1. John the Oxite, pp. 29, 35.
2. John Zonaras, XVIII.29, 3, pp. 766–7. 佐纳拉斯自己也受到科穆宁家族的整治,曾经身为帝国最高法官,却在12世纪中期遭到流放。
3. 关于梅里森诺斯得到的特权,参见Anna Komnene, III.4, p. 87; John Zonaras,XVIII.21, 3, p. 732; also N. Oikonomides (ed.), Archives de l'Athos: Actes de Docheiariou (Paris, 1984), p. 76. 关于阿德里安,Actes de Lavra, 1, pp. 247–51.
4. L. Petit, 'Typikon du monastère de la Kosmosoteira près d'Aenos', Izvestiya Russkogo Arkheologicheskogo Instituta v Konstantinopole 13 (1908), pp. 19–75.
5. Frankopan, 'Imperial governors of Dyrrakhion', pp. 65–103.
6. Anna Komnene, VI.9, p. 171.
7. 如同杜卡斯家族的众多成员一样,另两位皇帝的姻亲迈克尔·塔隆尼特斯和尼基弗鲁斯·梅里森诺斯也都得到了很高的头衔和地位。Anna Komnene, III.4, p. 87. 这些赏赐在其他资料中也得到了印证,这些人物的印玺就是比较有力的证明。 e.g. Zacos and Veglery, Byzantine Lead Seals, nos. 2698 and 2720 (d). 关于杜卡斯家族, 参见D. Polemis, The Doukai (London, 1968). 关于科穆宁家族完整的人物传记,参见K. Barzos, He Genealogia ton Komnenon, 2 vols. (Thessaloniki, 1984).
8. 参见A. Kazhdan, L'aristocracia bizantina dal principio dell' XI alla fine del XII secolo (Palermo, 1997), pp. 141–6; J.-C. Cheynet, Pouvoir et contestations à Byzance 963–1210 (Paris, 1990), pp. 359ff; P. Magdalino, 'Innovations in Government', in M. Mullett and D. Smythe (eds.), Alexios I Komnenos – Papers (Belfast, 1996), pp. 146–66.
9. P. Frankopan, 'Kinship and the distribution of power in Komnenian Byzantium', English Historical Review 495 (2007), pp. 10–13.
10. Anna Komnene, IV.4, p. 114. 关于他的矮小身材,II.4, p. 58.
11. Ibid., p. 115; VI.13, pp. 181–2.
12. Anna Komnene, V.5, pp. 140–1.
13. Actes de Lavra, 1, nos. 44–5, 48–9 (1083; 1084; 1086; 1089).
14. 关于阿里法斯,参见Anna Komnene IV.6, pp. 122–3.
15. Theophylact of Ohrid, p. 114; Anna Komnene, VI.13, p. 182.
16. Manuel Straboromanos, pp. 183–5.
17. Diegesis merike ton epistolon Alexiou basileios kai Nicholaou Patriarchou genomene kata diaphorous kairous, in P. Meyer (ed.), Die Haupturkunden für die Geschichte der Athos-Kl?ster (Leipzig, 1894), p. 172.
18. John Zonaras, XVIII.22, 3, p. 738.
19. Anna Komnene, III.10, p. 102.
20. Anna Komnene, V.2, pp. 131–2. J. Stephanou, 'Le procès de Léon de Chalcédoine', Orientalia Christiana Periodica 9 (1943), pp. 5–64; V. Grumel, 'L'affaire de Léon de Chalcédoine, le Chrysobulle d'Alexis Ier sur les objets sacrés', Revue des Etudes Byzantines 2 (1944), pp. 126–33.
21. John the Oxite, p. 33.
22. John Zonaras, VIII.22, 3, p. 732.
23. John the Oxite, esp. p. 33; also pp. 29, 31, 35.
24. Actes de Lavra, I, no. 50; Actes de Docheiariou, no. 2; D. Papachryssanthou (ed.), Actes de Xénophon (Paris, 1986), no. 2; J. Lefort, N. Oikonomides and D. Papachryssanthou (eds.), Actes d'Iviron, 2 vols. (Paris, 1985–90), 2, pp. 28–9.
25. Anna Komnene, IX.2, pp. 240–1. 秩序恢复之后,任命了一名征收特别税的官员,由此我们可以推断出叛乱发生的原因。 Anna Komnene, IX.2, p. 242. See P. Frankopan, 'Challenges to imperial authority in Byzantium: Revolts on Crete and Cyprus at the end of the 11th Century', Byzantion 74 (2004), pp. 382–402.
26. Anna Komnene, VII.8, p. 206; VIII.7, p. 229.
27. Anna Komnene, IV.2, p. 111.
28. 例如,Dandolo, Chronica brevis, p. 363; L. Lanfranchi (ed.), Famiglia Zusto (Venice, 1955), 6, 9, nos. 1–2.
29. 尽管相关原始法令的最早的副本称,这次授权发生在1092年5月,但现代的学者们不相信这种说法,理由是11世纪80年代的某个时刻似乎更为合理——虽然支持后者的文本、碑文和背景资料都很值得质疑。《阿莱克修斯纪》里在何处谈论的这次授权也非常重要,尽管它与实际发生时间显然不符。相关的完整讨论,参见T. Madden, 'The chrysobull of Alexius I Comnenus to the Venetians: The date and the debate', Journal of Medieval History 28 (2002), pp. 23–41, and P. Frankopan, 'Byzantine trade privileges to Venice in the eleventh century: The chrysobull of 1092', Journal of Medieval History 30 (2004), pp. 135–60.
30. M. Pozza and G. Ravegnani, I Trattati con Bisanzio 992–1198 (Venice, 1993), pp. 38–45.
31. Ibid., pp. 39–40.
32. Ibid., p. 43.
33. Ibid, pp. 40–3.
34. Dandolo, Chronica per extensum descripta, p. 217. 丹多罗没有说明为什么1092年的时候牧首会在君士坦丁堡,只说他因热病在那里去世。
35. Anna Komnene, VI.7, pp. 166–7; VI.3, p. 156.
36. Anna Komnene, VII.3, p. 194.
37. Pozza and Ravegnani, Trattati con Bisanzio, pp. 42–3.
38. Katakalon Kekaumenos, 81, p. 278.
39. Anna Komnene, III.10, p. 103.
40. 关于阿莱克修斯的继承人约翰二世是如何出生的,以及皇帝其他孩子的情况,参见A. Kazhdan, 'Die Liste der Kinder des Alexios I in einer Moskauer Handschrift (UBV 53/147)', in R. Stiehl and H. Stier (eds.), Beitr?ge zur alten Geschichte und deren Nachleben, 2 vols. (Berlin, 1969–70), 2, pp. 233–7. 约翰二世的加冕仪式及其日期,可从A. Spinelli (ed.), Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata, 6 vols. (Naples, 1845–61), 5, nos. 457–8, 462, 464–7. 中推断出来。
41. Anna Komnene, VIII.7–8, pp. 229–32.
42. Anna Komnene, VI.8, p. 168.
43. Geoffrey Malaterra, III.13, p. 64; Michael the Syrian, 3, p. 176; Bar Hebraeus, 1, p. 227.
44. Anna Komnene, IX.6, p. 248.
45. Ibid., p. 250.
46. Anna Komnene, IX.5, p. 247.
47. Anna Komnene, IX.7, p. 252.
48. Anna Komnene, IX.8, pp. 253–4.
49. Ibid., p. 253, and III.2, p. 81.
50. Anna Komnene, IX.6, p. 254.
51. 阿德里安被派往调查第欧根尼家族正密谋起兵反抗皇帝的流言时,阿德里安和尼基弗鲁斯回忆了这件事。Anna Komnene, IX.7, pp. 252–3.
52. 阿德里安做了僧侣,死时的名字是约翰。B. de Montfaucon, Paleographia Graeca (Paris, 1708), p. 47. 有关他在这次密谋当中的作用,以及他的家族的结局,参见Frankopan, 'Kinship and the distribution of power', pp. 1–34.
53. 例如,Anna Komnene, VIII.3, p. 219; VIII.8, p. 232. 关于梅里森诺斯,参见Frankopan, 'The Fall of Nicaea', pp. 153–84.
54. 此后,梅里森诺斯只在他死前出现过一次,是在讨伐库曼人的战役中: Anna Komnene, X.2, p. 264. 阿莱克修斯一般都不喜欢把自己的敌手留在君士坦丁堡,而喜欢带着他们随同出征——这样他就可以时刻监视他们。1081年拜占庭帝国中几乎所有的重要人物都随他一道征讨诺曼人,1094年他们也当然与他一道前往讨伐塞尔维亚人。
55. Anna Komnene, III.4, p. 87.
56. Anna Komnene, XI.10, p. 325; XIII.1, p. 357.
57. Anna Komnene, IX.8, p. 254.
58. Ibid.
59. Anna Komnene, IX.6, p. 250.
60. Anna Komnene, IX.8, p. 254.
61. Anna Komnene, IX.9, pp. 255–6.
62. Ibid., p. 256.
63. Ibid., pp. 256–7.
64. Ibid., p. 257. 到底是不是她父亲下令刺瞎了尼基弗鲁斯·第欧根尼,作者说得很含糊。
65. Anna Komnene, IX.1, p. 237.
66. Anna Komnene, XV.11, p. 465.
67. Anna Komnene, IX.2, p. 242; E. Sargologos, La Vie de saint Cyrille le Philéote,moine byzantin (Part 1110) (Brussels, 1964), pp. 35.i–viii, 146–53.
68. 关于他们的功绩参见B. Skoulatos, Les personnages byzantins de l'Alexiade: analyse prosopographique et synthèse (Louvain, 1980), pp. 160–1, 85–7.
69. Anna Komnene, X.9, pp. 286–8; John Zonaras, XVIII.22, 3, p. 739.
70. Gesta Francorum, IV, pp. 25–6.
71. Anna Komnene, XI.10, p. 323.
72. Anna Komnene, XI.3, p. 305.
73. Anna Komnene, XI.3, pp. 304–5; XI.5, pp. 309–12.
74. Anna Komnene, VII.8, p. 203; IX.1, p. 238; IX.3, p. 242.
75. Anna Komnene, X.2, p. 264. 关于梅里森诺斯的死, 参见Peter Lambecius, Commentariorum de Augustissima Biblioteca Caesarea Vindobonensi, 8 vols. (Vienna, 1665–79), 5, col. 537. 另可参见D. Papachryssanthou, 'La date de la mort du sébastokrator Isaac Comnène', Revue des Etudes Byzantines 21 (1963), p. 252.
76. Anna Komnene, X.2–4, pp. 262–73; The Russian Primary Chronicle, tr. S. Cross, and O. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, Mass., 1953), p. 180.
77. Anna Komnene, XI.2, p. 300.