艰难的大国梦
南亚小霸王
后记
自序
2018年4月，印度总理莫迪访华，与中国领导人举行非正式会晤，因洞朗事件而乌云密布的中印关系曙光再现，迎来了新时代。习近平指出："中印作为两个最大的发展中国家和10亿以上人口级别的新兴市场经济体，都是世界经济增长的重要引擎，都是促进世界多极化、经济全球化的中坚力量。一个良好的中印关系是维护世界稳定的重要积极因素，对促进全人类的发展进步意义重大。”莫迪则表示：“我完全同意习主席所指出的，作为拥有26亿人口的两个最大的发展中国家、两个庞大的新兴市场经济体，印中是世界的稳定因素，两国的发展对世界有重要影响，对广大发展中国家具有积极意义。”
《印度斯坦时报》驻华记者瑞什玛帕蒂尔卸任回国后，撰写 了一本名为《边界两边的陌生人》的纪实性专著，回忆她的驻华工作和生活。书名准确地概括了当下的中印关系。中印是一对熟悉而又陌生的邻居，彼此都是对方挥之不去的存在，可是相互了解又极度匮乏。不了解就难免会有误解。在不少印度人眼里，中国是个不怀好意的恶邻。而有的中国人则把印度当成一个脏兮兮的不太靠谱的小兄弟，以为印度城市里满街牛粪，遍地屎尿。还有的中国人则对印度爱得痴狂，以为那里是净化心灵的圣地。不符实际的贬低或过于美化的夸大都无助于客观地了解印度。认识印度的最好方式就是实地走一走，看一看，用自己的眼睛去观察。长期以来，印度在中国的各种负面形象，有人以为与中国记者有关，这实际上是曲解了中国记者。评价一件事，一旦涉及利益，就不太容易客观，获利者可能赞美之，受损者则可能贬低咒骂之。而中国驻印度记者在印度一般并无利益，报道印度只是在完成自己的工作，所以还是相对中立客观的。
印度是个地区大国，历史悠久，文化多元而丰富，值得感兴趣 的国人深入研究，以推动中国和印度正常的民间交流和互动。中国人关注印度的历史很长，自玄奘算起，也有近1400年了。当下，国内不少高校还设立了印度研究机构，国际关系领域中原来较为小众的印度研究也幵始热了起来，有了成为显学的苗头。
本书并非包罗万象的印度百科全书，它也算不上学术专著。它 只是我在印度所闻所见所感所想的真实记录，我愿与读者们分享。倘若将印度比作一个生命体，则本书好似一枚生物组织切片，让人看清里面的纹理脉络，就适可而止了。
印度是个常新的话题，在可以预见的未来，它不会从中国人的 视野中消失。三年的驻印生活深刻地影响了我，即便现在已离开印度，我对印度的关注也不会停止。希望有一天，这对边界两边的陌生人将不再陌生。
是为序。
