1. Albert of Aachen, V.45, p. 402.
2. Ralph of Caen, 120, pp. 136–7; Baldric of Dol, IV.12, p. 100; Albert of Aachen,VI.2, p. 406.
3. Raymond of Aguilers, XIV, p. 119.
4. Gesta Francorum, X, pp. 88–9; Albert of Aachen, VI.5, p. 410; Raymond of Aguilers, XIV, pp. 119–20.
5. France, Victory in the East, pp. 122–42.
6. Fulcher of Chartres, I.27.iv, p. 119.
7. Albert of Aachen, VI.6, pp. 410–12. Also Gesta Francorum, X, p. 89; Raymond of Aguilers, XIV, p. 118.
8. Fulcher of Chartres, I.26.i, p. 116.
9. Gesta Francorum, X, p. 89.
10. Raymond of Aguilers, XIII, p. 114.
11. Albert of Aachen, VI.8, pp. 412–14.
12. Gesta Francorum, X, p. 90; Raymond of Aguilers, XIV, p. 124.
13. Raymond of Aguilers, XIV, pp. 124–5; Ralph of Caen, 125, pp. 140–2; Gesta Francorum, X, p. 90.
14. Albert of Aachen, VI.10, p. 416; Ralph of Caen, 124, pp. 139–40.
15. Gesta Francorum, X, pp. 91–2; Ibn al-Athir, AH 492/Dec. 1098–Dec. 1099, p. 21.
16. Gesta Francorum, X, pp. 79–80.
17. Raymond of Aguilers, XIV, p. 127.
18. Gesta Francorum, X, p. 92.
19. Fulcher of Chartres, I.27.xiii, p. 122.
20. B. Kedar, 'The Jerusalem Massacre of July 1099 in the Western Historiography of the First Crusade', Crusades 3 (2004), pp. 15–75.
21. Ibn al-Athir, AH 492/Dec. 1098–Dec. 1099, p. 21.
22. S. Goitein, 'Contemporary letters on the capture of Jerusalem', Journal of Jewish Studies 3 (1952), pp. 162–77.
23. Fulcher of Chartres, I.28.i, p. 122.
24. Fulcher of Chartres, I.29.i, p. 123.
25. S. Goitein, 'Tyre–Tripoli–'Arqa: Geniza documents from the beginning of the Crusade period', Jewish Quarterly Review 66 (1975), pp. 69–88.
26. Raymond of Aguilers, XIV, p. 128, citing Isaiah 65:17, Psalms 118:24.
27. Naser-e Khusraw's Book of Travels (Safarnama), tr. W. Thackston (New York, 1986), p. 21. 这一时期有很多朝圣指南是为前往耶路撒冷的穆斯林访客所写的,其中一个有代表性的例子是Ibn al-Murajja的,写于11世纪上半叶。 E. Amikam, Medieval Jerusalem and Islamic Worship (Leiden, 1995), pp. 68–78.
28. M. Gil, A History of Palestine, 634–1099 (Cambridge, 1997), p. 191, n. 67.
29. M-L. Favreau-Lilie, Die Italiener im Heiligen Land vom ersten Kreuzzug bis zum Tode Heinrichs von Champagne (1098–1197) (Amsterdam, 1988).
30. Barber and Bate, Letters, p. 24; William of Tyre, IV.24, 1, pp. 267–8. Also note Gesta Francorum,VI, pp. 37–8; Raymond of Aguilers, V, pp. 40–1.
31. Fulcher of Chartres, I.31.i–xii, pp. 125–8; P. Tudebode, pp. 146–7; Albert of Aachen, VI.45–50, pp. 464–70.
32. Barber and Bate, Letters,, pp. 37–8.
33. 关于1101年的征讨,参见Riley-Smith, First Crusade, pp. 120–34.
34. Albert of Aachen, VII.20, p. 512; Fulcher of Chartres, I.36.i, p. 136; Matthew of Edessa, II.132, p. 176.
35. 博希蒙德被俘,参见Fulcher of Chartres, I.35.iii, p. 135; Albert of Aachen, VII.29, p. 526; Matthew of Edessa, II.134, p. 177.
36. 参见A. Murray, 'Daimbert of Pisa, the Domus Godefridi and the Accession of Baldwin I of Jerusalem', in From Clermont to Jerusalem, pp. 81–102.
37. Albert of Aachen, X.30, p. 528.
38. William of Tyre, VI.23, I, p. 340. 关于约翰逃跑,参见ibid.; Orderic Vitalis, X.24, 5, p. 356.
39. Fulcher of Chartres, II.3.xiii, p. 143.
40. Albert of Aachen, VII.43, p. 550. 关于戈弗雷的葬礼参见VII.21, p. 516.
41. Albert of Aachen, VII.46–51, pp. 554–60.
42. Albert of Aachen, VII.57, p. 566; 关于他为皇帝服务参见IX.6, p. 644. 此处另可参见Shepard,'The"muddy road"of Odo Arpin', pp. 11–28.
43. Albert of Aachen, IX.1–6, pp. 638–44; Fulcher of Chartres, II.15.i–vi, pp. 163–4; Anna Komnene, XI.7, p. 316.
44. 牧首以贪污公款的罪名被废黜。Albert of Aachen, VII.62–63, p. 574. 重要的是,这些是由西西里的罗杰(教皇的坚定支持者)派来的使节,及教皇在11世纪90年代与君士坦丁堡的和解促成的。这表明,罗马-西西里-君士坦丁堡这条轴心又再次精诚合作了。
45. Albert of Aachen, VIII.45, p. 634.
46. Albert of Aachen, VIII.45–48, pp. 634–6.
47. Anna Komnene, XI.7, p. 318; Ralph of Caen, 143–4, pp. 158–60. 关于此处的纪年,参见R-J. Lilie, Byzantium and the Crusader States 1096–1204, tr. J. Morris and J. Ridings (Oxford. 1993), pp. 259–76 and Ia. Liubarskii,'Zamechaniya k khronologii XI knigi'Aleksiada' Anny Komninoi', Vizantiiskii Vremennik 24 (1964), pp. 47–56.
48. Anna Komnene, XI.7, p. 318; Ralph of Caen, 145, p. 160.
49. Ralph of Caen, 147, pp. 163–4.
50. Kemal ad-Din, p. 591.
51. Anna Komnene, XI.9, pp. 320–1.
52. Fulcher of Chartres, II.27.vii–viii, pp. 178–9.
53. Ibn al-Athir, AH 497/Dec. 1103–Dec. 1104, pp. 79–80; Ibn al-Qalanisi, p. 60. 此处另可参见Fulcher of Chartres, II.27.i–viii, pp. 177–9; Matthew of Edessa, III.18, pp. 192–3; Albert of Aachen, IX.39; Ralph of Caen, 148, pp. 164–5.
54. Ibn al-Qalanisi, p. 61.
55. 关于唐克雷德夺取埃德萨,Albert of Aachen, IX.42, p. 694; Fulcher of Chartres, II.27.5, p. 178; II.28, p. 180; Ralph of Caen, 151, p. 167; Matthew of Edessa, III.20, p. 194. 关于拜占庭1104年的斩获,Anna Komnene, XI.9–11, pp. 321–9.
56. Albert of Aachen, IX.46, p. 700–2.
57. Ralph of Caen, 152, pp. 168–9.
58. Anna Komnene, XI.12, pp. 329–31.