音,心内想吐出情思,胸中充满悲愤,要舒气发唱,怕把他惊醒,把悲哀咽下去,只是掉泪。

第三段,写汉家派使人来迎接,应当回去,临到走远路时要抛弃亲生的儿子。儿子叫娘时痛哭失声,我掩着耳朵不忍听。儿子追上来拉住我,我只有孤单单地出走。儿子立即起来,容貌都变坏了,回头看他们,心里悲痛到极点,象从死亡中醒来。

这首诗的写法和前一首不同,前一首从大处着眼,从整个时局写起,写到董卓的篡权,关东义士起来讨伐董卓,董卓使部下胡羌的杀掠;从而写当时人民被杀被虏被迫害的惨状,是写董卓的残暴和人民的苦难。在写到自己被赎可以归去时,才写到自己,写到自己跟儿子的痛苦,但同时也写到别的广大的过着奴虏生活的妇女。写到自己回去时,看到家乡的荒芜,也从乱后残破的局面写的。尤其突出的是写时世,写以万来计数的大批妇女所遭受的苦难,所过的非人的奴虏生活。这篇的写法不是这样。正好跟前一篇互相补充。

这篇的第一段单就自己的遭遇写,不写时世,不写董卓的残暴,不写羌蛮的杀戮和虏掠,不写广大的妇女所遭受的苦难,专写自己一身所受的苦难。这样,这篇就写得跟前一篇不同了。

就第一节看,写她的不幸遭遇,从“嗟薄祜兮遭世患”写起,写到“宗族殄兮门户单。身执略兮入西关。”什么“世患”,不写,被谁“执略”,不写。写了“宗族殄兮门户单”,这句在前一首里没有写,说明以己为主时要写宗族和门户,写广大妇女的苦难时,自己的宗族和门户就不必列入了。以己为主,就写自己夜不安睡,饥不能下咽,跟写广大妇女的奴虏生活,求生不能,求死不得,就有不同。再象以己为主,就写到自己的屈辱,“薄志节兮念死难,虽苟活兮无形颜。”要保持志节就要被杀,想到死也难,只好苟且偷生,只好顾不上志节了。既然顾不上志节,不免感到“无颜”了。上一首写大批妇女的奴虏生活,就谈不上志节,所

以直到第三段“托命于新人”时,才感到“流离成鄙贱”了;在这首以自己为主来写时,在第一段里就接触到“薄志节”的“无形颜”了。

第二段,上一首写广大妇女在南匈奴的生活,就从“边荒与华异,人俗少义理,处所多霜雪,胡风春夏起”,写得比较概括。在这首诗里,以自己为主,写自己在南匈奴的独特生活和感受,就和写广大的妇女过着奴虏生活不同了。开头两句,从那里的气候写起,指出“雪夏寒”,夏天下雪,就比较特别。再写沙漠地带的情景,写那里的人“食臭腥”、“言兜离兮状窈停”,都写出她的独特感受。更值得注意的是,写到“禁门扃”、“登胡殿”,说明她在南匈奴,是在左贤王的禁门胡殿中生活,与他生了二子。这段描写,是写她的独特生活,在前一首写广大妇女的生活里就写不到这一切了。她虽然和左贤王在一起生活,但她是以奴虏的身份过活的,跟匈奴单于与汉和亲不同,她还是一个奴虏,所以是“屏营”的,即惶恐的。接下来写“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤”,琴筝“音相和兮悲且清”。琴筝是汉族的乐器,当指被虏的汉人乐师的弹奏。这一切都写出她的感受来。再写到连舒气都不敢,只能哀咽掉泪,写出了她的奴虏生活。

在上面的五言诗里,第二段就写到她和两个儿子生离的痛苦,在这首诗里写作第三段。跟上一首比较,上一首写得具体,这首写到“追持我兮走茕载,顿复起兮毁颜形”,又是前一首里所没有的,可以跟前一首互相补充。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页