1034-1041 迈克尔四世（Michael IV）
1041-1042 迈克尔五世（Michael V）
1042 佐伊（Zoe）和狄奥多拉（Theodora）
1042-1055 君士坦丁九世莫诺马可斯（Constantine IX Monomakhos）
1055-1056 狄奥多拉 （唯一的皇帝）
1056-1057 迈克尔六世布林格思（Michael VI Bringas）
1057-1059 伊萨克一世科穆宁（Isaac I Komnenos）
1059-1067 君士坦丁十世杜卡斯（Constantine X Doukas）
1067-1071 罗曼诺斯四世狄奥吉尼斯（Romanos IV Diogenes）
1071-1078 迈克尔七世杜卡斯（Michael VII Doukas）
1078-1081 尼克福罗斯三世博塔尼亚特斯（Nikephoros III Botaniates）
1081-1118 亚历克西斯一世科穆宁（Alexios I Komnenos）
1118-1143 约翰二世科穆宁（John II Komnenos）
1143-1180 曼努艾尔一世（Manuel I）
1180-1183 亚历克西斯二世（Alexios II）
1183-1185 安德罗尼科斯一世（Andronikos I）
1185-1195 伊萨克二世（Isaac II）
1195-1203 亚历克西斯二世
1203-1204 伊萨克二世和亚历克西斯四世
1204 亚历克西斯五世杜卡斯·莫尔策弗鲁斯（Alexios V Doukas Mourtzouphlos）
1204年4月13日 君士坦丁堡陷落
尼西亚的拉斯克里斯王朝
1204-1222 西奥多瑞一世拉斯克里斯（Theodore I Lascaris）
1222-1254 约翰三世杜卡斯·瓦塔特泽斯（John III Doukas Vatatzes）
1254-1258 西奥多瑞二世拉斯克里斯（Theodore II Laskaris）
1258-1261 约翰四世拉斯克里斯（John IV Laskaris）
1261年 收复君士坦丁堡
1259-1282 迈克尔八世帕里奥洛格斯（Michael VIII Palaiologos）
1282-1328 安德罗尼科斯二世（Andronikos II）
1328-1341 安德罗尼科斯三世（Andronikos III）
1341-1376 约翰五世帕里奥洛格斯（John V Palaiologos）
1347-1354 约翰五世帕里奥洛格斯和约翰六世坎塔库泽努斯（John VI Kantakouzenos）
1341-1354 约翰六世
1376-1379 安德罗尼科斯四世（Andronikos IV）
1379-1391 约翰五世（John V，复位）
1390 约翰七世（John VII）
1391-1425 曼努埃尔二世（Manuel II）
1425-1448 约翰八世（John VIII）
1449-1453 君士坦丁九世德拉加西斯（Constantine XI Dragases）
1453年5月29日 君士坦丁堡沦陷
词汇表
AG=古希腊文中继续使用的术语；L = 拉丁文术语
Agarenoi Hagarenoi （亚伯拉罕的妃子Agar）阿拉伯穆斯林
agens in rebus 初级官员，有时表示信使，而不是“代理人”
akontion 投掷长矛 （AG）
akontistès 长矛投掷者Javeliner （AG）
akritas 边防战士，突击者，侦察员，强盗
acropolis 城市的高地和堡垒（AG）
ala，alae 辅助骑兵部队（L）
Alania 部分位于现代格鲁吉亚的高加索地区（Ossetia）
Alans 来自伊朗的骑兵
Albania 高加索地区，主要在现代阿塞拜疆
Anatolia 小亚细亚；在现代亚洲土耳其
Anatolikoi 拜占庭军区
Antae，Antes 可能是斯拉夫人，从9世纪到12世纪以阿瓦尔人“anthypatos”的身份从黑海大草原向西迁移
Anythypatos 9世纪到10世纪的头衔，不是一个功能性的职位。
Arab 直到20世纪：贝都因人，游牧民族
Arabitai 贝都因轻骑兵、突击者、散兵、抢劫犯
archon 泛指“统治者”，来自古典术语，表示高级城市官员（AG）
Arian 信仰基督世俗物质学说的信徒
arithmos 数字的翻译，一个单位；也适用于守望军团（Vigla）的编队
Armenia 高加索地区的边界扩张区域
Armeniakon 拜占庭军区；667年成立；位于安纳托利亚东部
a sekretis secretis，帝国秘书
Asia 安纳托利亚西部的罗马省
Athinganoi 犹太化教派，尤其在弗里吉亚（Phrygia）
Augustus 希腊语：“Sebastos”；有或没有共同皇帝时的统治皇帝
autocephalous “自我意识”；东正教的宗法观
autokrator 这个皇帝指basileus kai autokrator （即拉丁语中的皇帝）
ballista 扭动力火炮
bandon 来自德语，在《战略》中指一支300人的部队
brachialion 主墙外的防御性外部工程
boukellarios 士兵，最初是指指挥官的私人助理
caesar/kaisar 皇帝儿子的头衔
caliph 哈里发，领袖，已故先知穆罕默德的代表
caltrop 多钉物，常用来阻挡骑兵
candidatus 皇家卫队成员
Cappadocia 安纳托利亚中部地区，大部分地区相当干旱
carat 四分之一索里迪币或诺米玛币
Chalcedonian 451年迦克墩会议中神人二性的信仰者
cheiromanganon 射箭炮
chelandion 最初指运马船，后来指运输工具
chiliarchy 1000人的战斗单位
chrysobull 加盖皇帝金印的文件，一项法令
Cibyrrhaeotai Kibyrrhaeotai，安纳托利亚西南部的海岸军区
codex 一本装订好的书页，而不是卷轴
cohors 辅助步兵部队，复数为cohortes
come/komes 字面意思：（皇帝的）“同伴”，战地级军官
consulate 曾负责地方行政长官职务一年；公元541年以后，领事馆预留为皇帝（行宫）
defensores 以密排方式守住阵地的重型步兵
dekarch 负责十名士兵的下级军官（十夫长）
domestikos 非常高的军衔，文职，更多时候是军人
domestikos ton scholon 皇家卫队指挥官（拉丁语中的scholae）
doration 投掷长矛、标枪（AG）
doukatores 来自拉丁语，领头的侦察兵
doux 拉丁语；指挥官，原来是省级的，后来级别更低
dromon 船体上有战斗甲板的军舰；复数：dromones
dromos 皇家马匹中继站
droungarios 陆军或海军司令
droungarios tou ploimou 君士坦丁堡舰队指挥官
dualist 善神与恶神信仰者之间的冲突
ektaxis 作战队形（AG）
eparchos 城市行政长官，负责公共秩序
epilorikion 穿在盔甲上的轻棉质或丝绸大衣
exarchos 全权代表（总督）；在迦太基和拉文纳
exkoubita “卧房外”的宫廷卫队
federati 本来是蛮族军队；安纳托利亚军区的一个军团
gastald 伦巴底城市的管理者
gastraphet ès “腹弓”，一个带装载机的大弓，有着沉重的弩（AG）
Genikon 财政及税务大臣下属的财政部门
gladius 短军刀，用于近距离作战
Golden Gate 金门，艾格那提亚大道的终点
Hagarene 穆斯林，来自Agar，亚伯拉罕的妃子
hagia 神圣的
Hebdomon 马尔马拉海边君士坦丁堡的郊区
hekatontarch 负责100名士兵的军官
hetaireia 护卫队伍，宫殿中的近卫军团
hikanatoi 宫殿中的近卫军团
hippagogos 运马船
hippotoxot ès 骑射手（AG）
hoplit ès 装备盔甲和/或重型盾牌的步兵（AG）
hypatos 希腊语：领事
hypostrategos 字面意思是“少将”，高级军衔
Hberia 现代格鲁吉亚的高加索地区
icon 从字面上说，是指“肖像”，一种宗教形象
iconoclasm 8～9世纪的破坏圣像运动
iconodule 礼拜仪式使用图标的捍卫者
indiction 财政年度，从9月到次年8月，以15年为周期
Isauria 安纳托利亚西南部地区
Ishmaelite 阿拉伯穆斯林，夏甲之子以实玛利的后裔
Jacobite 基督一性说（教会，教义）；雅各布·巴拉迪乌斯（Jacob Baradaeus）之后
Kabadia 厚厚的毛毡外衣或腿部垂布，用于保护
Kandidatos 最初指御用保镖，后来成了非官职头衔
Karabisianoi 水手或海军陆战队
Katalogos 部队集结名单（AG）
kataphraktos 装甲骑兵
katepano 从9世纪开始，指民事或军事官员，后来的总督
khagan 察汗，突厥酋长（qans或khans）
khazars 从7世纪到10世纪统治以北高加索为中心的人民
kleisoura 峡谷或山口；一个命令
klibanion 无鳞胸甲或层状护甲
kontos 把矛，长矛或者骑兵长矛
kontoubernium 来自拉丁文contubernium；帐篷群落；10人为一单位，dekarchia的同义词
koubikoularios （帝国的）寝室官，太监
kouropalates 皇室亲属和外国王子的高级称谓：大主教
laisa 由缠绕的藤蔓或薄树枝所制成的抵挡飞箭的屏障或遮蔽物
litbobolos 投石器；飞炮（AG）
Liturgy 规定的职责，也指教会中的礼拜仪式
Logothetes 官员，原本是负责财政/税务的官员；后来，成为最高行政级别官员
Logothetes tou dromou 原本是负责邮政的官员，后来又添加了许多其他的职责
Logothetes ton angelon 负责马舍、牲畜和装备的官员
Lorikion 盔甲背心或铁甲，其他胸甲
Macedonia 位于亚得里亚海与色雷斯之间的区域
Magaritai 伊斯兰武士，基督教叛教者
Magister militum 军队首领，军队最高指挥官
Magister militum per Armeniam 东北安纳托利亚的军队指挥官
Magister militum per Orientem 驻扎和进军美索不达米亚的军队指挥官
Magister militum per Thracias 色雷斯及其他地方的部队指挥官
Magister militum praesentalis 君士坦丁堡或君士坦丁堡附近的军队指挥官
Magister officiorum 秘书长，文职官僚机构负责人
Magister utriusque militiae 步兵和骑兵的最高指挥官
Menavlatos 重型精锐步兵，装备有重矛
Menavlion 长矛
Mabuchean 二元论的追随者
Maronite 与罗马，古叙利亚宗教仪式交融的黎凡特教堂
Melkite 迦克顿教会，包括东正教与天主教
Meros 三个moiras组成的编队，在《战略》中指一支6000～7000人的队伍
Million 君士坦丁堡的里程碑，用来测量距离
Milliaresion 银币，价值1/12的索里迪币或诺米玛币
Minsouratores 来自拉丁文mensuratores，军事测量师
Moira 三个农兵团组成的编队，在《战略》中指一支1000～2000人的队伍
Monophysites 信仰基督一性论的基督信徒，也指雅各派（“Jacobite”）和科普特人（Copt）
Monotheletism 基督教论的妥协：一元论的二分法
Naumachia 海战，海军演习（AG）
Nomisma 拜占庭金币，索里迪币后来的代替品
Opsikion 安纳托利亚中部军区，以安塞拉（Ancyra，Ankara）为中心
Optimatoi 安纳托利亚西北的军区，以尼科米底亚（Nikomedeia，Kocaeli）为中心
Ourguia 长度，1.8米
Palatine 宫殿的；也指宫殿里的卫兵部队
Parakoimomenos 高级宦官，皇室内侍主官
Patriarch 罗马的，君士坦丁堡的，亚历山大的，安提俄克的，耶路撒冷的宗主教
Patrikios，patricius 非常高等级的官职，后被削弱，低于总督
Paulicians 所谓的二元论者，当然是指反宗教者与异端
pentekontarch 50个步兵的指挥官
phoulkon 或fulkon，日耳曼人，战斗部队，指挥官的护卫队
phylarch 部队首领，主要是阿拉伯人，辅助部队的指挥官
Pontic steppe 从黑海北岸向内陆延伸的地区
Porphyrogennetos “生于龙榻（寝室），”皇室后裔
praepositus sacri cubuculi 大内总管，皇宫最高管理者
praipositos 和希腊文意思一样，宦官高官
proskynesis 在皇帝面前举行的完整仪式
prokoursatores 轻骑侦察兵或散兵队（拉丁文：前锋部队）
protector 护卫；后来属于皇家卫队指挥官
protospatharios 军衔；从8世纪起，指参议院的高级议员
rhos，rhosoi 最初指斯堪的纳维亚人，后来指基辅罗斯罗西亚（rhosia）的斯拉夫居民
Saracen 最初指西奈（Sinai）部落；从7世纪起，指阿拉伯穆斯林；后来指任何穆斯林
sarissa 马其顿方阵的基本武器——长矛（AG）
scholai 源于拉丁文scholae palatinae；君士坦丁堡的皇家卫队；全职
Scythia 包括黑海大草原及其他地区；晚期的罗马省份
spatharios 武士的缩写，一个帝国卫队，后来成为一个头衔
sphendonè 吊索（AG）
spithame 长度，23.4厘米
strategos 指挥官；军区的总指挥官
stratelates 高级军衔，希腊文中的magister militum；后来成为一个头衔
stylite 伫立在柱子顶端的基督教修行者
tagma/tagmata 骑兵编队，全职，非镇兵部队；精锐部队
taktika 9世纪和10世纪的官方职务和职衔清单
tattoo 排列；部署（AG）
tauroscythians 原来指克里米亚的居民；后来指基辅罗斯的居民（字面含义）
taxiarchos 千人部队的指挥官
tetrarch 4名士兵的指挥官；相当于1名下士
thema/themata 由非全时部队驻守的军区/行政区
toparches 小国统治者
toporetes 从字面上看相当于中尉，编队的副指挥官
tourma 大型军事单位；一个军区通常有3个
tribune 一个农兵团的指挥官，相当于总管（comes），总指挥（komes）
tzerboulia 重靴，步兵用
vexillation 最初是指军团分遣队；后来是指部队编队
vigla 源自拉丁语Vigiles，守望军团；君士坦丁堡的警卫部队
Vizir 伊朗血统；伊斯兰统治者的首席行政长官
voivode 南斯拉夫酋长或“王子”
zabai 作为辅助盔甲佩带的一段链甲
zupan/zoupan 南斯拉夫统治者
注释
缩写词
Ammianus Marcellinus—Rolfe
Ammianus Marcellinus，3 vols.，trans. John C. Rolfe （Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1935）
Anecdota （of Prokopios）
H.B. Dewing，ed. and trans.，Procopius （Cambridge：Harvard University Press，1969），vol. 6
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale，284-628 AD，trans. Michael Whitby and Mary Whitby （Liverpool：Liverpool University Press，1989）
De Cerimoniis （Book of Ceremonies）
Constantine Porphyrogennetos，De Cerimoniis Aulae Byzantinae，in J.
Reiske，ed.，Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae （Bonn：Weber，1829）
DAI
De Administrando Imperio，ed. Gy. Moravcsik，trans. R. J. H. Jenkins （Washington，D.C.：Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies / Harvard University，1967）
DAI—Commentary
R. J. H. Jenkins，F. Dvornik，B. Lewis，Gy. Moravcsik，D. Obolensky，and S. Runciman，eds.，De Administrando Imperio，vol. 2：Commentary （London：Athlone Press，1962）
Getica
Jordanes，Getica：De origine actibusque Getarum；translated by Charles C. Mierow as The Gothic History of Jordanes （Cambridge：Speculum Historiale，1915）；Latin text：http：//www.thelatinlibrary.com/iordanesl.html.
Marcellinus Comes
Marcellinus Comes，trans. Brian Coke，Byzantina Australiensia 7 （Sydney：Australian Association for Byzantine Studies，1995）
ODB
The Oxford Dictionary of Byzantium，ed. Alexander P. Kazhdan and AliceMary Talbot with Anthony Cutler，Timothy E. Gregory，Nancy P. ?ev?enko （New York：Oxford University Press，1991）
Sebeos
The Armenian History Attributed to Sebeos，trans. R. W. Thompson，vols. 1-2 {Liverpool：Liverpool University Press，1999）
Strategikon—Dennis
George T. Dennis，Maurice’s Strategikon：Handbook of Byzantine Military Strategy （Philadelphia：University of Pennsylvania Press，1984）
Theodosian Code
http：ancientrome.ru/ius/library/codex/theod/liberl6.htm8.
Theophanes
Theophanes，The Chronicle of Theophanes Confessor，AD 284-813，trans. Cyril A. Mango and Roger Scott with Geoffrey Greatrex （Oxford：Clarendon Press，1997）
参考文献
Cl. Aeliani et Leonis Imp. tactica sive de instruendis aciebus. Ed. Meursius. Lugduni Batavorum [LeidenJ：Ludovicum Elzevirium，1613.
Aeneas Tacticus，Asclepiodotus，Onasander. Ed. and trans. W. A. Oldfathcr. Cambridge，Mass：Harvard University Press，1977，
Ahrweiler，Hélène. Byzance et la met：La marine de guerre，la politique et les institutions maritimes de Byzance aux Vlle-XVe siècles. Paris：Presses universitaires de France，1966.
Allen，Pauline. “The ‘Justinianic’ Plague.” Byzantion no. 49 （1979）：5-20.
Alston，Richard. “Managing the Frontiers：Supplying the Frontier Troops in the Sixth，and Seventh Centuries.” In Paul Erdkamp，ed.，The Roman Army and the Economy. Amsterdam：J. C. Gieben，2002.
Alvarez，R. P. “Saddle，Lance and Stirrup.” International Newsletter for the Fencing Collector 4，nos. 3-4 （July 15，1998）.
Amari，Michele. La guerra del vespro siciliano. Turin：Pomba，1851.
Amatuccio，Giovanni. Peri Toxeias l’arco di guerra nel mondo bizantino e tardoantico，Bologna：Planctario，1996.
Amatuccio，Giovanni，“Lo Strano arciere della porta dei Leoni.” Arcosophia 1，supplement to Arco 1，no. 1 （2005）. http：//www.arcosophia.net.
Ambrosii [Saint Ambrose]. Expositio Evangelii secundum Lucam，X，10. In Migne，Patrologia Latina，vol. 15，cols. 1806-1809.
Ammianus Marcellinus. 3 vols. Trans. John C. Rolfe. Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1935.
Andersson，Theodore M. A Preface to the Nibelungenlied. Stanford：Stanford University Press，1987.
Annales Bertiniani（ca. 839）. In G. Waitz，Monumenta Germaniae Historica：Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. Hannover：Hahn，1883.
The Anonymous Byzantine Treatise on Strategy（formerly Peri Strategikes，De re strategica）. In George T. Dennis，ed. and trans.，Three Byzantine Military Treatises. Washington，D.C.：Dumbarton Oaks，1985.
Arriani Tactica et Mauricii Artis militaris libri duodecim. Uppsala：Joannes Schefferus，1664.
Arrianus，FI. The Expedition against the Alans[Acies contra Alanos]. In James G. DeVoto，ed.，Flavius Arrianus. Chicago：Ares，1993.
Athenaeus Mechanicus. On Machines. Ed. and trans. D. Whitehead and P. H. Blyth. Historia Einzelschriften，182. Stuttgart：Franz Steiner，2004.
Austin，N. J. E.，and N. B. Rankov. Exploratio：Military and Political Intelligence in the Roman World from the Second Punic War to the Battle of Adrianople. London：Routledge，1995.
Ayalon，David. Eunuchs，Caliphs and Sultans：A Study in Power Relationships. Jerusalem：Magnes Press，1999.
Bivar，A. D. H. “Cavalry Equipment and Tactics on the Euphrates Frontier.” Dumbarton Oaks Papers no. 26 （1972）：271-291.
Blockley，R. C. East Roman Foreign Policy：Formation and Conduct from Diocletian to Anastasius. Leeds：F. Cairns，1992.
——. The Fragmentary Classicizing Historians of the Later Roman Empire：Eunapius，Olympiodorus，Priscus and Malchus. 2 vols. Liverpool：Liverpool University Press，1983.
——. The History of Menander the Guardsman. Liverpool：F. Cairns，1985.
——.“Subsidies and Diplomacy：Rome and Persia in Late Antiquity.” Phoenix 39，no. 1 （Spring 1985）：62-74.
Bonner，Michael. Jihad in Islamic History：Doctrines and Practice. Princeton：Princeton University Press，2007.
Bowlus，Charles R. Franks，Moravians and Magyars：The Struggle for the Middle Danube，788-907. Philadelphia：University of Pennsylviania Press，1995.
Boyce，M[ary]. “Adur Gu?nasp.” In Encyclopaedia Iranica，vol. 1，ed. Y. Yarshater. Costa Mesa，Calif.：Eisenbrauns，1985.
Brennan，Peter. “Mining a Mirage.” In Notitia. Liverpool：Liverpool University Press，forthcoming.
Brehier，Louis. Les institutions de I’empire Byzantin（1949）.Paris：Albin Michel，1970.
Brett，Gerard. “The Automata in the Byzantine ‘Throne of Solomon.”，Speculum 29，no. 3 （July 1954）：477-487.
Browning，Robert. “Where Was Attila’s Camp？” Journal of Hellenic Studies 73 （1953）：143-145.
Bury，J. B. History of the Later Roman Empire：From the Death of Thodosius I to the Death of Justinian. New York：Dover，1958.
——. The Imperial Administrative System in the Ninth Century with a Revised Text of the Kletorologion of Philotheos. Oxford：British Academy，1911.
——.“Justa Grata Honoria.” Journal of Roman Studies 9 （1919）：1-13，
Cameron，Averil，ed. The Byzantine and Early Islamic Near East. 3 vols. Princeton：Darwin Press，1995.
——. Claudian：Poetry and Propaganda at the Court of Honorius. Oxford：Clarendon Press，1970.
——.“Justin I and Justinian.” In A. Cameron，B. Ward-Perkins，and M.Whitby，cds.，Late Antiquity：Empire and Successors，A.D. 425—600. Vol. 14 of The Cambridge Ancient History，Cambridge：Cambridge University Press，2001.
——.“Vandal and Byzantine Africa.” In A. Cameron，B. Ward-Perkins，and M. Whitby，eds.，Late Antiquity：Empire and Successors，A.D. 425-600. Vol. 14 of The Cambridge Ancient History. Cambridge：Cambridge University Press，2001.
Cameron，Averil，Bryan Ward-Perkins，and Michael Whitby，eds. Late Antiquity：Empire and Successors，A.D. 425-600. Vol. 14 of The Cambridge Ancient History，Cambridge：Cambridge University Press，2001.
Campaign Organization（formerly De re militari）. In George T. Dennis，trans.，Three Byzantine Military Treatises. Washington，D.C.：Dumbarton Oaks，1985.
Cantor，Moritz. Die r?mischen Agrimensoren und ihre Stellung in der Geschichte der Feldmesskunst：Eine historisch-mathematische Untersuchung. Leipzig：Teubner，1875. PDF available from Harvard online library.
