他一触到我的手，立刻紧紧抓住，仿佛我可以把他拉出悲伤。“你会原谅我吗？就算别人不肯原谅我，你也会吗，伊丽莎白？约克的伊丽莎白，你会原谅我吗？”
他把我拉向他时，我没有挣扎。他的头慢慢靠了过来，我感觉到他的脸颊上满是泪水。他用双臂环抱着我，把我紧紧搂住。“我不得不做，”他把脸埋进我的发间，“你也知道，只要他活在世上，我们就得不到安宁；就算他进了监牢，人们依旧竞相追随。他们把他当做王子来爱戴。他拥有所有无法抗拒的约克魅力。我必须杀了他，必须这样做。”
他像抓住救命稻草一样搂着我。我的心疼得厉害，几乎说不出话来，可我还是说：“我原谅你，我原谅你，亨利。”
他发出一声嘶哑的呜咽，那张表情痛苦的脸死死抵住我的脖子，全身剧烈颤抖。我的目光越过他低垂的头颅，落在彩色窗玻璃上，在漆黑夜空的衬托下，玻璃也失去了白日的光彩。经过他母亲的刻意安排，他房里的每扇窗玻璃上都有一朵都铎玫瑰，从前看这个图案时，我觉得它像一红一白两朵玫瑰合二为一，傲然盛放；可是今晚，我觉得这朵花变了，变成了一朵约克白玫瑰，可是它的花瓣被刺伤了，从中流出殷红的血液。
在这个悲伤的夜晚，我知道，我知道还有许多事等着我去原谅。
·全书完·
作者手记
这本书写作于多个层面之上。这是一部有关神秘事件的小说——与一切有历史记载的事实只有两步之遥；但其核心是一些你可以信赖或自行研究的历史事实。王子的死亡，传统上归咎于理查三世，我相信，不是他的所作所为；也有几位历史学家提出，有一个王子实际上幸存下来，他们的作品列在最后。我倾向于相信我在此所叙述的版本。不过，没有人知道确切的答案，甚至到现在也没有。
伊丽莎白寡后对西姆内尔叛乱的支持，让我觉得她是在和亨利七世（以及她自己的女儿）争夺一个首席候选人。我不认为她会为了自己的儿子冒险让自己的女儿登上王位。她在一个自称是理查德的年轻人登陆英格兰之前就去世了，但是她的婆婆塞西莉公爵夫人似乎很支持这个冒牌货。威廉·斯坦利爵士的支持（对他兄弟的继子提起诉讼）也记录在案。斯坦利去世时没有为站在冒牌货那边道歉，这让我觉得，他认为伪装者可能会赢，他认为自己的诉求是正确的。
这位最终被不确定地命名为波金·沃贝克的年轻人所受到的待遇也非常奇怪。我认为，亨利七世在宫廷更衣室中放火烧毁了希恩宫，随后策划了他的逃跑，最终陷入了与沃里克伯爵的叛国阴谋，以图将“这个男孩”赶出宫廷。
大多数历史学家都会同意：即便没有亨利七世的资助，这场沃里克阴谋也是得到过他的准许，只为除掉那两个对他王位的威胁，而且他们俩的死亡确实是西班牙国王和王后想要的——之后西班牙才会应允凯瑟琳公主和亚瑟王子的婚姻。
我们可能永远不会知道那个自称是理查德王子并承认是“波金·沃贝克”的年轻人的身份，但可以肯定的是，都铎时代的事件未必是事实，安妮·瓦罗的细致研究曾揭示这场骗局的结构。
本书的写作目的并非声称揭示真相。它只是一部基于对这些迷人时代的许多研究的小说，我希望它能充满爱和尊重，探寻那些不为人知的故事和不为人知的人物。
参考书目
Amt, Emilie. Women's Lives in Medieval Europe. New York: Routledge, 1993.
Alexander, Michael Van Cleave. The First of the Tudors: A Study of Henry VII and His Reign. London: Croom Helm, 1981. First published 1937.
Arthurson, Ian. The Perkin Warbeck Conspiracy,1491-1499.Stroud: Sutton Publishing, 1997.
Bacon, Francis. The History of the Reign of King Henry VII and Selected Works. Edited by Brian Vickers. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Baldwin, David. Elizabeth Woodville: Mother of the Princes in the Tower. Stroud: Sutton Publishing, 2002.
——. The Kingmaker's Sisters. Stroud: History Press, 2009.
——. The Lost Prince: The Survival of Richard of York. Stroud: Sutton Publishing, 2007.
Barnhouse, Rebecca. The Book of the Knight of the Tower:
Manners for Young Medieval Women. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.
Bramley, Peter. The Wars of the Roses: A Field Guide and Companion. Stroud: Sutton Publishing, 2007.
Castor, Helen. Blood and Roses: The Paston Family and the Wars of the Roses. London: Faber & Faber, 2004.
Cheetham, Anthony. The Life and Times of Richard III. London: Weidenfeld & Nicolson, 1972.
Chrimes, S. B. Henry VII. London: Eyre Methuen, 1972.
——. Lancastrians, Yorkists, and Henry VII. London: Macmillan, 1964.
Cooper, Charles Henry. Memoir of Margaret: Countess of Richmond and Derby. Cambridge: Cambridge University Press, 1874.
Cunningham, Sean. Henry VII. London: Routledge, 2007. First published 1967.
Duggan, Anne J. Queens and Queenship in Medieval Europe. Woodbridge: Boydell Press, 1997.
Fellows, Nicholas. Disorder and Rebellion in Tudor England. Bath: Hodder & Stoughton Educational, 2001.
Fields, Bertram. Royal Blood: King Richard III and the Mystery of the Princes. New York: Regan Books, 1998.
Fletcher, A., and D. MacCulloch. Tudor Rebellions. Revised 5th ed. Harlow: Pearson Education, 2004.
Gairdner, James. “Did Henry VII Murder the Princes?” English Historical Review, VI(1891).
Goodman, Anthony. The Wars of the Roses: Military Activity and English Society,1452-97. London: Routledge & Kegan Paul, 1981.
——. The Wars of the Roses: The Soldiers' Experience. Stroud: Tempus, 2006.
Gregory, Phillipa, David Baldwin, and Michael Jones. The Women of the Cousins' War: The Duchess, the Queen and the King's Mother. London: Simon & Schuster, 2011.
Gristwood, Sarah. Blood Sisters: The Hidden Lives of the Women Behind the Wars of the Roses. London: HarperCollins, 2012.
Halsted, Caroline A. Richard III as Duke of Gloucester and King of England. Vol 2. London: Elibron Classics,2006. First published 1844 by Longman, Brown & Green.
Hammond, P. W., and Anne F. Sutton. Richard III: The Road to Bosworth Field. London: Constable, 1985.
Harvey, N. L. Elizabeth of York: Tudor Queen. London: Arthur Baker, 1973.
Hicks, Michael. Anne Neville: Queen to Richard III. Stroud: Tempus, 2007.
——. False, Fleeting, Perjur'd Clarence: George, Duke of Clarence, 1449-78. Stroud: Sutton Publishing, 1980.
——. The Prince in the Tower: The Short Life and Mysterious Disappearance of Edward V. Stroud: Tempus, 2007.
——. Richard III. Stroud: Tempus, 2003.
——. Warwick the Kingmaker. London: Blackwell Publishing, 1998.
Hipshon, David. Richard III and the Death of Chivalry. Stroud: History Press, 2009.
Howard, Maurice. The Tudor Image. London: Tate Gallery Publishing, 1995.
Hughes, Jonathan. Arthurian Myths and Alchemy: The Kingship of Edward IV. Stroud: Sutton Publishing, 2002.
Hutchinson, Robert. House of Treason: The Rise and Fall of a Tudor Dynasty. London: Weidenfeld & Nicolson, 2009.
Jones, Michael K. Bosworth 1485: Psychology of a Battle. Stroud: History Press, 2002.
Jones, Michael K., and Malcolm G. Underwood. The King's Mother: Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Karras, Ruth Mazo. Sexuality in Medieval Europe: Doing unto Others. New York: Routledge, 2005.
Kendall, Paul Murray. Richard the Third. New York: Norton, 1955.
Laynesmith, J. L. The Last Medieval Queens: English Queenship 1445-1503. New York: Oxford University Press, 2004.
Lewis, Katherine J., Noel James Menuge, and Kim M. Phillips, eds. Young Medieval Women. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1999.
MacGibbon, David. Elizabeth Woodville,1437-1492: Her Life and Times. London: Arthur Barker, 1938.
Mancini, D., and A. Cato. The Usurpation of Richard the Third (Dominicus Mancinus ad Angelum Catonem de Occupatione Regni Anglie per Ricardum Tercium Libellus). Translated by C. A. J. Armstrong. Oxford: Clarendon Press, 1969.
Markham, Clements R. “Richard III: A Doubtful Verdict Reviewed.”English Historical Review, VI(1891).
Mortimer, Ian. The Time Traveller's Guide to Medieval England. London: Vintage, 2009.
Neillands, Robin. The Wars of the Roses. London: Cassell, 1992.
Penn, Thomas. The Winter King. London: Allen Lane, 2011.
Phillips, Kim M. Medieval Maidens: Young Women and Gender in England, 1270-1540. Manchester: Manchester University Press, 2003.
Pierce, Hazel. Margaret Pole, Countess of Salisbury, 1473-1541:
Loyalty, Lineage and Leadership. Cardiff: University of Wales Press, 2009.
Plowden, Alison. The House of Tudor. New York: Weidenfeld & Nicolson, 1976.
Pollard, A. J. Richard III and the Princes in the Tower. Stroud: Sutton Publishing, 2002.
Prestwich, Michael. Plantagenet England, 1225-1360. Oxford: Clarendon Press, 2005.
Read, Conyers. The Tudors: Personalities and Practical Politics in Sixteenth Century England. Oxford: Oxford University Press, 1936.
Ross, Charles Derek. Edward IV. London: Eyre Methuen, 1974.
——. Richard III. London: Eyre Methuen, 1981.
Royle, Trevor. The Road to Bosworth Field: A New History of the Wars of the Roses. London: Little, Brown, 2009.
Rubin, Miri. The Hollow Crown: A History of Britain in the Late Middle Ages. London: Allen Lane, 2005.
St. Aubyn, Giles. The Year of Three Kings:1483. London: Collins, 1983.
Seward, Desmond. The Last White Rose. London: Constable, 2010.
——. Richard III: England's Black Legend. London: Country Life Books, 1983.
Sharpe, Kevin. Selling the Tudor Monarchy: Authority and Image in Six teenth Century England. New Haven: Yale University Press, 2009.
Simon, Linda. Of Virtue Rare: Margaret Beaufort: Matriarch of the House of Tudor. Boston: Houghton Mifflin Company, 1982.
Simons, Eric N. Henry VII: The First Tudor King. New York: Muller, 1968.
Storey, R. L. The End of the House of Lancaster. Stroud: Sutton Publishing, 1999.
Vergil, Polydore, and Henry Ellis. Three Books of Polydore Vergil's English History: Comprising the Reigns of Henry VI, Edward IV and Richard III. Reprint, Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 1971.
Ward, Jennifer. Women in Medieval Europe, 1200-1500. Essex: Pearson Education, 2002.
Weightman, Christine. Margaret of York: The Diabolical Duchess. Stroud: Amberley, 2009.
Weir, Alison. Lancaster and York: The Wars of the Roses. London: Cape, 1995.
——. The Princes in the Tower. London: Bodley Head, 1992.
Williams, C. H. “The Rebellion of Humphrey Stafford in 1486.” The English Historical Review 43:170(April 1928):181-89.
Williams, Neville, and Antonia Fraser. The Life and Times of Henry VII. London: Weidenfeld & Nicolson, 1973.
Willamson, Audrey. The Mystery of the Princes. Stroud: Sutton Publishing, 1978.
Wilson, Derek. The Plantagenets: The Kings That Made Britain. London: Quercus, 2011.
Wroe, Ann. Perkin: A Story of Deception. London: Cape, 2003.
