——以和亲是非之主题为例
昭君和亲的故事,载存于班固(32—92)《汉书》者,最为原始滥觞。1其二,则《乐府诗集》所载蔡邕(133—192)《琴操》,叙述另类,情节独特。2其三,东晋石崇(249—300)《王明君辞并序》,误读历史,移花接木,将公主琵琶转移为昭君琵琶。3其四,则号称葛洪(283—363 )所撰《西京杂记》,踵事增华,秀异可观。4其
——————————
1汉•班固:《汉书》(北京:中华书局•1997)•卷9<元帝本》;卷94下<匈奴传>;卷96下〈西域传>,页297、3803—3808、3903—3904。
2宋•郭茂倩编撰:《梁府诗集》(台北:里仁书局•1984),卷59《琴曲歌辞•昭君怨》,页853—854。〔东汉〕蔡邕:《琴操》,逯钦立辑校:《先秦汉魏晋南北朝诗》(北京:中华书局,1995),《汉诗》卷11〈琴曲歌辞•怨旷思惟歌》,页315。
3 丁福保编:《全汉三国晋南北朝诗》(台北:世界书局,1978),〈全晋诗>卷4,〈王明君辞•并序〉,页401—402。参考张长明〈试论西汉的汉匈关系及和亲政策),《江淮论坛》1983年6期,页86—88。
4明•陶宗仪等编:《说郛》(上海:上海古籍出版社•宛委别藏本•1988),卷66,晋•葛洪:《西京杂记》卷2,页3090—3091。又,汉•刘歆撰•晋•葛洪集:《西京杂记》卷2•明•程纂辑:《汉魏丛书》(长春:吉林大出版社,1992),页304。
五,则刘宋范晔(398—446)《后汉书》所叙,情节完整,将昭君美丽形象具体化、生动化。5后代述说昭君故事,状写昭君形象,大抵多就以上五个系统作粉本,进行生发、补充、增订、创作。6唐宋如此,明清文学亦然。