现代版的《好战》(Bellicus)中只留下了部分内容,这是另一部10世纪的军事文献汇编,其中包含了20篇来自朱利乌斯·阿非利乌斯(Julius Africanus)作品的大量摘录,[49]其中只有一篇内容是作者当时所写的,大概是他当时所读到的作品。它们中的大部分内容都是对早期作品的摘录、解释或阐述,但它们同样也是拜占庭军事文化具有活力的证据。
[1] Alphonse Dain,“Les stratégistes byzantins,” ed.J.A. de Foucault (1967),mentions an antipoliocerticum on resisting sieges (p.349),a corpus nauticum,a Tactica perdita (p.350),并引用了Dain,Le Corpus perditum (1939).
[2] Dain,“Les stratégistes byzantins,” p.354,for the Problemata,and from p.354 for the Taktika.
[3] Henrik Zilliacus,Zum Kampf der Weltsprachen im ostr?mischen Reich (1935),pp.134-135 (“Kommandoworte bei der Reiterei and fussvolk”).
[4] George T. Dennis,作者很容易得到打印稿,但正式版本则较难获取。
[5] Eric McGeer,Sowing the Dragon’s Teeth:Byzantine Warfare in the Tenth Century (1995),pp.233-236.
[6] 虽然Gilbert Dagron (“Byzance et le modèle islamique au Xe siècle:à propos des Constitutions tactiques de l’empereur Léon VI,” April-June 1983,p.220)将该文本视作信息不足的:“[Il] trahit une assez mauvaise information”;see also Dagron,“Ceux d’en face:Les peuples étrangers dans les traités militaires byzantins” (1987),p.223.
[7] Compare De Velitatione. In George T. Dennis,ed.,Three Byzantine Military Treatises (pp. 137-239,“Skirmishing”). Washington,D.C.:Dumbarton Oaks,1985.,sec.7.
[8] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),pp.113,116-117,充分介绍了964年的战役。
[9] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),p.117.
[10] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),p.119.
[11] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),p.119.
[12] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),p.120.
[13] Eric McGeer,“Two Military Orations of Constantine VII” (2003),p.120.
[14] Alphonse Dain,ed.,Sylloge Tacticorum (1938),from p.116.
[15] Eric McGeer,“Infantryversus Cavalry:The Byzantine Response,” inJohnF. Haldon,ed.,Byzantine Warfare (2007),pp.336-337. 虽然我后来查阅了戴恩的文章,但Bric McGeer的善意指引还是将我引向了上面的内容(私人通信,2008年1月14日)。
[16] See John F.Haldon,“Some Aspects of Early Byzantine Arms and Armour” in Haldon,Byzantine Warfare,p.375;a reprint from David Nicolle,ed.,A Companion to Medieval Arms and Armor (2002),pp.65-87.
[17] Alphonse Dain,La Tradition du Texte d’H éron de Byzance (1933).
[18] Denis F.Sullivan,Siegecraft:Two Tenth-Century Instructional Manuals by “Heron of Byzantium” (2000),p.vii.
[19] 参见Sullivan关于“围城”中图a、b和c之间的区别,来自p.281;as directed by Denis F.Sullivan,personal communication,March 29,2008。
[20] Athenaeus Mechanicus,On Machines,ed. and trans. David Whitehead and P.H.Blyth (2004).
[21] Chap.2;Sullivan,Siegecraft,pp.29,33 n.1.
[22] The Chronicle of Pseudo-Joshua the Stylite,trans. Frank R.Trombley and John W.Watt (2000),paras.296-297,p.89.
[23] Chaps.12 and 16,in Sullivan,Siegecraft,pp.45,51.
[24] chaps.39,30,in Sullivan,Siegecraft,p.85,对独创性的评论可见 p.208.
[25] chaps.50,51,in Sullivan,Siegecraft,pp.100-101.
[26] chap.52,in Sullivan,Siegecraft,pp.103-104.
[27] chaps.55-57,in Sullivan,Siegecraft,pp.109-113,评论可见 pp.241-243.
[28] Denis F.Sullivan,“A Byzantine Instructional Manual on Siege Defense:The De obsidione toleranda” (2003),pp.140-266.这个文本之前由Hilda Van Den Berg编辑,Anonymous de obsidione toleranda (1947).
[29] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,” p.151.
[30] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,” pp.153-154.
[31] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.177.
[32] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.179.
[33] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.157.
[34] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,” p.161.
[35] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.163.
[36] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.165.
[37] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.179.
[38] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,” p.181.
[39] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,pp.197-199.
[40] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.201.
[41] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.225.
[42] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.229.
[43] Alphonse Dain,“Memorandum inédit sur la défense des places” (1940),pp.123-136;但此处引自Sullivan,“Byzantine Instructional Manual.”
[44] 我被Denis F.Sullivan更正了,基于2008年3月29日的私人通信。
[45] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,” p.147.
[46] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,Injunction 18,p.147.
[47] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,Injunction 30,p.148.
[48] Sullivan,“Byzantine Instructional Manual,”,p.149.
[49] 关于这三个文本,参见Alphonse Dain,Les strat égistes byzantines (2000),pp.359-361。Praecepta imperatori 是第一卷的附录(from p.444) of De Cerimoniis,pp.1:444-454。