[45]原文Ken—Zan—fu，旧译“西安府”，误。西安府之名始于明代，元代只有安西路，亦为1279年即马可·波罗访陕事后才设立的。马可·波罗记陕时京兆府之名尚未取消，而Ken—Zan—fu亦与“京兆府”音近。
[46]《马可·波罗游记》第2卷，第41—42章。
[47]原文为Kun—Kin，旧译“关中州”，误。陕西无此地名，读音亦不类。据《游记》，Kun—Kin乃由关中平原进入秦岭山区之门户，征诸地理形势及读音，当为虢县。
[48]《马可·波罗游记》第2卷，第41—42章。
[49]原文Achbaluch Manji。
