1. 先知穆罕默德离世引发了伊斯兰教最早的分裂之一,因为他的追随者们在如何选择他的继承人(即哈里发)来领导穆斯林社团的问题上存在分歧。一派穆斯林主张继承者须来自先知家族,并支持阿里·本·艾布·塔利卜为继承者,他是先知的堂弟和女婿,是他的近亲。这个派别在阿拉伯语中被称为“阿里党人”,“什叶”一词即源于此。然而,大多数穆斯林认为,哈里发应该是最虔诚的穆斯林,最有能力去维护“逊奈”(sunna),即先知穆罕默德的做法和信仰,这派人后来被称为逊尼派。在伊斯兰历史的大部分时间里,逊尼派一直是信仰者群体中占主导地位的大多数,特别是在阿拉伯和土耳其世界,而什叶派伊斯兰教各支则扎根在阿拉伯半岛南部、波斯和南亚。
2. 穆罕默德·本·艾哈迈德·本·伊耶斯(约1448—1524)的编年史《世事奇葩》(Bada'iʻ al-zuhur fi waqa'iʻ al-duhur)1893—1894年首次在开罗出版。关于奥斯曼征服叙利亚和埃及部分的英语节译本为W. H. Salmon, An Account of the Ottoman Conquest of Egypt in the Year A.H. 922 (A.D. 1516) (London: Royal Asiatic Society, 1921)。全译本为Gaston Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire: Chronique d'Ibn Iyâs, vol. 2 (Paris: S.E.V.P.E.N., 1960).此处的叙述参见Salmon, Account of the Ottoman Conquest, pp.41-46;Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.65-67。
3. Salmon, Account of the Ottoman Conquest, pp.92-95; Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.117-120.
4. Salmon, Account of the Ottoman Conquest, pp.111-113; Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.137-139.
5. Salmon, Account of the Ottoman Conquest, pp.114-117; Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.140-143.
6. Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.171-172.
7. Ibid., p.187.
8. 正统哈里发是先知穆罕默德的最初四位继承者,即艾布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里,他们在7世纪统治着早期的伊斯兰社团。他们之后是伍麦叶王朝(公元661—750年),定都大马士革。
9. Thomas Philipp and Moshe Perlmann, eds., ʻAbd al-Rahman al-Jabarti's History of Egypt, vol. 1 (Stuttgart: Franz Steiner, 1994), p.33.
10. Salmon, Account of the Ottoman Conquest, pp.46-49; Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, pp.69-72.
11. 沙姆斯丁·穆罕默德·本·阿里·本·突伦(约1485—1546)的编年史《大马士革土耳其省长的背景资料》的校订本与译本为Henri Laoust, Les Gouverneurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers Ottomans (658—1156/1260—1744) (Damascus: Institut Français de Damas, 1952)。
12. Bruce Masters, The Origins of Western Economic Dominance in the Middle East: Mercantilism and the Islamic Economy in Aleppo, 1600—1750 (New York: New York University Press, 1988).
13. Laoust, Les Gouverneurs de Damas, p.151.
14. Salmon, Account of the Ottoman Conquest, p.49; Wiet, Journal d'un bourgeois du Caire, p.72.
15. Laoust, Les Gouverneurs de Damas, pp.154-157.
16. 源自伊本·朱玛(逝于1744年后)的编年史,参见Laoust, Les Gouverneurs de Damas, p.172。
17. 伊本·朱玛和伊本·突伦的叙述几乎相同,前者几乎一字不差地重复了后者的叙述,参见Laoust, Les Gouverneurs de Damas, pp.154-159, 171-174。
18. Amnon Cohen and Bernard Lewis, Population and Revenue in the Towns of Palestine in the Sixteenth Century (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978), pp.3-18.
19. Muhammad Adnan Bakhit, The Ottoman Province of Damascus in the Sixteenth Century (Beirut: Librairie du Liban, 1982), pp.91-118.
20. I. Metin Kunt, The Sultan's Servants: The Transformation of Ottoman Provincial Government, 1550—1650 (New York: Columbia University Press, 1983), pp.32-33.
21. Philipp and Perlmann, Al-Jabarti's History of Egypt, vol. 1, p.33.
22. Michael Winter, Egyptian Society Under Ottoman Rule, 1517—1798 (London: Routledge, 1992), pp.16-17.
23. Bakhit, Ottoman Province of Damascus, pp.105-106.
24. 赛义德·穆拉德所著《海伊尔丁帕夏征服记》(Ghazawat-i Khayr al-Din Pasha)为16世纪抄本,其法语节译本为Sander Rang and Ferdinand Denis, Fondation de la régence d'Alger: Histoire de Barberousse (Paris: J. Angé, 1837)。此处的叙述参见vol. 1, p.306。
25. John B. Wolf, The Barbary Coast: Algeria Under the Turks (New York: W. W. Norton, 1979), p.20.
26. Cited in ibid., p.27.
27. Ahmad b. Muhammad al-Khalidi al-Safadi, Kitab tarikh al-Amir Fakhr al-Din al-Maʻni [The book of history of the Amir Fakhr al-Din al-Maʻni], edited and published by Asad Rustum and Fuad al-Bustani under the title Lubnan fi ʻahd al-Amir Fakhr al-Din al-Maʻni al-Thani [Lebanon in the age of Amir Fakhr al-Din II al-Maʻni] (Beirut: Editions St. Paul, 1936, reprinted 1985).
28. Abdul-Rahim Abu-Husayn, Provincial Leaderships in Syria, 1575—1650 (Beirut: American University in Beirut Press, 1985) pp.81-87.
29. Al-Khalidi al-Safadi, Amir Fakhr al-Din, pp.17-19.
30. Ibid., pp.214-215.
31. Ibid., pp.150-154.
32. Daniel Crecelius and ʻAbd al-Wahhab Bakr, trans., Al-Damurdashi's Chronicle of Egypt, 1688—1755 (Leiden: E. J. Brill, 1991), p.286.
33. Ibid., p.291.
34. Ibid., p.296.
35. Ibid., pp.310-312.
36. Winter, Egyptian Society Under Ottoman Rule, p.24.