鲁兹贝赫写道,当他重读这封信时,他感到沮丧。「然而,当我们喊叫的时候,我们到底得到什么:『做点什么!』我们得到的只有他的沉默……。无论如何,现在依然是如此,我们必须坐下来,带着恐惧与永无止尽的希望,期盼未来的重聚。」
「惭愧的是,我必须对那些支持改革派,甚至在梦境里也努力支持的人说,下一次大选,你们恐怕连海报都不能贴。」
(1)素檀为突厥领导人的意思,可直译为君主。此处原文是 sultanism,可解释为君主主导国家的「君主主义」。
(2)哈菲兹(Hafez)十四世纪波斯著名诗人。
(3)托克维尔(Tocqueville,-八○五至一八五九),法国思想家、政治家。致力于探讨西方社会中民主、平等与自由之间的关系,以《民主在美国》和《旧制度与大革命》等著作闻名于世。
(4)罗尔斯(Rawls,一九二一至二○○二)美国政治哲学家,在其名著《正义论》中使用社会契约论的概念解决分配不公的问题,此理论被称为公平即正义。
(5)理察.罗蒂(Richard Rorty,一九三一至二○○七),美国重要哲学家,提出实用主义哲学,反对传统哲学以真、善、美、理性作为万事万物本质的追求,改以思索某个文化中的人是如何生活与思考。
(6)克洛德.勒佛(Claude Lefort,一九二四至二○一○),法国政治哲学家、社会运动家,对民主与极权政治的研究可与汉纳.鄂兰比肩。
第四部 反抗